Numbers 2:33

American Standard Version (1901) ☆

But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Jehovah commanded Moses.

ASV Byzantine Text ☆

But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Jehovah commanded Moses.

English Berean Standard Bible ☆

But the Levites were not counted among the other Israelites, as the LORD had commanded Moses.

Bible in Basic English ☆

But the Levites were not numbered among the children of Israel, as the Lord said to Moses.

Brenton English Septuagint ☆

But the Levites were not numbered with them, as the Lord commanded Moses.

Darby Translation ☆

But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Jehovah had commanded Moses.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the Levites were not numbered among the children of Israel: for so the Lord had commanded Moses.

Geneva Bible 1599 ☆

But the Leuites were not nombred among the children of Israel, as the Lord had commanded Moses.

Leeser Tanakh ☆

But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the Lord had commanded Moses.

JPS TaNaKH 1917 ☆

But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

King James Version ☆

But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

King James Version + Apocrypha ☆

But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

KJV Cambridge Paragraph ☆

But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the Lord commanded Moses.

LXX2012 U. S. English ☆

But the Levites were not numbered with them, as the Lord commanded Moses.

British English Septuagint 2012 ☆

But the Levites were not numbered with them, as the Lord commanded Moses.

Majority Standard BIble ☆

But the Levites were not counted among the other Israelites, as the LORD had commanded Moses.

Webster Bible ☆

But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

Revised Version ☆

But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

Targum Onkelos Etheridge ☆

But the Levites were not numbered among the sons of Israel, as the Lord commanded Mosheh.

Updated Brenton English Septuagint ☆

But the Levites were not numbered with them, as the Lord commanded Moses.

World English Bible ☆

But the Levites were not counted among the children of Israel, as the LORD commanded Moses.

World English Bible (Catholic) ☆

But the Levites were not counted among the children of Israel, as the LORD commanded Moses.

World English Bible British Edition ☆

But the Levites were not counted amongst the children of Israel, as the LORD commanded Moses.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

But the Levites were not counted amongst the children of Israel, as the LORD commanded Moses.

World English Bible Classic ☆

But the Levites were not counted among the children of Israel, as Yahweh commanded Moses.

World English Bible Updated ☆

But the Levites were not counted among the children of Israel, as the LORD commanded Moses.

World Messianic Bible ☆

But the Levites were not counted among the children of Israel, as the LORD commanded Moses.

World Messianic Bible British Edition ☆

But the Levites were not counted amongst the children of Israel, as the LORD commanded Moses.

Wycliffe Bible portions ☆

Sotheli the dekenes weren not noumbrid among the sones of Israel; for God comaundide so to Moises.

Young's Literal Translation ☆

And the Levites have not numbered themselves in the midst of the sons of Israel, as Jehovah hath commanded Moses.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

But the Levi'im were not counted with the Bnei Yisroel; as Hashem commanded Moshe.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأَمَّا ٱللَّاوِيُّونَ فَلَمْ يُعَدُّوا بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، كَمَا أَمَرَ ٱلرَّبُّ مُوسَى.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​မော​ရှေ​အား​မိန့်​မှာ​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​ကို​စာ​ရင်း​ကောက်​၍​မှတ်​တမ်း​တင်​ထား​ခြင်း​မ​ရှိ​ချေ။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား သည်၊ မောရှ အား မှာ ထားတော်မူသည်အတိုင်း ၊ လေဝိ သားတို့ကို၊ ဣသရေလ အမျိုးသား တို့ နှင့် ရောနှော၍ မ ရေတွက် ရ။

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng mah Mosi khaeah thuih ih lok baktih toengah, Levinawk loe Israel kaminawk thungah kroek o ai.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae Levi rhoek tah BOEIPA loh Moses a uen vanbangla Israel ca khui ah soep uh thil pawh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae Levi rhoek tah BOEIPA loh Moses a uen vanbangla Israel ca khui ah soep uh thil pawh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

惟独 利未人没有数在 以色列人中，是照耶和华所吩咐 摩西的。

Chinese Union Version (traditional) ☆

惟獨 利未人沒有數在 以色列人中，是照耶和華所吩咐 摩西的。

World Chinese Bible ☆

只是利未人没有数点在以色列人中，正如耶和华吩咐摩西的。

Croatian Bible ☆

Levijevci nisu bili upisivani s Izraelcima, kako je Jahve naredio Mojsiju.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Levítové pak nejsou počítáni mezi syny Izraelské, jakož přikázal Hospodin Mojžíšovi.

Danish Bible 1931 ☆

Men Levitterne mønstredes ikke sammen med de andre Israelitter, således som HERREN havde pålagt Moses.

Dutch Bible 1917 ☆

Maar de Levieten werden niet geteld onder de zonen van Israel, gelijk als de HEERE Mozes geboden had.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar de Levieten werden niet met de andere Israëlieten op de lijst geplaatst, zoals Jahweh het Moses bevolen had.

Esperanto Bible ☆

Sed la Levidoj ne estis kalkulitaj inter la Izraelidoj; kiel la Eternulo ordonis al Moseo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Mais les Lévites ne furent pas dénombrés parmi les fils d’Israël, ainsi que l’ Éternel l’avait commandé à Moïse.

