goodne.ws

Numbers 26:16

85 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. לְאָזְנִ֕י le.'a.ze.Ni of Ozni HR/Npm
  2. מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of HNcfsc
  3. הָאָזְנִ֑י ha.'a.ze.Ni the Oznite[s] HTd/Ngmsa
  4. לְעֵרִ֕י le.'e.Ri of Eri HR/Npm
  5. מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of HNcfsc
  6. הָעֵרִֽי ׃ ha.'e.Ri the Erite[s] HTd/Ngmsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites;

ASV Byzantine Text

of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites;

English Berean Standard Bible

the Oznite clan from Ozni, the Erite clan from Eri,

Bible in Basic English

Of Ozni, the family of the Oznites: of Eri, the family of the Erites:

Brenton English Septuagint

And these were the sons of Juda, according to their families: to Selom belonged the family of the Selonites; to Phares, the family of the Pharesites; to Zara, the family of the Zaraites.

Darby Translation

of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites;

Douay-Rheims 1899

Ozni, of him is the family of the Oznites: Her, of him is the family of the Herites:

Geneva Bible 1599

Of Ozni, the familie of the Oznites: of Eri, the familie of the Erites:

Leeser Tanakh

Of Ozni, the family of the Oznites; of 'Eri, the family of the 'Erites;

JPS TaNaKH 1917

of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites;

King James Version

Of Ozni, the family of the Oznites: of Eri, the family of the Erites:

King James Version + Apocrypha

Of Ozni, the family of the Oznites: of Eri, the family of the Erites:

KJV Cambridge Paragraph

of Ozni, the family of the Oznites: of Eri, the family of the Erites:

LXX2012 U. S. English

And these were the sons of Juda, according to their families: to Selom belonged the family of the Selonites; to Phares, the family of the Pharesites; to Zara, the family of the Zaraites.

British English Septuagint 2012

And these were the sons of Juda, according to their families: to Selom belonged the family of the Selonites; to Phares, the family of the Pharesites; to Zara, the family of the Zaraites.

Majority Standard BIble

the Oznite clan from Ozni, the Erite clan from Eri,

Webster Bible

Of Ozni, the family of the Oznites: of Eri, the family of the Erites:

Revised Version

of Ozni, the family of the Oznites: of Eri, the family of the Erites:

Targum Onkelos Etheridge

Of Ozni, the family of Ozni; of Heri, the family of Heri;

Updated Brenton English Septuagint

And these were the sons of Judah, according to their families: to Shelah belonged the family of the Shelanites; to Perez, the family of the Perezites; to Zerah, the family of the Zerahites.

World English Bible

of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites;

World English Bible (Catholic)

of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites;

World English Bible British Edition

of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites;

World English Bible Classic

of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites;

World English Bible Updated

of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites;

World Messianic Bible

of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites;

World Messianic Bible British Edition

of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites;

Wycliffe Bible portions

Ozny, of hym the meynee of Oznytis; Heri, of hym the meynee of Hereytis;

Young's Literal Translation

of Ozni the family of the Oznite; of Eri the family of the Erite:

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Of Ozni, the Mishpakhat HaOzni; of Eri, the Mishpakhat HaEri;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

لِأُزْنِي عَشِيرَةُ ٱلْأُزْنِيِّينَ. لِعِيرِي عَشِيرَةُ ٱلْعِيرِيِّينَ

Burmese Common Language Bible

သြ​ဇ​နိ​၏​သား​ချင်း​စု၊ ဧ​ရိ​၏​သား​ချင်း​စု၊-

Judson Burmese Bible

ဩဇနိ မှ ဆင်းသက်သော ဩဇနိတ် အဆွေအမျိုး ၊ ဧရိ မှ ဆင်းသက်သော ဧရိတ် အဆွေအမျိုး၊

Asang Khongca Bible

Ozni acaeng loe, Ozni hoi tacawt kami ah oh o; Eri ih acaeng loe, Eri hoi tacawt kami ah oh o;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ozni lamloh Ozni koca, Eri lamloh Eri koca,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ozni lamloh Ozni koca, Eri lamloh Eri koca,

Chinese Union Version (simplified)

属 阿斯尼的,有 阿斯尼族;属 以利的,有 以利族;

Chinese Union Version (traditional)

屬 阿斯尼的,有 阿斯尼族;屬 以利的,有 以利族;

World Chinese Bible

属阿斯尼的,有阿斯尼族;属以利的,有以利族;

Croatian Bible

od Oznija rod Oznijevaca; od Erija rod Erijevaca;

Czech Kralická Bible 1613

Ozni, z něhož čeled Oznitská; Heri, z něhož čeled Heritská;

Danish Bible 1931

fra Ozni Oznitternes Slægt, fra Eri Eritternes Slægt,

Dutch Bible 1917

Van Ozni het geslacht der Oznieten; van Heri het geslacht der Herieten;

Dutch Bible, Petrus Canisius

het geslacht der Oznieten van Ozni; het geslacht der Erieten van Eri;

