Numbers 28:21

American Standard Version (1901) ☆

a tenth part shalt thou offer for every lamb of the seven lambs;

ASV Byzantine Text ☆

a tenth part shalt thou offer for every lamb of the seven lambs;

English Berean Standard Bible ☆

and a tenth of an ephah with each of the seven lambs.

Bible in Basic English ☆

And a separate tenth part for every one of the seven lambs;

Brenton English Septuagint ☆

Thou shalt offer a tenth for each lamb, for the seven lambs.

Darby Translation ☆

one tenth part shalt thou offer for each lamb, of the seven lambs;

Douay-Rheims 1899 ☆

And the tenth of a tenth, to every lamb, that is to say, to all the seven lambs:

Geneva Bible 1599 ☆

One tenth deale shalt thou prepare for euery lambe, euen for the seuen lambes.

Leeser Tanakh ☆

A tenth part each shalt thou offer for every sheep, of the seven sheep;

JPS TaNaKH 1917 ☆

a several tenth part shalt thou offer for every lamb of the seven lambs;

King James Version ☆

A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:

King James Version + Apocrypha ☆

A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:

KJV Cambridge Paragraph ☆

a several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs;

LXX2012 U. S. English ☆

You shall offer a tenth for each lamb, for the seven lambs.

British English Septuagint 2012 ☆

You shall offer a tenth for each lamb, for the seven lambs.

Majority Standard BIble ☆

and a tenth of an ephah with each of the seven lambs.

Webster Bible ☆

A several tenth-part shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:

Revised Version ☆

a several tenth part shalt thou offer for every lamb of the seven lambs;

Targum Onkelos Etheridge ☆

a tenth shall you make for one lamb, so for the seven lambs.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Thou shalt offer a tenth for each lamb, for the seven lambs.

World English Bible ☆

You shall offer one tenth for every lamb of the seven lambs;

World English Bible (Catholic) ☆

You shall offer one tenth for every lamb of the seven lambs;

World English Bible British Edition ☆

You shall offer one tenth for every lamb of the seven lambs;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

You shall offer one tenth for every lamb of the seven lambs;

World English Bible Classic ☆

You shall offer one tenth for every lamb of the seven lambs;

World English Bible Updated ☆

You shall offer one tenth for every lamb of the seven lambs;

World Messianic Bible ☆

You shall offer one tenth for every lamb of the seven lambs;

World Messianic Bible British Edition ☆

You shall offer one tenth for every lamb of the seven lambs;

Wycliffe Bible portions ☆

and twey tenthe partis bi a ram, and the tenthe part of `a dyme bi ech lomb, that is, bi seuene lambren.

Young's Literal Translation ☆

a several tenth deal thou preparest for the one lamb, for the seven lambs,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

One tenth-ephah shalt thou offer for each keves, of the shivat hakevasim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَعُشْرًا وَاحِدًا تَعْمَلُ لِكُلِّ خَرُوفٍ مِنَ ٱلسَّبْعَةِ ٱلْخِرَافِ،

Burmese Common Language Bible ☆

သိုး​က​လေး​တစ်​ကောင်​စီ​နှင့်​အ​တူ​မုန့်​ညက် နှစ်​ပေါင်​ကို​လည်း​ကောင်း​ပူ​ဇော်​ရ​မည်။-

Judson Burmese Bible ☆

သိုးသငယ် ခုနစ် ကောင်စေ့အောင်၊ တ ကောင်လျှင် တ ဩမဲစီနှင့် ဘောဇဉ် ပူဇော်သက္ကာပြု ရမည်။

Asang Khongca Bible ☆

tuucaa maeto naah ephah maeto thung hoi tapraek ih hato thungah maeto, to tiah tuucaa sarihto han paek ah;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tu pumrhih dongah tu pumat ham doh at, doh at saii pah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tu pumrhih dongah tu pumat ham doh at, doh at saii pah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

为那七只羊羔，每只要献 伊法十分之一。

Chinese Union Version (traditional) ☆

為那七隻羊羔，每隻要獻 伊法十分之一。

World Chinese Bible ☆

七只羊羔中，每只羊羔献十分之一伊法；

Croatian Bible ☆

a na svakoga od onih sedam janjaca neka bude jedna desetina efe.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A jednu desetinu obětovati budeš při každém beránku z těch sedmi beránků,

Danish Bible 1931 ☆

og en Tiendedel for hvert af de syv Lam;

Dutch Bible 1917 ☆

Tot elk zult gij een tiende deel bereiden tot een lam, tot die zeven lammeren toe.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

en bij ieder van de zeven lammeren telkens een issaron.

