Numbers 26:21

American Standard Version (1901) ☆

And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.

ASV Byzantine Text ☆

And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.

English Berean Standard Bible ☆

And these were the descendants of Perez: the Hezronite clan from Hezron and the Hamulite clan from Hamul.

Bible in Basic English ☆

And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.

Brenton English Septuagint ☆

These are the families of Issachar according to their numbering, sixty-four thousand and four hundred.

Darby Translation ☆

And the sons of Pherez: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.

Douay-Rheims 1899 ☆

Moreover the sons of Phares were: Hesron, of whom is the family of the Hesronites: and Hamul, of whom is the family of the Hamulites.

Geneva Bible 1599 ☆

And the sonnes of Pharez were: of Hesron, the familie of the Hesronites: of Hamul, the familie of the Hamulites.

Leeser Tanakh ☆

And the sons of Perez were: of Chezron, the family of the Chezronites; of Chamul, the family of the Chamulites.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.

King James Version ☆

And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.

King James Version + Apocrypha ☆

And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.

LXX2012 U. S. English ☆

These are the families of Issachar according to their numbering, sixty-four thousand and four hundred.

British English Septuagint 2012 ☆

These are the families of Issachar according to their numbering, sixty-four thousand and four hundred.

Majority Standard BIble ☆

And these were the descendants of Perez: the Hezronite clan from Hezron and the Hamulite clan from Hamul.

Webster Bible ☆

And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.

Revised Version ☆

And the sons of Perez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.

Targum Onkelos Etheridge ☆

Of the sons of Pherez: of Hezron, the family of Hezron; of Hamul, the family of Hamul.

Updated Brenton English Septuagint ☆

These are the families of Issachar according to their numbering, sixty-four thousand and four hundred.

World English Bible ☆

The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.

World English Bible (Catholic) ☆

The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.

World English Bible British Edition ☆

The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.

World English Bible Classic ☆

The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.

World English Bible Updated ☆

The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.

World Messianic Bible ☆

The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.

World Messianic Bible British Edition ☆

The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.

Wycliffe Bible portions ☆

Sotheli the sones of Phares weren Esrom, of whom the meynee of Esromytis; and Amul, of whom the meynee of Amulitis.

Young's Literal Translation ☆

and sons of Pharez are: of Hezron the family of the Hezronite; of Hamul the family of the Hamulite.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the Bnei Peretz were: of Chetzron, the Mishpakhat HaChetzroni; of Chamul, the Mishpakhat HeChamuli.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكَانَ بَنُو فَارَصَ: لِحَصْرُونَ عَشِيرَةُ ٱلْحَصْرُونِيِّينَ. وَلِحَامُولَ عَشِيرَةُ ٱلْحَامُولِيِّينَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဟေ​ဇ​ရုံ​၏​သား​ချင်း​စု​နှင့်​ဟာ​မု​လ​၏​သား ချင်း​စု​တို့​ဖြစ်​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ဖါရဇ် ၏သား ၊ ဟေဇရုံ မှ ဆင်းသက်သော ဟေဇရောနိ အဆွေအမျိုး ၊ ဟာမုလ မှ ဆင်းသက်သော ဟာမုလိ အဆွေအမျိုး တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Pharez ih caanawk; Hezron ih acaeng loe, Hezron hoi tacawt kami ah oh; Hamul ih acaeng loe, Hamul hoi tacawt kami ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Perez ca rhoek ah, Khetsron lamloh Khetsron koca, Hamul lamloh Hamul koca la om uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Perez ca rhoek ah, Khetsron lamloh Khetsron koca, Hamul lamloh Hamul koca la om uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

法勒斯的儿子：属 希斯 的，有 希斯 族；属 哈母勒的，有 哈母勒族。

Chinese Union Version (traditional) ☆

法勒斯的兒子：屬 希斯崙的，有 希斯崙族；屬 哈母勒的，有 哈母勒族。

World Chinese Bible ☆

法勒斯的子孙是：属希斯伦的，有希斯伦族；属哈母勒的，有哈母勒族。

Croatian Bible ☆

Peresovi su sinovi opet bili: od Hesrona rod Hesronovaca i od Hamula rod Hamulovaca.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Byli pak synové Fáresovi: Ezron, z něhož čeled Ezronitská; Hamul, z něhož čeled Hamulská.

Danish Bible 1931 ☆

Perez' Sønner: Fra Hezron stammer Hezronitternes Slægt og fra Hamul Hamulitternes Slægt.

Dutch Bible 1917 ☆

En de zonen van Perez waren: van Hezron het geslacht der Hezronieten; van Hamul het geslacht der Hamulieten.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De zonen van Fares waren: het geslacht der Esronieten van Esron; het geslacht der Chamoelieten van Chamoel.

Esperanto Bible ☆

Kaj la filoj de Perec estis: de Ĥecron, la familio de la Ĥecronidoj; de Ĥamul, la familio de la Ĥamulidoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et les fils de Pérets : de Hetsron, la famille des Hetsronites ; de Hamul, la famille des Hamulites.

French Ostervald Bible ☆

Et les fils de Pharets furent: de Hetsron, la famille des Hetsronites; et de Hamul, la famille des Hamulites.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les fils de Pérets furent: Hetsron, de qui descend la famille des Hetsronites; Hamul, de qui descend la famille des Hamulites.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les fils de Pérets furent : de Hetsron, la famille des Hetsronites ; de Hamul, la famille des Hamulites.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und die Söhne Perez' waren: Von Hezron das Geschlecht der Hezroniter; von Hamul das Geschlecht der Hamuliter.

