Numbers 3:37

American Standard Version (1901) ☆

and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

ASV Byzantine Text ☆

and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

English Berean Standard Bible ☆

as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, and ropes.

Bible in Basic English ☆

And the pillars of the open space round it, with their bases and nails and cords.

Brenton English Septuagint ☆

and the pillars of the court round about, and their bases, and their pins, and their cords.

Darby Translation ☆

and the pillars of the court round about, and their bases, and their pegs, and their cords.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the pillars of the court round about with their sockets, and the pins with their cords.

Geneva Bible 1599 ☆

With the pillars of the court round about, with their sockets, and their pins and their coardes.

Leeser Tanakh ☆

And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

JPS TaNaKH 1917 ☆

and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

King James Version ☆

And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

King James Version + Apocrypha ☆

And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

KJV Cambridge Paragraph ☆

and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

LXX2012 U. S. English ☆

and the pillars of the court round about, and their bases, and their pins, and their cords.

British English Septuagint 2012 ☆

and the pillars of the court round about, and their bases, and their pins, and their cords.

Majority Standard BIble ☆

as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, and ropes.

Webster Bible ☆

And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

Revised Version ☆

and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And the pillars of the court round about, and their sockets, their pins, and their cords.

Updated Brenton English Septuagint ☆

and the pillars of the court round about, and their bases, and their pins, and their cords.

World English Bible ☆

the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.

World English Bible (Catholic) ☆

the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.

World English Bible British Edition ☆

the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.

World English Bible Classic ☆

the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.

World English Bible Updated ☆

the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.

World Messianic Bible ☆

the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.

World Messianic Bible British Edition ☆

the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.

Wycliffe Bible portions ☆

and the pileris of the greet street bi cumpas, with her foundementis, and the stakis with coordis.

Young's Literal Translation ☆

and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the pillars of the khatzer round about, and their bases, and their pegs, and their cords.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأَعْمِدَةُ ٱلدَّارِ حَوَالَيْهَا وَفُرَضُهَا وَأَوْتَادُهَا وَأَطْنَابُهَا.

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​တို့​သည်​တဲ​တော်​ဝင်း​ရှိ​တိုင်​များ၊ အောက်​ခံ ခုံ​များ၊ ကြက်​ဆူး​များ၊ ကြိုး​များ​ကို​လည်း ထိန်း​သိမ်း​စောင့်​ရှောက်​ရန်​တာ​ဝန်​ယူ​ရ​သည်။

Judson Burmese Bible ☆

ခြေစွပ် များ၊ တံသင် များ၊ ကြိုး များတို့ကို၎င်းကြည့်ရှု ပြုစုရကြမည်။

Asang Khongca Bible ☆

imthung longhma taeng ih tungnawk, tung angdoethaih ahmuennawk, kahni im komhaih quinawk hoi takhuekhaih sumnawk khenzawnkung ah om o tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Vongtung phai kah tung neh a buenhol khaw, a hlingcong neh a rhuimal khaw a hutnah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Vongtung phai kah tung neh a buenhol khaw, a hlingcong neh a rhuimal khaw a hutnah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

院子四围的柱子、带卯的座、橛子，和绳子。

Chinese Union Version (traditional) ☆

院子四圍的柱子、帶卯的座、橛子，和繩子。

World Chinese Bible ☆

还有院子四围的柱子、座、橛子和绳子。

Croatian Bible ☆

Povrh toga, za stupove uokolo predvorja, njihova podnožja, kočiće i užeta.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tolikéž sloupové síně vůkol i podstavkové jejich, kolíkové i provazové jejich.

Danish Bible 1931 ☆

Pillerne til Forgården, som var rundt om den, med Fodstykker, Pæle og Reb.

Dutch Bible 1917 ☆

En de pilaren des voorhofs rondom, en hun voeten, en hun pennen, en hun zelen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

voor de palen rond de voorhof met hun voetstukken, pinnen en touwen.

Esperanto Bible ☆

kaj la kolonoj de la korto ĉirkaŭe kaj iliaj bazoj kaj iliaj najloj kaj iliaj ŝnuroj.

French: Bible J.N. Darby ☆

et les piliers du parvis tout autour, et leurs bases, et leurs pieux, et leurs cordages, furent confiés aux fils de Merari.

French Ostervald Bible ☆

Des colonnes du parvis tout autour, avec leurs soubassements, leurs pieux et leurs cordages.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

les colonnes du parvis tout autour, leurs bases, leurs pieux et leurs cordages.

