Numbers 31:37

American Standard Version (1901)

and Jehovah’s tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.

ASV Byzantine Text

and Jehovah’s tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.

Asang Khongca Bible

Angraeng khaeah tathlang han ih hmuen loe cumvai taruk, qui sarih, pangato oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA kah mangmu te boiva dong lamloh ya rhuk sawmrhih panga,

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA kah mangmu te boiva dong lamloh ya rhuk sawmrhih panga,

Hawaiian Bible 1868

A o na hipa auhau na Iehova, he aono haneri me kanahikukumamalima.

English Berean Standard Bible

including a tribute to the LORD of 675,

Haitian Creole Bible 1985

ak sisanswasannkenz (0675) ladan yo pou Seyè a,

Clementine Vulgate 1598

e quibus in partem Domini supputatæ sunt oves sexcentæ septuaginta quinque:

Bible in Basic English

Of which the Lord's part was six hundred and seventy-five.

French: Bible J.N. Darby

– et le tribut pour l’ Éternel, du menu bétail, fut de 675 ;

Czech Kralická Bible 1613

A na díl vzatý Hospodinu dobytka drobného šest set, sedmdesáte pět.

Kosraean Bible

ac ip kac ma itukyang nu sin LEUM GOD oasr ke onfoko itngoul limekosr sheep ac nani.

World Portuguese Bible

e o tributo do SENHOR das ovelhas foi de seiscentas e setenta e cinco.

Romanian BTF Bible

Și taxa DOMNULUI din oi a fost șase sute șaptezeci și cinci;

Brenton English Septuagint

And the tribute to the Lord from the sheep was six hundred and seventy-five.

Darby Translation

and the tribute for Jehovah of the sheep was six hundred and seventy-five;

German Unrevised Elberfelder Bible

und die Abgabe vom Kleinvieh für Jehova war sechshundertfünfundsiebzig Stück;

Dutch Bible 1917

En de schatting voor den HEERE van schapen was zeshonderd vijf en zeventig.

Dutch Bible, Petrus Canisius

en de gave voor Jahweh daarvan zeshonderd vijf en zeventig;

Italian Diodati Bible

delle quali il tributo per lo Signore fu di seicensettantacinque pecore;

Douay-Rheims 1899

Out of which, for the portion of the Lord, were reckoned six hundred seventy-five sheep.

Geneva Bible 1599

And the Lordes tribute of the sheepe was sixe hundreth and seuentie and fiue:

Danish Bible 1931

hvoraf Afgiften til HERREN udgjorde 675 Stykker Småkvæg,

Leeser Tanakh

And the tribute unto the Lord of the flocks was six hundred and seventy and five.

JPS TaNaKH 1917

And the LORD'S tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.

King James Version

And the LORD’s tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.

King James Version + Apocrypha

And the LORD’s tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.

Vietnamese Bible 1923

đóng thuế cho Đức Giê-hô-va là sáu trăm bảy mươi lăm con;

KJV Cambridge Paragraph

and the Lord’s tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.

Revised West Version

Pea ko e tukuhau kia Sihova mei he fanga sipi, naʻe onongeau ma fitungofulu ma nima.

French Ostervald Bible

Dont le tribut pour l'Éternel fut de six cent soixante-quinze;

Esperanto Bible

kaj la tributo por la Eternulo estis el la ŝafoj sescent sepdek kvin;

French Louis Segond 1910 Bible

dont six cent soixante-quinze pour le tribut à l’Éternel;

German Luther Bible 1912

davon wurden dem HERRN sechshundertfünfundsiebzig Schafe.

LXX2012 U. S. English

And the tribute to the Lord from the sheep was six hundred and seventy-five.

British English Septuagint 2012

And the tribute to the Lord from the sheep was six hundred and seventy-five.

Majority Standard BIble

including a tribute to the LORD of 675,

Webster Bible

And the LORD'S tribute of the sheep was six hundred and seventy five.

Revised Version

and the LORD’S tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.

Italian Riveduta Bible

delle quali seicentosettanta cinque per il tributo all’Eterno;

French Free Holy Bible for the World

dont le tribut pour le SEIGNEUR fut de six cent soixante-quinze brebis.

Reina Valera 1909

Y el tributo para Jehová de las ovejas, fué seiscientas setenta y cinco.

Spanish BLL

y el impuesto de ovejas para Yahvé fue de seiscientas setenta y cinco.

Spanish Free Bible for the World

y el tributo para Yahvé de las ovejas fue de seiscientas setenta y cinco.