French Ostervald Bible ☆

Mais les Lévites ne furent point dénombrés au milieu des enfants d'Israël, d'après l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les Lévites, suivant l’ordre que l’Éternel avait donné à Moïse, ne firent point partie du dénombrement au milieu des enfants d’Israël.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mais les Lévites ne furent pas recensés parmi les enfants d'Israël, comme le SEIGNEUR l'avait ordonné à Moïse.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Aber die Leviten wurden nicht unter den Kindern Israel gemustert, so wie Jehova dem Mose geboten hatte.

German Luther Bible 1912 ☆

Aber die Leviten wurden nicht in die Summe unter die Kinder Israel gezählt, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

German Textbibel ☆

Die Leviten aber wurden nicht mit gemustert unter den Israeliten, wie Jahwe Mose befohlen hatte.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Aber die Leviten wurden nicht mit den Kindern Israel gemustert, wie der Herr Mose geboten hatte.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

οἱ δὲ Λευῖται οὐ συνεπεσκέπησαν ἐν αὐτοῖς, καθὰ ἐνετείλατο Κύριος τῷ Μωυσῇ.

Brenton Septuagint ☆

Οἱ δὲ Λευῖται οὐ συνεπεσκέπησαν ἐν αὐτοῖς, καθὰ ἐνετείλατο Κύριος τῷ Μωυσῇ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men yo pa t' konte moun branch fanmi Levi yo ansanm ak rès moun pèp Izrayèl yo, dapre lòd Seyè a te bay Moyiz la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aka, aole i heluia na Levi me na mamo a Iseraela; e like me ka Iehova i kauoha mai ai ia Mose.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְהַ֨לְוִיִּ֔ם לֹ֣א הָתְפָּקְד֔וּ בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃

Modern Hebrew Bible ☆

והלוים לא התפקדו בתוך בני ישראל כאשר צוה יהוה את משה׃

Italian Diodati Bible ☆

Ma i Leviti non furono annoverati per mezzo i figliuoli d'Israele; secondo che il Signore avea comandato a Mosè.

Italian Riveduta Bible ☆

Ma i Leviti, secondo l’ordirle che l’Eterno avea dato a Mosè, non furon compresi nel censimento coi figliuoli d’Israele.

Japanese Freedom Bible ☆

しかし、主がモーセに命じられたとおり、レビ人はイスラエルの子らの中には数えられなかった。

Korean Bible 1910 ☆

레위인은 이스라엘 자손과 함께 계수되지 아니하였으니 여호와께서 모세에게 명하심과 같았느니라

Kosraean Bible ☆

Oana ke LEUM GOD El tuh sapkin nu sel Moses, mwet Levi uh tia wi oaoala lun mwet Israel uh.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Levitæ autem non sunt numerati inter filios Israël: sic enim præceperat Dominus Moysi.

Old Persion Version Bible ☆

اما لاویان چنانکه خداوند به موسی‌امر فرموده بود، در میان بنی‌اسرائیل شمرده نشدند.

World Portuguese Bible ☆

Mas os levitas não foram contados entre os filhos de Israel, como o SENHOR ordenou a Moisés.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Mas os levitas não foram contados entre os filhos de Israel; como o SENHOR o mandou a Moisés.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dar leviții nu au fost numărați printre copiii lui Israel; precum DOMNUL i-a poruncit lui Moise.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Левиций, дупэ порунка пе каре о дэдусе луй Мойсе Домнул, н-ау интрат ла нумэрэтоаре ын мижлокул копиилор луй Исраел.

Russian Synodal Bible ☆

А левиты не вошли в исчисление вместе с сынами Израиля, как повелел Господь Моисею.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ali Leviti ne biše brojani među sinove Izrailjeve, kao što Gospod beše zapovedio Mojsiju.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Али Левити не бише бројани међу синове Израиљеве, као што Господ беше заповедио Мојсију.

Mashi Bible ☆

Bene Levi barhaganjiragwa muli eyôla mirhwe ya bene Israheli, nk’oku Nyakasane anarhegekaga Mûsa.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Mas los Levitas no fueron contados entre los hijos de Israel; como Jehová lo mandó á Moisés.

Spanish BLL ☆

Pero los levitas no fueron contados entre los hijos de Israel, tal como Yahvé le ordenó a Moisés.

Spanish Free Bible for the World ☆

Pero los levitas no fueron contados entre los hijos de Israel, tal como Yahvé ordenó a Moisés.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Pero los levitas no fueron contados entre los hijos de Israel, como el Señor le dijo a Moisés.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Pero los levitas no fueron contados entre los hijos de Israel, como Yavé ordenó a Moisés.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ka naʻe ʻikai lau ʻae kau Livai ʻi he fānau ʻa ʻIsileli; ʻo hangē ko e fekau ʻa Sihova kia Mōsese.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Левітів же не перелїчувано між синами Ізрайлевими, як заповідав Господь Мойсейові.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Левітів же не перелїчувано між синами Ізрайлевими, як заповідав Господь Мойсейові.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nhưng người Lê-vi không nhập sổ chung với dân Y-sơ-ra-ên, tùy theo mạng của Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְהַ֨לְוִיִּ֔ם לֹ֣א הָתְפָּקְד֔וּ בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