Numbers 16:8

American Standard Version (1901) ☆

And Moses said unto Korah, Hear now, ye sons of Levi:

ASV Byzantine Text ☆

And Moses said unto Korah, Hear now, ye sons of Levi:

English Berean Standard Bible ☆

Moses also said to Korah, “Now listen, you sons of Levi!

Bible in Basic English ☆

And Moses said to Korah, Give ear now, you sons of Levi:

Brenton English Septuagint ☆

And Moses said to Core, Hearken to me, ye sons of Levi.

Darby Translation ☆

And Moses said to Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi!

Douay-Rheims 1899 ☆

And he said again to Core: Hear ye sons of Levi.

Geneva Bible 1599 ☆

Againe Moses saide vnto Korah, Heare, I pray you, ye sonnes of Leui.

Leeser Tanakh ☆

And Moses said unto Korach, Hear, I pray you, ye sons of Levi:

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Moses said unto Korah: 'Hear now, ye sons of Levi:

King James Version ☆

And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:

King James Version + Apocrypha ☆

And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:

LXX2012 U. S. English ☆

And Moses said to Core, Listen to me, you⌃ sons of Levi.

British English Septuagint 2012 ☆

And Moses said to Core, Listen to me, you⌃ sons of Levi.

Majority Standard BIble ☆

Moses also said to Korah, “Now listen, you sons of Levi!

Webster Bible ☆

And Moses said to Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:

Revised Version ☆

And Moses said unto Korah, Hear now, ye sons of Levi:

Targum Onkelos Etheridge ☆

And Mosheh said to Korach, Hear now, sons of Levi:

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Moses said to Korah, Hearken to me, ye sons of Levi.

World English Bible ☆

Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi!

World English Bible (Catholic) ☆

Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi!

World English Bible British Edition ☆

Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi!

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi!

World English Bible Classic ☆

Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi!

World English Bible Updated ☆

Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi!

World Messianic Bible ☆

Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi!

World Messianic Bible British Edition ☆

Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi!

Wycliffe Bible portions ☆

And eft Moises seide to Chore, Ye sones of Leuy, here.

Young's Literal Translation ☆

And Moses saith unto Korah, 'Hear ye, I pray you, sons of Levi;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Moshe said unto Korach, Hear, now, ye Bnei Levi:

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَقَالَ مُوسَى لِقُورَحَ: «ٱسْمَعُوا يَا بَنِي لَاوِي.

Burmese Common Language Bible ☆

တစ်​ဖန်​မော​ရှေ​သည်​ကော​ရ​အား``လေ​ဝိ အ​နွယ်​ဝင်​တို့၊ နား​ထောင်​လော့။-

Judson Burmese Bible ☆

တဖန် မောရှေ က၊ အိုလေဝိ သား တို့၊ နားထောင် ကြပါလော့။

Asang Khongca Bible ☆

Mosi mah Korah khaeah, Nangcae Levi kaminawk, tahngai oh;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Moses loh Korah te akhue tih, “Levi koca hnatun uh mai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Moses loh Korah te akhue tih, “Levi koca hnatun uh mai.

Chinese Union Version (simplified) ☆

摩西又对 可拉说：「 利未的子孙哪，你们听我说！

Chinese Union Version (traditional) ☆

摩西又對 可拉說：「 利未的子孫哪，你們聽我說！

World Chinese Bible ☆

摩西又对可拉说：“利未子孙哪，现在请听！

Croatian Bible ☆

Potom Mojsije reče Korahu: “Poslušajte, Levijevci!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I řekl Mojžíš k Chóre: Slyšte, prosím, synové Léví.

Danish Bible 1931 ☆

Fremdeles sagde Moses til Kora: “Hør nu, I Levisønner!

Dutch Bible 1917 ☆

Voorts zeide Mozes tot Korach: Hoort toch, gij, kinderen van Levi!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En Moses vervolgde tot Kore: Luistert, zonen van Levi!

