Numbers 27:10

American Standard Version (1901) ☆

And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father’s brethren.

ASV Byzantine Text ☆

And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father’s brethren.

English Berean Standard Bible ☆

If he has no brothers, give his inheritance to his father’s brothers.

Bible in Basic English ☆

And if he has no brothers, then give his heritage to his father's brothers.

Brenton English Septuagint ☆

And if he have no brethren, ye shall give his inheritance to his father's brother.

Darby Translation ☆

And if he have no brethren, ye shall give his inheritance unto his father's brethren.

Douay-Rheims 1899 ☆

And if he have no brethren, you shall give the inheritance to his father’s brethren.

Geneva Bible 1599 ☆

And if he haue no brethren, ye shall giue his inheritance vnto his fathers brethren.

Leeser Tanakh ☆

And if he have no brothers, then shall ye give his inheritance unto his father's brothers.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.

King James Version ☆

And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father’s brethren.

King James Version + Apocrypha ☆

And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father’s brethren.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father’s brethren.

LXX2012 U. S. English ☆

And if he have no brethren, you⌃ shall give his inheritance to his father's brother.

British English Septuagint 2012 ☆

And if he have no brethren, you⌃ shall give his inheritance to his father's brother.

Majority Standard BIble ☆

If he has no brothers, give his inheritance to his father’s brothers.

Webster Bible ☆

And if he shall have no brethren, then ye shall give his inheritance to his father's brethren.

Revised Version ☆

And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father’s brethren.

Targum Onkelos Etheridge ☆

But if he have no brothers, you shall give his inheritance to the brethren of his father;

Updated Brenton English Septuagint ☆

And if he have no brethren, ye shall give his inheritance to his father’s brother.

World English Bible ☆

If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.

World English Bible (Catholic) ☆

If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.

World English Bible British Edition ☆

If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.

World English Bible Classic ☆

If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.

World English Bible Updated ☆

If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.

World Messianic Bible ☆

If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.

World Messianic Bible British Edition ☆

If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.

Wycliffe Bible portions ☆

that and if britheren ben not, ye schulen yyue the eritage to `the britheren of his fadir;

Young's Literal Translation ☆

and if he have no brethren, then ye have given his inheritance to his father's brethren;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And if he have no achim, then ye shall give his nachalah unto achei aviv.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ إِخْوَةٌ، تُعْطُوا مُلْكَهُ لِإِخوَةِ أَبِيهِ.

Burmese Common Language Bible ☆

အ​ကယ်​၍​ထို​သူ​၌​ညီ​အစ်​ကို​များ​လည်း မ​ကျန်​ရစ်​လျှင်​သူ​၏​ဘ​ကြီး၊ ဘ​ထွေး​တို့ က​အ​မွေ​ကို​ဆက်​ခံ​ရ​မည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ညီအစ်ကို မ ရှိလျှင် ၊ အမွေ ဥစ္စာကို ဘကြီး ဘထွေးတို့အား ပေး ရမည်။

Asang Khongca Bible ☆

Nawkamyanawk doeh tawn ai bae nahaeloe, anih ih qawk to ampa ih nawkamyanawk khaeah paek ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Anih te manuca a om pawt bal atah anih kah rho te a napa kah a manuca taengah pae.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Anih te manuca a om pawt bal atah anih kah rho te a napa kah a manuca taengah pae.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他若没有弟兄，就要把他的产业给他父亲的弟兄。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他若沒有弟兄，就要把他的產業給他父親的弟兄。

World Chinese Bible ☆

如果他没有兄弟，你们就要把他的产业给他父亲的兄弟。

Croatian Bible ☆

Ako ne imadne ni braće, njegovu baštinu podajte braći njegova oca.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Pakli by ani bratří neměl, tedy dáte dědictví jeho bratřím otce jeho.

Danish Bible 1931 ☆

har han heller ingen Brødre, skal I give hans Arvelod til hans Farbrødre;

Dutch Bible 1917 ☆

Indien hij nu geen broederen heeft, zo zult gij zijn erfenis aan de broederen zijns vaders geven.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Heeft hij geen broers, dan moet gij het aan de broers van zijn vader geven.

Esperanto Bible ☆

kaj se li ne havas fratojn, donu lian posedaĵon al la fratoj de lia patro;

French: Bible J.N. Darby ☆

Et s’il n’a pas de frères, vous donnerez son héritage aux frères de son père.

