Numbers 17:19

Brenton English Septuagint ☆

And thou shalt put them in the tabernacle of witness, before the testimony, where I will be made known to thee.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And thou shalt lay them up in the tabernacle of ordinance before the testimony, where I will appoint My Word to be with thee.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And thou shalt put them in the tabernacle of witness, before the testimony, where I will be made known to thee.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And thou shalt lay them up in the Ohel Mo'ed before HaEdut, where I will meet with you there.

CC BY 4.0

Croatian Bible ☆

Onda ih pohrani u Šator sastanka pred Svjedočanstvo; ondje gdje se s tobom sastajem.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et tu les poseras dans la tente d’assignation, devant le témoignage, où je me rencontre avec vous.

German Textbibel ☆

Sodann lege Sie im Offenbarungszelte nieder vor dem Gesetze, woselbst ich mich dir zu offenbaren pflege.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ θήσεις αὐτὰς ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου, κατέναντι τοῦ μαρτυρίου, ἐν οἷς γνωσθήσομαί σοι ἐκεῖ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ θήσεις αὐτὰς ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου, κατέναντι τοῦ μαρτυρίου, ἐν οἷς γνωσθήσομαί σοι ἐκεῖ.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְהִנַּחְתָּ֖ם בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד לִפְנֵי֙ הָֽעֵד֔וּת אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד לָכֶ֖ם שָֽׁמָּה׃

Mashi Bible ☆

“Oyishidekereza orhôla rhurhi omw’Ihêma ly’embugânano embere z’omucîmba gw’amalaganyo, halya nkazishimânana nâwe”.

CC BY 4.0

Hebrew OT (WLC) ☆

וְהִנַּחְתָּ֖ם בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד לִפְנֵי֙ הָֽעֵד֔וּת אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד לָכֶ֖ם שָֽׁמָּה׃