German Luther Bible 1912 ☆

Aber die Kinder des Perez waren: Hezron, daher das Geschlecht der Hezroniter kommt; Hamul, daher das Geschlecht der Hamuliter kommt.

German Textbibel ☆

Und die Söhne Perez waren: von Hezron das Geschlecht der Hezroniter, von Hamul das Geschlecht der Hamuliter.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Aber die Kinder des Perez waren: Hezron, daher das Geschlecht der Hezroniter; Hamul, daher das Geschlecht der Hamuliter;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

οὗτοι δῆμοι Ἰσσάχαρ ἐξ ἐπισκέψεως αὐτῶν, τέσσαρες καὶ ἑξήκοντα χιλιάδες καὶ τετρακόσιοι.

Brenton Septuagint ☆

Οὗτοι δῆμοι Ἰσσάχαρ ἐξ ἐπισκέψεως αὐτῶν, τέσσαρες καὶ ἑξήκοντα χιλιάδες καὶ τετρακόσιοι.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Perèz te gen de pitit gason. Yo chak bay yon fanmi apa. Se te fanmi Eswon an ak fanmi Amoul lan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o na keiki a Pareza: na Hezerona ka ohana a ka Hezerona: na Hamula ka ohana o ka Hamula.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּהְי֣וּ בְנֵי־פֶ֔רֶץ לְחֶצְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶצְרֹנִ֑י לְחָמ֕וּל מִשְׁפַּ֖חַת הֶחָמוּלִֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויהיו בני פרץ לחצרן משפחת החצרני לחמול משפחת החמולי׃

Italian Diodati Bible ☆

E i figliuoli di Fares furono, di Hesron, la nazione degli Hesroniti; e di Hamul, la nazione degli Hamuliti.

Italian Riveduta Bible ☆

I figliuoli di Perets furono: Hetsron da cui discende la famiglia degli Hetsroniti; Hamul da cui discende la famiglia degli Hamuliti.

Japanese Freedom Bible ☆

ペレツの子らは、ヘツロンからヘツロン人の氏族、ハムルからハムル人の氏族が出た。

Korean Bible 1910 ☆

또 베레스 자손은 이러하니 헤스론에게서 난 헤스론 가족과, 하물에게서 난 하물 가족이라

Kosraean Bible ☆

Fwilin tulik natul Perez pa tulik natul Hezron, ac tulik natul Hamul.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Porro filii Phares: Hesron, a quo familia Hesronitarum: et Hamul, a quo familia Hamulitarum.

Old Persion Version Bible ☆

وبنی فارص اینانند: از حصرون قبیله حصرونیان واز حامول قبیله حامولیان.

World Portuguese Bible ☆

Os filhos de Perez foram: de Hezrom, a família dos hezromitas; de Hamul, a família dos hamulitas.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E foram os filhos de Perez: de Hezrom, a família dos hezronitas; de Hamul, a família dos hamulitas.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și fiii lui Pereț au fost: din Hețron, familia hețroniților; din Hamul, familia hamuliților.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фиий луй Перец ау фост: Хецрон, дин каре се кобоарэ фамилия хецроницилор; Хамул, дин каре се кобоарэ фамилия хамулицилор.

Russian Synodal Bible ☆

и были сыны Фаресовы: от Есрома поколение Есромово, от Хамула поколение Хамулово;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A sinovi Faresovi behu: od Asrona porodica Asronova; od Jamuila porodica Jamuilova.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А синови Фаресови беху: од Асрона породица Асронова; од Јамуила породица Јамуилова.

Mashi Bible ☆

Bene Peresi bâli: Kuli Hesroni, omulala gw’Abahesroni; kuli Hamuli, omulala gw’Abahamuli.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y fueron los hijos de Phares: de Hesrón, la familia de los Hesronitas; de Hamul, la familia de los Hamulitas.

Spanish BLL ☆

Los descendientes de Fares fueron: de Esrom, el clan de los esromitas; de Hamul, el clan de los hamulitas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Los hijos de Fares fueron: de Esrom, la familia de los esromitas; de Hamul, la familia de los hamulitas.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y los hijos de Fares fueron de Hezrón, la familia de los Hezronitas; de Hamul, la familia de los Hamulitas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los hijos de Fares: de Hesrón, la familia del hesronita, y de Hamul, la familia del hamulita.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e ngaahi foha eni ʻo Felesi; ʻIa Hesiloni, ko e faʻahinga ʻoe kau Hesiloni: ʻia Hamuli, ko e faʻahinga ʻoe kau Hamuli.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Перез, від його родина Перезіїв; Зерах, від його родина Зерахіїв. І були сини Перезові: Гезрон, від його родина Гезронїїв; Гамуль, від його родина Гамулїїв.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Перез, від його родина Перезіїв; Зерах, від його родина Зерахіїв. І були сини Перезові: Гезрон, від його родина Гезронїїв; Гамуль, від його родина Гамулїїв.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Các con trai của Pha-rết: do nơi Hết-rôn sanh ra họ Hết-rôn; do nơi Ha-mun sanh ra họ Ha-mun.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּהְי֣וּ בְנֵי־פֶ֔רֶץ לְחֶצְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶצְרֹנִ֑י לְחָמ֕וּל מִשְׁפַּ֖חַת הֶחָמוּלִֽי׃