Esperanto Bible

de Ozni, la familio de la Ozniidoj; de Eri, la familio de la Eriidoj;

French: Bible J.N. Darby

d’Ozni, la famille des Oznites ; d’Éri, la famille des Érites ;

French Ostervald Bible

D'Ozni, la famille des Oznites; d'Éri, la famille des Érites;

French Louis Segond 1910 Bible

d’Ozni, la famille des Oznites; d’Éri, la famille des Érites;

French Free Holy Bible for the World

d'Ozni, la famille des Oznites ; d'Éri, la famille des Érites ;

German Unrevised Elberfelder Bible

von Osni das Geschlecht der Osniter; von Eri das Geschlecht der Eriter;

German Luther Bible 1912

Osni, daher das Geschlecht der Osniter kommt; Eri, daher das Geschlecht der Eriter kommt;

German Textbibel

von Osni das Geschlecht der Osniter, von Eri das Geschlecht der Eriter,

German Schlachter Bible 1951

Osni, daher das Geschlecht der Osniter; Eri, daher das Geschlecht der Eriter;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ ἐγένοντο οἱ υἱοὶ Ἰούδα κατὰ δήμους αὐτῶν· τῷ Σηλὼμ δῆμος ὁ Σηλωνί· τῷ Φαρὲς δῆμος ὁ Φαρεσί· τῷ Ζαρὰ δῆμος ὁ Ζαραΐ.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐγένοντο οἱ υἱοὶ Ἰούδα κατὰ δήμους αὐτῶν· τῷ Σηλὼμ, δῆμος ὁ Σηλωνί· τῷ Φαρὲς, δῆμος ὁ Φαρεσί· τῷ Ζαρὰ, δῆμος ὁ Ζαραΐ.

Haitian Creole Bible 1985

fanmi moun Ozni yo, fanmi moun Eri yo,

Hawaiian Bible 1868

Na Ozeni ka ohana o ka Ozeni: na Eri ka ohana o ka Eri:

Hebrew Masoretic OT

לְאָזְנִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הָאָזְנִ֑י לְעֵרִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הָעֵרִֽי׃

Modern Hebrew Bible

לאזני משפחת האזני לערי משפחת הערי׃

Italian Diodati Bible

d'Ozni, la nazione degli Ozniti; di Eri, la nazione degli Eriti; di Arod, la nazione degli Aroditi;

Italian Riveduta Bible

da Ozni, la famiglia degli Ozniti; da Eri, la famiglia degli Eriti;

Japanese Freedom Bible

オズニからオズニ人の氏族、エリからエリ人の氏族、

Korean Bible 1910

오스니에게서 난 오스니 가족과, 에리에게서 난 에리 가족과

Kosraean Bible

lal Ozni, lal Eri,

Clementine Vulgate 1598

Ozni, ab hoc familia Oznitarum: Her, ab hoc familia Heritarum:

Old Persion Version Bible

و از ازنی قبیله ازنیان و از عیری، قبیله عیریان.

World Portuguese Bible

de Ozni, a família dos oznitas; de Eri, a família dos eritas;

Portuguese Bíblia Livre

De Ozni, a família dos oznitas; de Eri, a família dos eritas;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Din Ozni, familia ozniților; din Eri, familia eriților;

Romanian Bible (Cyrillic)

дин Озни, фамилия озницилор; дин Ери, фамилия ерицилор;

Russian Synodal Bible

от Озния поколение Озниево, от Ерия поколение Ериево,

Serbian DK Bible (Latin)

od Azena porodica Azenova; od Irija porodica Irijeva;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

од Азена породица Азенова; од Ирија породица Иријева;

Mashi Bible

Kuli Ozni, omulala gwa Abanya-Ozni, kuli Eri, omulala gw’Abaeri;

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

De Ozni, la familia de los Oznitas; de Eri, la familia de los Eritas;

Spanish BLL

de Ozni, el clan de los oznitas; de Eri, el clan de los eritas;

Spanish Free Bible for the World

de Ozni, la familia de los oznitas; de Eri, la familia de los eritas;

La Biblia en Español Sencillo

De Ozni, la familia de los oznitas; de Eri, la familia de los Eritas;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

De Ozni, la familia del oznita, y de Eri, la familia del erita.

CC BY 4.0

Revised West Version

Pea ʻia Osini, ko e faʻahinga ʻoe kau Osini: pea ʻia ʻElai, ko e faʻahinga ʻoe kau ʻElai:

Ukrainian Bible by P. Kulish

Оснїй, від його родина Оснїїв; Ерій, від його родина Еріїв,

Ukrainian Freedom Bible

Оснїй, від його родина Оснїїв; Ерій, від його родина Еріїв,

Vietnamese Bible 1923

do nơi Oùc-ni sanh ra họ Oùc-ni; do nơi Ê-ri sanh ra họ Ê-ri;

Hebrew OT (WLC)

לְאָזְנִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הָאָזְנִ֑י לְעֵרִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הָעֵרִֽי׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)