Numbers 20:27

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Moses did as Jehovah commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

ASV Byzantine Text

And Moses did as Jehovah commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

Asang Khongca Bible

Angraeng mah thuih ih lok baktih toengah, Mosi mah sak; nihcae loe rangpui kaminawk mikhnuk ah Hor mae ah dawh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA kah a uen bangla Moses loh a ngai tih rhaengpuei boeih kah mikhmuh ah Hor tlang la cet uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA kah a uen bangla Moses loh a ngai tih rhaengpuei boeih kah mikhmuh ah Hor tlang la cet uh.

Hawaiian Bible 1868

Hana iho la o Mose e like me ka Iehova i kauoha mai ai: a pii aku la laua ma ke kuahiwi o Hora imua o ke anaina kanaka a pau.

English Berean Standard Bible

So Moses did as the LORD had commanded, and they climbed Mount Hor in the sight of the whole congregation.

Haitian Creole Bible 1985

Moyiz fè tou sa Seyè a te mande l' fè a: Devan je tout moun, yo tou twa yo moute sou mòn Or la.

Clementine Vulgate 1598

Fecit Moyses ut præceperat Dominus: et ascenderunt in montem Hor coram omni multitudine.

Bible in Basic English

So Moses did as the Lord had said, and before the eyes of all the people they went up Mount Hor.

French: Bible J.N. Darby

Et Moïse fit comme l’ Éternel avait commandé ; et ils montèrent sur la montagne de Hor aux yeux de toute l’assemblée.

Czech Kralická Bible 1613

I učinil Mojžíš, jakž rozkázal Hospodin, a vstoupili na horu Hor před očima všeho množství.

Kosraean Bible

Moses el oru oana ke LEUM GOD El sapkin. Eltal fanyak nu Fineol Hor ye mutun mwet Israel nukewa.

World Portuguese Bible

Moisés fez como o SENHOR ordenou. Eles subiram ao monte Hor à vista de toda a congregação.

Romanian BTF Bible

Și Moise a făcut precum DOMNUL i-a poruncit, și ei au urcat pe muntele Hor înaintea ochilor întregii adunări.

Brenton English Septuagint

And Moses did as the Lord commanded him, and took him up to mount Or, before all the congregation.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားမိန့်မှာတော်မူသည်အတိုင်း မောရှေဆောင်ရွက်လေသည်။ ဣသရေလအမျိုး သားအပေါင်းတို့ရှေ့တွင် သူတို့သည်ဟောရ တောင်ပေါ်သို့တက်သွားကြ၏။-

Darby Translation

And Moses did as Jehovah had commanded, and they went up mount Hor before the eyes of the whole assembly.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Mose tat, so wie Jehova geboten hatte, und sie stiegen auf den Berg Hor, vor den Augen der ganzen Gemeinde.

Dutch Bible 1917

Mozes nu deed, gelijk als de HEERE geboden had; want zij klommen op tot den berg Hor, voor de ogen der ganse vergadering.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Moses deed, wat Jahweh hem had bevolen, en ten aanschouwen van heel de gemeenschap bestegen zij de berg Hor.

Italian Diodati Bible

E Mosè fece come il Signore gli avea comandato; ed essi salirono in sul monte di Hor, alla vista di tutta la raunanza.

Douay-Rheims 1899

Moses did as the Lord had commanded: and they went up into mount Hor before all the multitude.

Geneva Bible 1599

And Moses did as the Lord had commanded: and they went vp into the mount Hor, in the sight of all the Congregation.

Danish Bible 1931

Da gjorde Moses som HERREN bød, og de gik op på Bjerget Hor i hele Menighedens Påsyn;

Leeser Tanakh

And Moses did as the Lord had commanded; and they went up to mount Hor before the eyes of all the congregation.

JPS TaNaKH 1917

And Moses did as the LORD commanded; and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

King James Version

And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

King James Version + Apocrypha

And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

Vietnamese Bible 1923

Vậy, Môi-se làm y như Đức Giê-hô-va đã phán dặn; ba người đi lên núi Hô-rơ, cả hội chúng đều thấy.

KJV Cambridge Paragraph

And Moses did as the Lord commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

Revised West Version

Pea naʻe fai ʻe Mōsese ʻo hangē ko e fekau ʻa Sihova: pea naʻa nau ʻalu hake ki he moʻunga ko Hoa ʻi he ʻao ʻoe kakai kotoa pē.

French Ostervald Bible

Moïse fit donc comme l'Éternel avait commandé; et ils montèrent sur la montagne de Hor, à la vue de toute l'assemblée.

Esperanto Bible

Kaj Moseo faris, kiel ordonis la Eternulo; kaj ili suriris sur la monton Hor antaŭ la okuloj de la tuta komunumo.

French Louis Segond 1910 Bible

Moïse fit ce que l’Éternel avait ordonné. Ils montèrent sur la montagne de Hor, aux yeux de toute l’assemblée.

German Luther Bible 1912

Da tat Mose, wie ihm der HERR geboten hatte, und sie stiegen auf den Berg Hor vor der ganzen Gemeinde.

LXX2012 U. S. English

And Moses did as the Lord commanded him, and took him up to mount Or, before all the congregation.

British English Septuagint 2012

And Moses did as the Lord commanded him, and took him up to mount Or, before all the congregation.

Majority Standard BIble

So Moses did as the LORD had commanded, and they climbed Mount Hor in the sight of the whole congregation.

Webster Bible

And Moses did as the LORD commanded: and they ascended mount Hor in the sight of all the congregation.

Revised Version

And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

Italian Riveduta Bible

E Mosè fece come l’Eterno aveva ordinato; ed essi salirono sul monte Hor, a vista di tutta la raunanza.

French Free Holy Bible for the World

Moïse fit ce que le SEIGNEUR avait ordonné. Ils montèrent sur le mont Hor, sous les yeux de toute l'assemblée.

Reina Valera 1909

Y Moisés hizo como Jehová le mandó: y subieron al monte de Hor á ojos de toda la congregación.

Spanish BLL

Moisés hizo tal como Yahvé le ordenó. Subieron al monte Hor a la vista de toda la comunidad.

Spanish Free Bible for the World

Moisés hizo tal como Yahvé le ordenó. Subieron al monte Hor a la vista de toda la congregación.

Croatian Bible

Mojsije učini kako naredi Jahve. Pred svom zajednicom popeše se na brdo Hor.

Serbian DK Bible (Latin)

I učini Mojsije kako zapovedi Gospod; i iziđoše na goru Or pred svim zborom.

Targum Onkelos Etheridge

And Mosheh did as the Lord commanded, and they went up to Mount Hor before the eyes of all the congregation.

German Textbibel

Und Mose that, wie ihm Jahwe befohlen hatte, und sie stiegen vor den Augen der ganzen Gemeinde hinauf auf den Berg Hor.

Updated Brenton English Septuagint

And Moses did as the Lord commanded him, and took him up to Mount Hor, before all the congregation.