French Free Holy Bible for the World ☆

ainsi que sur les piliers du parvis tout autour, leurs socles, leurs piquets et leurs cordages.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und die Säulen des Vorhofs ringsum und ihre Füße und ihre Pflöcke und ihre Seile.

German Luther Bible 1912 ☆

dazu der Säulen um den Vorhof her mit den Füßen und Nägeln und Seilen.

German Textbibel ☆

ferner für die Säulen des Vorhofs ringsum mit ihren Füßen, Pflöcken und Seilen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

dazu der Säulen um den Vorhof her, mit ihren Füßen und Nägeln und Seilen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ τοὺς στύλους τῆς αὐλῆς κύκλῳ καὶ τὰς βάσεις αὐτῶν καὶ τοὺς πασσάλους καὶ τοὺς κάλους αὐτῶν.

Brenton Septuagint ☆

καὶ τοὺς στύλους τῆς αὐλῆς κύκλῳ, καὶ τὰς βάσεις αὐτῶν, καὶ τοὺς πασσάλους, καὶ τοὺς κάλους αὐτῶν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Yo te reskonsab poto, sipò, pikèt ak kòd pou soutni galeri yo tou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A me na pau o ka pa a puni, a me ko lakou mau kumu, a me ko lakou mau makia, a me ko lakou mau kaula.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְעַמֻּדֵ֧י הֶחָצֵ֛ר סָבִ֖יב וְאַדְנֵיהֶ֑ם וִיתֵדֹתָ֖ם וּמֵֽיתְרֵיהֶֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

ועמדי החצר סביב ואדניהם ויתדתם ומיתריהם׃

Italian Diodati Bible ☆

e le colonne del Cortile d'intorno, e i lor piedistalli, e i lor piuoli, e le lor corde .

Italian Riveduta Bible ☆

le colonne del cortile tutt’intorno, le loro basi, i loro piuoli e il loro cordame.

Japanese Freedom Bible ☆

庭の周囲の柱、その台座、その釘、そのひもであった。

Korean Bible 1910 ☆

뜰 사면 기둥과, 그 받침과, 그 말뚝과, 그 줄들이니라

Kosraean Bible ☆

Oayapa elos pa ac fosrngakin sru uh, kapin sru uh, kwi ac sucl nu ke kalkal lik ah.

Clementine Vulgate 1598 ☆

columnæque atrii per circuitum cum basibus suis, et paxilli cum funibus.

Old Persion Version Bible ☆

وستونهای اطراف صحن و پایه های آنها و میخها وطنابهای آنها.

World Portuguese Bible ☆

as colunas do pátio ao redor, as suas bases, as suas estacas e as suas cordas.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E as colunas em derredor do átrio, e suas bases, e suas estacas, e suas cordas.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și stâlpii curții de jur împrejur și soclurile lor și țărușii lor și frânghiile lor.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

апой стылпий курций де жур ымпрежур, пичоареле лор, цэруший лор ши фунииле лор.

Russian Synodal Bible ☆

и столбы двора со всех сторон и подножия их и колья их и веревки их.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

i stupce od trema unaokolo i stopice njihove i kolje i uža njihova.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

и ступце од трема унаоколо и стопице њихове и коље и ужа њихова.

Mashi Bible ☆

emitungo y’omu marhambi goshi goshi g’obululi, amarhwerhwe gâyo n’emigozi yago.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y las columnas en derredor del atrio, y sus basas, y sus estacas, y sus cuerdas.

Spanish BLL ☆

los postes que rodean el atrio, sus bases, sus estacas y sus cuerdas.

Spanish Free Bible for the World ☆

los pilares alrededor del atrio, sus basas, sus estacas y sus cuerdas.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y los pilares del espacio abierto a su alrededor, con sus bases y estacas y cuerdas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

como también las columnas que rodean el patio, sus basas, estacas y cuerdas.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea mo e ngaahi ʻotu pou ʻoe lotoʻā, pea mo honau ngaahi tuʻunga, mo honau ngaahi tutuki, mo honau ngaahi maea.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І стовпів навкруги двора і підніжків їх і приколків їх і мотузів їх.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І стовпів навкруги двора і підніжків їх і приколків їх і мотузів їх.

Vietnamese Bible 1923 ☆

những trụ ở chung quanh hành lang và lỗ trụ, những nọc và dây chạc của trụ.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְעַמֻּדֵ֧י הֶחָצֵ֛ר סָבִ֖יב וְאַדְנֵיהֶ֑ם וִיתֵדֹתָ֖ם וּמֵֽיתְרֵיהֶֽם׃