Croatian Bible

ujam za Jahvu od sitne stoke šest stotina sedamdeset i pet grla;

Serbian DK Bible (Latin)

a od toga deo Gospodu beše šest stotina i sedamdeset i pet ovaca:

Targum Onkelos Etheridge

And that which was brought up before the Lord, of the sheep six hundred and seventy-five;

German Textbibel

und die Abgabe von den Schafen für Jahwe auf 675;

Updated Brenton English Septuagint

And the tribute to the Lord from the sheep was six hundred and seventy-five.

Hebrew OT (WLC)

וַיְהִ֛י הַמֶּ֥כֶס לַֽיהוָ֖ה מִן־הַצֹּ֑אן שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת חָמֵ֥שׁ וְשִׁבְעִֽים׃

World English Bible

and the LORD’s tribute of the sheep was six hundred seventy-five.

World English Bible (Catholic)

and the LORD’s tribute of the sheep was six hundred seventy-five.

World English Bible British Edition

and the LORD’s tribute of the sheep was six hundred and seventy-five.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

and the LORD’s tribute of the sheep was six hundred and seventy-five.

World English Bible Classic

and Yahweh’s tribute of the sheep was six hundred seventy-five.

World English Bible Updated

and the LORD’s tribute of the sheep was six hundred seventy-five.

World Messianic Bible

and the LORD’s tribute of the sheep was six hundred seventy-five.

World Messianic Bible British Edition

and the LORD’s tribute of the sheep was six hundred and seventy-five.

Wycliffe Bible portions

of whiche sixe hundrid fyue and seuenti scheep weren noumbrid in to the part of the Lord;

Young's Literal Translation

And the tribute to Jehovah of the sheep is six hundred five and seventy;

SEPTUAGINTA

καὶ ἐγένετο τὸ τέλος Κυρίῳ ἀπὸ τῶν προβάτων ἑξακόσιαι ἑβδομήκοντα πέντε·

Brenton Septuagint

Καὶ ἐγένετο τὸ τέλος Κυρίῳ ἀπὸ τῶν προβάτων, ἑξακόσιαι ἑβδομήκοντα πέντε·

Romanian Bible (Cyrillic)

дин каре шасе суте шаптезечь ши чинч ау фост луаць ка даре Домнулуй;

Ukrainian Bible by P. Kulish

А данина для Господа з дрібної скотини була: шістьсот сїмдесять і пять штук;

Ukrainian Freedom Bible

А данина для Господа з дрібної скотини була: шістьсот сїмдесять і пять штук;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

а од тога део Господу беше шест стотина и седамдесет и пет оваца:

Russian Synodal Bible

и дань Господу из мелкого скота шестьсот семьдесят пять;

Hebrew Masoretic OT

וַיְהִ֛י הַמֶּ֥כֶס לַֽיהוָ֖ה מִן־הַצֹּ֑אן שֵׁ֥שׁ מֵאֹ֖ות חָמֵ֥שׁ וְשִׁבְעִֽים׃

Modern Hebrew Bible

ויהי המכס ליהוה מן הצאן שש מאות חמש ושבעים׃

Arabic Van Dyck Bible

وَكَانَتِ ٱلزَّكَاةُ لِلرَّبِّ مِنَ ٱلْغَنَمِ سِتَّ مِئَةٍ وَخَمْسَةً وَسَبْعِينَ،

Old Persion Version Bible

و زکات خداوند ازگوسفند ششصد و هفتاد و پنج راس بود.

Judson Burmese Bible

ထာဝရဘုရား ခံရသောအခွန် ကား၊ သိုး ခြောက်ရာ ခုနစ်ဆယ်ငါးကောင်တည်း။

Korean Bible 1910

여호와께 세로 드린 양이 육백 칠십 오요

Japanese Freedom Bible

その羊からの主への貢ぎ物は六百七十五頭であった。

World Chinese Bible

从羊中给耶和华的贡物是六百七十五只。

Chinese Union Version (simplified)

从其中归耶和华为贡物的，有六百七十五只；

Chinese Union Version (traditional)

從其中歸耶和華為貢物的，有六百七十五隻；

Portuguese Bíblia Livre

E o tributo para o SENHOR das ovelhas foi seiscentas e setenta e cinco.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Muli byo, rnagana gali ndarhu na rnakumi gali nda na birhanu byaberûlirwa Nyamubâho;

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

davon wurden dem HERRN zuteil sechshundertsiebzig Schafe;

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

De los cuales la parte del Señor era seiscientos setenta y cinco.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

y el tributo de ovejas para Yavé fue de 675.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the mekhes (tribute) for Hashem of the tzon was 675.

CC BY 4.0