Numbers 31:4

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.

ASV Byzantine Text

Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.

Asang Khongca Bible

Israel acaeng thung hoi acaeng maeto mah kami sang to misatuk hanah patoeh oh, tiah a naa.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Israel koca boeih khui lamloh koca khat ah thawng khat, koca khat ah thawng khat rhip te caempuei la tueih uh,” a ti nah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Israel koca boeih khui lamloh koca khat ah thawng khat, koca khat ah thawng khat rhip te caempuei la tueih uh,” a ti nah.

Hawaiian Bible 1868

I hookahi tausani no kela ohana, keia ohana ma na ohana a pau a Iseraela, ka oukou e hoouna aku ai i ke kaua.

English Berean Standard Bible

Send into battle a thousand men from each tribe of Israel.”

Haitian Creole Bible 1985

N'a pran mil gason nan chak branch fanmi pèp Izrayèl la pou n' voye al goumen.

Clementine Vulgate 1598

Mille viri de singulis tribubus eligantur ex Israël qui mittantur ad bellum.

Bible in Basic English

From every tribe of Israel send a thousand to the war.

French: Bible J.N. Darby

Vous enverrez à l’armée 1 000 [hommes] par tribu, de toutes les tribus d’Israël.

Czech Kralická Bible 1613

Po tisíci z pokolení, ze všech pokolení Izraelských vyšlete k boji.

Kosraean Bible

Kowos in supwala kais sie tausin mwet mweun ke kais sie sruf lun Israel.”

World Portuguese Bible

Vocês enviarão à guerra mil homens de cada tribo, de todas as tribos de Israel.”

Romanian BTF Bible

Din fiecare trib, prin toate semințiile lui Israel, să trimiteți o mie la război.

Brenton English Septuagint

Send a thousand of each tribe from all the tribes of the children of Israel to set themselves in array.

Burmese Common Language Bible

စစ်ချီတက်တိုက်ခိုက်ရန်ဣသရေလအနွယ် များမှ တစ်နွယ်လျှင်လူတစ်ထောင်ကျစေ လွှတ်လော့'' ဟုဆို၏။

Darby Translation

Of every tribe a thousand, of all the tribes of Israel, shall ye send to the war.

German Unrevised Elberfelder Bible

Je tausend vom Stamme, von allen Stämmen Israels, sollt ihr zum Heere absenden.

Dutch Bible 1917

Van elken stam onder alle stammen Israels zult gij een duizend ten strijde zenden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Van iedere stam van Israël, moet ge duizend man in het veld brengen.

Italian Diodati Bible

Mandate a questa guerra mille uomini per ciascuna di tutte le tribù d'Israele.

Douay-Rheims 1899

Let a thousand men be chosen out of every tribe of Israel to be sent to the war.

Geneva Bible 1599

A thousande of euery tribe throughout all the tribes of Israel, shall ye sende to the warre.

Danish Bible 1931

1.000 Mand af hver af Israels Stammer skal I sende i Kamp!”

Leeser Tanakh

A thousand each for every tribe, of all the tribes of Israel, shall ye send to the army.

JPS TaNaKH 1917

Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.'

King James Version

Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.

King James Version + Apocrypha

Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.

Vietnamese Bible 1923

Về mỗi chi phái Y-sơ-ra-ên, các ngươi phải sai một ngàn lính ra trận.

KJV Cambridge Paragraph

Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.

Revised West Version

Ko e toko afe ʻi he faʻahinga taki taha ke mou fekau ki he tau ʻi he faʻahinga kotoa pē ʻo ʻIsileli.”

French Ostervald Bible

Vous enverrez à la guerre mille hommes par tribu, de toutes les tribus d'Israël.

Esperanto Bible

Po mil el tribo, el ĉiuj triboj de Izrael, sendu en militon.

French Louis Segond 1910 Bible

Vous enverrez à l’armée mille hommes par tribu, de toutes les tribus d’Israël.

German Luther Bible 1912

aus jeglichem Stamm tausend, daß ihr aus allen Stämmen Israels in das Heer schickt.

LXX2012 U. S. English

Send a thousand of each tribe from all the tribes of the children of Israel to set themselves in array.

British English Septuagint 2012

Send a thousand of each tribe from all the tribes of the children of Israel to set themselves in array.

Majority Standard BIble

Send into battle a thousand men from each tribe of Israel.”

Webster Bible

Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.

Revised Version

Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.

Italian Riveduta Bible

Manderete alla guerra mille uomini per tribù, di tutte le tribù d’Israele”.

French Free Holy Bible for the World

Vous enverrez à la guerre mille hommes par tribu, de toutes les tribus d'Israël. »

Reina Valera 1909

Mil de cada tribu de todas las tribus de los hijos de Israel, enviaréis á la guerra.

Spanish BLL

Deben enviar a la guerra a mil hombres de cada una de las tribus de Israel”.

Spanish Free Bible for the World

Enviaréis a la guerra a mil hombres de cada tribu, de todas las tribus de Israel».

Croatian Bible

da na Midjancima izvrše Jahvinu osvetu. Na vojnu opremite po jednu tisuću od svakoga izraelskog plemena!”

Serbian DK Bible (Latin)

po hiljadu od plemena, od svakog plemena Izrailjevog opremite na vojsku.

Targum Onkelos Etheridge

A thousand of a tribe, a thousand of a tribe, of all the tribes or Israel, shall you send to the host.

German Textbibel

von sämtlichen Stämmen Israels sollt ihr je tausend Mann zu dem Kriegszug entsenden.

Updated Brenton English Septuagint

Send a thousand of each tribe from all the tribes of the children of Israel to set themselves in array.