Numbers 16:43

American Standard Version (1901) ☆

And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.

ASV Byzantine Text ☆

And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.

English Berean Standard Bible ☆

Then Moses and Aaron went to the front of the Tent of Meeting,

Bible in Basic English ☆

Then Moses and Aaron came to the front of the Tent of meeting.

Darby Translation ☆

And Moses and Aaron went before the tent of meeting.

Douay-Rheims 1899 ☆

Moses and Aaron fled to the tabernacle of the covenant. And when the were gone into it, the cloud covered it, and the glory of the Lord appeared.

Geneva Bible 1599 ☆

Then Moses and Aaron were come before the Tabernacle of the Congregation.

Leeser Tanakh ☆

(17:8) And Moses came with Aaron before the tabernacle of the congregation.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(17-8) And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.

King James Version ☆

And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.

King James Version + Apocrypha ☆

And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.

LXX2012 U. S. English ☆

And Moses and Aaron went in, in front of the tabernacle of witness.

British English Septuagint 2012 ☆

And Moses and Aaron went in, in front of the tabernacle of witness.

Majority Standard BIble ☆

Then Moses and Aaron went to the front of the Tent of Meeting,

Webster Bible ☆

And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.

Revised Version ☆

And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.

World English Bible ☆

Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting.

World English Bible (Catholic) ☆

Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting.

World English Bible British Edition ☆

Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting.

World English Bible Classic ☆

Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting.

World English Bible Updated ☆

Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting.

World Messianic Bible ☆

Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting.

World Messianic Bible British Edition ☆

Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting.

Wycliffe Bible portions ☆

and noise encresside, Moises and Aaron fledden to the tabernacle of the boond of pees; and aftir that thei entriden in to it, a cloude hilide the tabernacle, and the glorie of the Lord apperide.

Young's Literal Translation ☆

and Moses cometh — Aaron also — unto the front of the tent of meeting.

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَجَاءَ مُوسَى وَهَارُونُ إِلَى قُدَّامِ خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​အ​ခါ​မော​ရှေ​နှင့်​အာ​ရုန်​တို့​သည်​တဲတော် ရှေ့​သို့​ချဉ်း​ကပ်​၍​ရပ်​နေ​ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

မောရှေ နှင့် အာရုန် တို့သည် ပရိသတ်စည်းဝေး ရာ တဲ တော်ရှေ့ သို့ ချဉ်းကပ် ကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

To pacoengah Mosi hoi Aaron loe amkhuenghaih kahni im hma bangah caeh hoi.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te daengah Moses neh Aaron te tingtunnah dap hmai la moe rhoi.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te daengah Moses neh Aaron te tingtunnah dap hmai la moe rhoi.

Chinese Union Version (simplified) ☆

摩西、 亚伦就来到会幕前。

Chinese Union Version (traditional) ☆

摩西、 亞倫就來到會幕前。

World Chinese Bible ☆

摩西和亚伦来到会幕前面。

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Přišel také Mojžíš s Aronem před stánek úmluvy.

Danish Bible 1931 ☆

Da trådte Moses og Aron hen foran Åbenbaringsteltet,

Dutch Bible 1917 ☆

Mozes nu en Aaron kwamen tot voor de tent der samenkomst.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen Moses en Aäron voor de openbaringstent waren getreden,

Esperanto Bible ☆

Kaj eniris Moseo kaj Aaron en la antaŭan parton de la tabernaklo de kunveno.

French Ostervald Bible ☆

Et Moïse et Aaron vinrent devant le tabernacle d'assignation.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Moïse et Aaron arrivèrent devant la tente d’assignation.

French Free Holy Bible for the World ☆

Moïse et Aaron se rendirent devant la tente de la Rencontre.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Da gingen Mose und Aaron vor das Zelt der Zusammenkunft.

German Luther Bible 1912 ☆

[17:8] Und Mose und Aaron gingen herzu vor die Hütte des Stifts.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und Mose und Aaron gingen vor die Stiftshütte.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Moyiz ak Arawon ale, yo kanpe devan Tant Randevou a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Hele aku la o Mose laua o Aarona imua o ka halelewa o ke anaina.

Modern Hebrew Bible ☆

ויבא משה ואהרן אל פני אהל מועד׃

Italian Diodati Bible ☆

E Mosè ed Aaronne vennero davanti al Tabernacolo della convenenza.

Italian Riveduta Bible ☆

Mosè ed Aaronne vennero davanti alla tenda di convegno.

Japanese Freedom Bible ☆

モーセとアロンは会見の天幕の前に来た。

Korean Bible 1910 ☆

모세와 아론이 회막 앞에 이르매

Kosraean Bible ☆

Moses ac Aaron som ac tu mutun Lohm Nuknuk Mutal,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Moyses et Aaron fugerunt ad tabernaculum fœderis. Quod, postquam ingressi sunt, operuit nubes, et apparuit gloria Domini.

Old Persion Version Bible ☆

و موسی وهارون پیش خیمه اجتماع آمدند.

World Portuguese Bible ☆

Moisés e Arão vieram para a frente da Tenda do Encontro.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E vieram Moisés e Arão diante do tabernáculo do testemunho.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Moise și Aaron au venit înaintea tabernacolului întâlnirii.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Атунч, Мойсе ши Аарон ау венит ынаинтя кортулуй ынтылнирий.

Russian Synodal Bible ☆

И пришел Моисей и Аарон к скинии собрания.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I dođe Mojsije i Aron pred šator od sastanka.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И дође Мојсије и Арон пред шатор од састанка.

Reina Valera 1909 ☆

Y vinieron Moisés y Aarón delante del tabernáculo del testimonio.

Spanish BLL ☆

Moisés y Aarón fueron al frente de la Tienda del Encuentro,

Spanish Free Bible for the World ☆

Moisés y Aarón llegaron al frente de la Tienda del Encuentro.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces Moisés y Aarón llegaron al frente de la tienda de reunión.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Entonces Moisés y Aarón fueron al frente del Tabernáculo de Reunión.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe haʻu ʻa Mōsese mo ʻElone ki he matafale fehikitaki ʻoe kakai.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І приступили Мойсей та Арон перед соборний намет.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І приступили Мойсей та Арон перед соборний намет.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Môi-se và A-rôn đến đứng trước hội mạc,