Esperanto Bible ☆

po unu dekono alportu por ĉiu el la sep ŝafidoj;

French: Bible J.N. Darby ☆

tu en offriras un dixième par agneau, pour les sept agneaux ;

French Ostervald Bible ☆

Tu en offriras un dixième pour chacun des sept agneaux;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

et un dixième pour chacun des sept agneaux.

French Free Holy Bible for the World ☆

Vous offrirez un dixième pour chacun des sept agneaux,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

je ein Zehntel sollst du opfern zu jedem Lamme, zu den sieben Lämmern;

German Luther Bible 1912 ☆

und je ein Zehntel auf ein Lamm unter den sieben Lämmern;

German Textbibel ☆

Je ein Zehntel aber soll man zu jedem der sieben Lämmer herrichten.

German Schlachter Bible 1951 ☆

und ein Zehntel zu jedem der sieben Lämmer;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

δέκατον δέκατον ποιήσεις τῷ ἀμνῷ τῷ ἑνί, τοῖς ἑπτὰ ἀμνοῖς·

Brenton Septuagint ☆

Δέκατον δέκατον ποιήσεις τῷ ἀμνῷ τῷ ἑνὶ, τοῖς ἑπτὰ ἀμνοῖς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

ak sèt ti mamit pou chak ti mouton.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Hookahi hapaumi kau e mohai aku ai no ke keikihipa hookahi, ma na keikihipa a ehiku.

Hebrew Masoretic OT ☆

עִשָּׂרֹ֤ון עִשָּׂרֹון֙ תַּעֲשֶׂ֔ה לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד לְשִׁבְעַ֖ת הַכְּבָשִֽׂים׃

Modern Hebrew Bible ☆

עשרון עשרון תעשה לכבש האחד לשבעת הכבשים׃

Italian Diodati Bible ☆

Offerisci ne ancora un decimo per ciascun di que' sette agnelli.

Italian Riveduta Bible ☆

ne offrirai un decimo per ciascuno de’ sette agnelli,

Japanese Freedom Bible ☆

七頭の子羊のそれぞれ一頭につき、十分の一エパをささげなさい。

Korean Bible 1910 ☆

어린 양 일곱에는 매 어린 양에 에바 십분지 일을 드릴 것이며

Kosraean Bible ☆

ac paun luo in wi kais soko sheep fusr.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et decimam decimæ per agnos singulos, id est, per septem agnos.

Old Persion Version Bible ☆

و یک عشر برای هر بره، از آن هفت بره بگذران.

World Portuguese Bible ☆

Vocês oferecerão um décimo para cada cordeiro dos sete cordeiros;

Portuguese Bíblia Livre ☆

Com cada um dos sete cordeiros oferecereis um décimo;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Câte o zecime dintr-o măsură pentru fiecare miel, din cei șapte miei;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ши о зечиме пентру фиекаре дин чей шапте мей.

Russian Synodal Bible ☆

и по десятой части ефы приноси на каждого из семи агнцев,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Po jednu desetinu prinesite uza svako jagnje od onih sedam jaganjaca;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

По једну десетину принесите уза свако јагње од оних седам јагањаца;

Mashi Bible ☆

oku ngandabuzi nguma na cihimbi ca kali ikumi oku ngasi mwâna-buzi wa mwa balya bâna-buzi nda.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Con cada uno de los siete corderos ofreceréis una décima;

Spanish BLL ☆

También ofrecerán un décimo de efa por cada uno de los siete corderos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Ofrecerás una décima por cada uno de los siete corderos;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y una décima parte por cada uno de los siete corderos;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Ofrecerás 2,2 litros por cada uno de los siete corderos

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e oma ʻe taha ki he lami taki taha kotoa pē, ʻi he lami ʻe fitu:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

По десятинї принесете на кожне з сїмох ягнят.

Ukrainian Freedom Bible ☆

По десятинї принесете на кожне з сїмох ягнят.

Vietnamese Bible 1923 ☆

và một phần mười ê-pha về mỗi chiên con,

Hebrew OT (WLC) ☆

עִשָּׂר֤וֹן עִשָּׂרוֹן֙ תַּעֲשֶׂ֔ה לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד לְשִׁבְעַ֖ת הַכְּבָשִֽׂים׃