Esperanto Bible ☆

Kaj Moseo diris al Koraĥ: Aŭskultu do, idoj de Levi:

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Moïse dit à Coré : Écoutez, fils de Lévi :

French Ostervald Bible ☆

Et Moïse dit à Coré: Écoutez maintenant, enfants de Lévi.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Moïse dit à Koré: Écoutez donc, enfants de Lévi:

French Free Holy Bible for the World ☆

Moïse dit à Coré : « Écoutez donc, fils de Lévi !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Mose sprach zu Korah: Höret doch, ihr Söhne Levis!

German Luther Bible 1912 ☆

Und Mose sprach zu Korah: Höret doch, ihr Kinder Levi!

German Textbibel ☆

Und Mose sprach zu Korah: Hört doch, ihr Söhne Levis!

German Schlachter Bible 1951 ☆

wen der HERR erwählt, der sei heilig. Ihr beansprucht zu viel, ihr Kinder Levis. Und Mose sprach zu Korah: Höret doch, ihr Kinder Levis!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ εἶπε Μωυσῆς πρὸς Κορέ· εἰσακούσατέ μου, υἱοὶ Λευί.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ εἶπε Μωυσῆς πρὸς Κορὲ, εἰσακούσατέ μου υἱοὶ Λευί.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Moyiz di Kore konsa: -Koute non, nou menm pitit Levi yo!

Hawaiian Bible 1868 ☆

I aku la o Mose ia Kora ma, Ke noi aku nei au ia oukou, e hoolohe mai oukou, e na mamo a Levi.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה אֶל־קֹ֑רַח שִׁמְעוּ־נָ֖א בְּנֵ֥י לֵוִֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויאמר משה אל קרח שמעו נא בני לוי׃

Italian Diodati Bible ☆

Mosè, oltre a ciò, disse a Core: Deh! ascoltate, figliuoli di Levi.

Italian Riveduta Bible ☆

Mosè disse inoltre a Kore: “Ora ascoltate, o figliuoli di Levi!

Japanese Freedom Bible ☆

モーセはコラに言った。「レビの子らよ、今聞きなさい。

Korean Bible 1910 ☆

모세가 또 고라에게 이르되 `너희 레위 자손들아 들으라 !

Kosraean Bible ☆

Na Moses el sifil kaskas nu sel Korah. “Kowos mwet Levi, porongeyu!

Clementine Vulgate 1598 ☆

Dixitque rursum ad Core: Audite, filii Levi:

Old Persion Version Bible ☆

و موسی به قورح گفت: «ای بنی لاوی بشنوید!

World Portuguese Bible ☆

Moisés disse a Corá: “Ouçam agora, filhos de Levi!

Portuguese Bíblia Livre ☆

Disse mais Moisés a Coré: Ouvi agora, filhos de Levi:

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Moise i-a spus lui Core: Ascultați, vă rog, fii ai lui Levi,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Мойсе а зис луй Коре: „Аскултаць дар, копиий луй Леви!

Russian Synodal Bible ☆

И сказал Моисей Корею: послушайте, сыны Левия!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I reče Mojsije Koreju: Čujte sinovi Levijevi!

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И рече Мојсије Кореју: Чујте синови Левијеви!

Mashi Bible ☆

Mûsa anacibwîra Korè, erhi: «Yumvagi bene Levi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Dijo más Moisés á Coré: Oid ahora, hijos de Leví:

Spanish BLL ☆

Moisés también le dijo a Coré: “¡Escúchenme bien, levitas!

Spanish Free Bible for the World ☆

Moisés dijo a Coré: «¡Escuchad ahora, hijos de Leví!

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces Moisés dijo a Coré: Escucha ahora, hijos de Leví:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Moisés dijo además a Coré: Oigan ahora, hijos de Leví:

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe pehē ʻe Mōsese kia Kola, “ʻOku ou kole atu kiate kimoutolu ke mou fanongo mai, ʻae ngaahi foha ʻo Livai:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І промовив Мойсей до Корага: Слухайте ж, сини Левієві!

Ukrainian Freedom Bible ☆

І промовив Мойсей до Корага: Слухайте ж, сини Левієві!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Môi-se nói cùng Cô-rê rằng: Hỡi con cháu Lê-vi, bây giờ hãy nghe.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה אֶל־קֹ֑רַח שִׁמְעוּ־נָ֖א בְּנֵ֥י לֵוִֽי׃