Numbers 11:30

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.

ASV Byzantine Text

And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.

Asang Khongca Bible

To pacoengah Mosi hoi Israel kacoehtanawk loe a oh o haih im ah amlaem o let.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah Moses te Israel a ham rhoek neh a rhaehhmuen la khoem uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah Moses te Israel a ham rhoek neh a rhaehhmuen la khoem uh.

Hawaiian Bible 1868

Hoi mai la o Mose i kahi hoomoana, oia a me ka poe lunakahiko o ka Iseraela.

English Berean Standard Bible

Then Moses returned to the camp, along with the elders of Israel.

Haitian Creole Bible 1985

Apre sa, Moyiz tounen nan kan an ansanm ak swasanndis chèf fanmi yo.

Clementine Vulgate 1598

Reversusque est Moyses, et majores natu Israël in castra.

Bible in Basic English

Then Moses, with the responsible men of Israel, went back to the tent-circle.

French: Bible J.N. Darby

Et Moïse revint dans le camp, lui et les anciens d’Israël.

Czech Kralická Bible 1613

I navrátil se Mojžíš do stanů s staršími Izraelskými.

Kosraean Bible

Ouinge Moses ac mwet kol itngoul lun Israel elos folokla nu in nien aktuktuk uh.

World Portuguese Bible

Moisés foi para o acampamento, ele e os anciãos de Israel.

Romanian BTF Bible

Și Moise s-a întors în tabără, el și bătrânii lui Israel.

Brenton English Septuagint

And Moses departed into the camp, himself and the elders of Israel.

Burmese Common Language Bible

ထိုနောက်မောရှေနှင့်ဣသရေလအမျိုးသား ခေါင်းဆောင်ခုနစ်ဆယ်တို့သည် စခန်းသို့ပြန် သွားကြ၏။

Darby Translation

And Moses withdrew into the camp, he and the elders of Israel.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Mose zog sich in das Lager zurück, er und die Ältesten Israels.

Dutch Bible 1917

Daarna verzamelde zich Mozes tot het leger, hij en de oudsten van Israel.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarna trok Moses zich met de oudsten van Israël in het legerkamp terug.

Italian Diodati Bible

Mosè si ricolse nel campo insieme con gli Anziani d'Israele.

Douay-Rheims 1899

And Moses returned, with the ancients of Israel, into the camp.

Geneva Bible 1599

And Moses returned into the hoste, he and the Elders of Israel.

Danish Bible 1931

Derpå trak Moses sig tilbage til Lejren med Israels Ældste.

Leeser Tanakh

And Moses retired back into thy camp, he with the elders of Israel.

JPS TaNaKH 1917

And Moses withdrew into the camp, he and the elders of Israel.

King James Version

And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.

King James Version + Apocrypha

And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.

Vietnamese Bible 1923

Môi-se và mấy người trưởng lão đều lui vào trại quân.

KJV Cambridge Paragraph

And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.

Revised West Version

Pea naʻe ʻalu ʻa Mōsese ki he ʻapitanga, ʻaia mo e kau mātuʻa ʻo ʻIsileli.

French Ostervald Bible

Et Moïse se retira au camp, lui et les anciens d'Israël.

Esperanto Bible

Kaj revenis Moseo en la tendaron, li kaj la plejaĝuloj de Izrael.

French Louis Segond 1910 Bible

Et Moïse se retira au camp, lui et les anciens d’Israël.

German Luther Bible 1912

Also sammelte sich Mose zum Lager mit den Ältesten Israels.

LXX2012 U. S. English

And Moses departed into the camp, himself and the elders of Israel.

British English Septuagint 2012

And Moses departed into the camp, himself and the elders of Israel.

Majority Standard BIble

Then Moses returned to the camp, along with the elders of Israel.

Webster Bible

And Moses withdrew into the camp, he and the elders of Israel.

Revised Version

And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.

Italian Riveduta Bible

E Mosè si ritirò nel campo, insieme con gli anziani d’Israele.

French Free Holy Bible for the World

Moïse se retira dans le camp, lui et les anciens d'Israël.

Reina Valera 1909

Y recogióse Moisés al campo, él y los ancianos de Israel.

Spanish BLL

Después, Moisés y los ancianos de Israel regresaron al campamento.

Spanish Free Bible for the World

Luego Moisés se retiró al campamento, él y los ancianos de Israel.

Croatian Bible

Potom se Mojsije i starješine izraelske vrate u tabor.

Serbian DK Bible (Latin)

Potom se vrati Mojsije u logor sa starešinama Izrailjevim.

Targum Onkelos Etheridge

And Mosheh returned to the camp, he and the elders of Israel.

German Textbibel

Hierauf zog sich Mose mit jenen Vornehmsten der Israeliten ins Lager zurück.

Updated Brenton English Septuagint

And Moses departed into the camp, himself and the elders of Israel.