French Ostervald Bible ☆

Et s'il n'a point de frères, vous donnerez son héritage aux frères de son père.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

S’il n’a point de frères, vous donnerez son héritage aux frères de son père.

French Free Holy Bible for the World ☆

S'il n'a pas de frères, vous donnerez son héritage aux frères de son père.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und wenn er keine Brüder hat, so sollt ihr sein Erbteil den Brüdern seines Vaters geben.

German Luther Bible 1912 ☆

Hat er keine Brüder, sollt ihr's seines Vaters Brüdern geben.

German Textbibel ☆

Hat er aber keine Brüder, so sollt ihr seinen Erbbesitz den Brüdern seines Vaters geben.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Hat er keine Brüder, so sollt ihr es den Brüdern seines Vaters geben.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐὰν δὲ μὴ ὦσιν αὐτῷ ἀδελφοί, δώσετε τὴν κληρονομίαν τῷ ἀδελφῷ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ·

Brenton Septuagint ☆

Ἐὰν δὲ μὴ ὦσιν αὐτῷ ἀδελφοὶ, δώσετε τὴν κληρονομίαν τῷ ἀδελφῷ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Si li pa gen frè, n'a renmèt tè a bay frè papa l' yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A i ole ona hoahanau, alaila e haawi aku oukou i kona aina hooili no na hoahanau o kona makuakane

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאִם־אֵ֥ין לֹ֖ו אַחִ֑ים וּנְתַתֶּ֥ם אֶת־נַחֲלָתֹ֖ו לַאֲחֵ֥י אָבִֽיו׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואם אין לו אחים ונתתם את נחלתו לאחי אביו׃

Italian Diodati Bible ☆

E se non ha fratelli, date la sua eredità a' fratelli di suo padre.

Italian Riveduta Bible ☆

E, se non ha fratelli, darete la sua eredità ai fratelli di suo padre.

Japanese Freedom Bible ☆

もし兄弟たちもいないなら、その所有地を彼の父の兄弟たちに与える。

Korean Bible 1910 ☆

형제도 없거든 그 기업을 그 아비의 형제에게 줄 것이요

Kosraean Bible ☆

Fin wangin pac tamulel lal, tamulel lun papa tumal pa ac eis usru sac.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quod si et fratres non fuerint, dabitis hæreditatem fratribus patris ejus.

Old Persion Version Bible ☆

واگر او را برادری نباشد، ملک او را به برادران پدرش بدهید.

World Portuguese Bible ☆

Se ele não tiver irmãos, então vocês darão a sua herança aos irmãos de seu pai.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E se não tiver irmãos, dareis sua herança aos irmãos de seu pai.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și dacă nu are frați, atunci să dați moștenirea lui fraților tatălui său.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дакэ н-аре нич фраць, моштениря луй с-о даць фрацилор татэлуй сэу.

Russian Synodal Bible ☆

если же нет у него братьев, отдайте удел его братьям отца его;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

ako li ni braće nema, onda podajte nasledstvo njegovo braći oca njegovog;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

ако ли ни браће нема, онда подајте наследство његово браћи оца његовог;

Mashi Bible ☆

“Erhi akabà arhagwêrhi bene wâbo; kalya kashambala kâge wanakahà bene wâbo îshe”.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y si no tuviere hermanos, daréis su herencia á los hermanos de su padre.

Spanish BLL ☆

Si no tiene hermanos, le darán la herencia a los hermanos de su padre.

Spanish Free Bible for the World ☆

Si no tiene hermanos, daréis su herencia a los hermanos de su padre.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y si él no tiene hermanos, entonces dales su herencia a los hermanos de su padre.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

y si no tiene hermanos, darán su herencia a los hermanos de su padre.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea kapau ʻoku ʻikai hano kāinga, te mou tuku hono tofiʻa ki he kāinga ʻo ʻene tamai.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А коли нема в його братів, так оддасьте наслїддє його батьковим братам його.

Ukrainian Freedom Bible ☆

А коли нема в його братів, так оддасьте наслїддє його батьковим братам його.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ví bằng người không có anh em, thì phải giao sản nghiệp cho chú bác người.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאִם־אֵ֥ין ל֖וֹ אַחִ֑ים וּנְתַתֶּ֥ם אֶת־נַחֲלָת֖וֹ לַאֲחֵ֥י אָבִֽיו׃