Numbers 34:10

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And ye shall mark out your east border from Hazar-enan to Shepham;

ASV Byzantine Text

And ye shall mark out your east border from Hazar-enan to Shepham;

Asang Khongca Bible

Ni angyae bang ih na ramri loe, Hazar-Enan hoi ah Shepham karoek to om tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Khothoeng kah khorhi te Hazarenan lamloh Shepham duela nangmih ham thuun sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khothoeng kah khorhi te Hazarenan lamloh Shepham duela nangmih ham thuun sak.

Hawaiian Bible 1868

A e hoailona oukou i ko oukou palena hikina, mai Hazarenana a Sepama.

English Berean Standard Bible

And your eastern border will run straight from Hazar-enan to Shepham,

Haitian Creole Bible 1985

Fwontyè sou bò solèy leve a va soti Aza-Enan pou rive Chefam.

Clementine Vulgate 1598

Inde metabuntur fines contra orientalem plagam de villa Enan usque Sephama,

Bible in Basic English

And on the east, your limit will be marked out from Hazar-enan to Shepham,

French: Bible J.N. Darby

Et vous vous tracerez, pour frontière orientale, depuis Hatsar-Énan à Shepham ;

Czech Kralická Bible 1613

Vyměříte sobě také pomezí k východu od vsi Enan až do Sefama.

Kosraean Bible

“Masrol layen nu kutulap ac fah mutawauk Hazar Enan fahla nwe Shepham.

World Portuguese Bible

“'Vocês marcarão a sua fronteira leste de Hazar-Enã até Sefã.

Romanian BTF Bible

Și veți însemna granița voastră de est de la Hațar-Enan până la Șefam;

Brenton English Septuagint

And ye shall measure to yourselves the eastern border from Arsenain to Sepphamar.

Burmese Common Language Bible

``အရှေ့ဘက်နယ်နိမိတ်သည် ဟာဇရေနန်မှ ရှေဖံသို့လည်းကောင်း၊-

Darby Translation

And ye shall mark out for you as eastern border from Hazar-enan to Shepham:

German Unrevised Elberfelder Bible

Und zur Ostgrenze sollt ihr euch abmarken von Hazar-Enan nach Schepham.

Dutch Bible 1917

Voorts zult gij u tot een landpale tegen het oosten aftekenen van Hazar-Enan naar Sefam.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Uw oostgrens zult ge trekken van Chasar-Enan naar Sjefam.

Italian Diodati Bible

Poi segnatevi, per confine orientale, da Hasar-enan a Sefam.

Douay-Rheims 1899

From thence they shall mark out the bounds towards the east side from the village of Enan unto Sephama.

Geneva Bible 1599

And ye shall marke out your Eastquarter from Hazar-enan to Shepham.

Danish Bible 1931

Men til Østgrænse skal I afmærke eder en Linie fra Hazar-Enan til Sjefam;

Leeser Tanakh

And ye shall turn yourselves to the eastern border, from Chazar-'enan to Shepham;

JPS TaNaKH 1917

And ye shall mark out your line for the east border from Hazar-enan to Shepham;

King James Version

And ye shall point out your east border from Hazar-enan to Shepham:

King James Version + Apocrypha

And ye shall point out your east border from Hazar-enan to Shepham:

Vietnamese Bible 1923

Phía đông các ngươi sẽ chấm ranh mình từ Hát-sa-Ê-nan tới Sê-pham;

KJV Cambridge Paragraph

And ye shall point out your east border from Hazar-enan to Shepham:

Revised West Version

Pea te mou fakaʻilongaʻi homou ngataʻanga ki hahake mei he kolo ko ʻEnani ki Sifami:

French Ostervald Bible

Puis vous prendrez pour vos frontières, vers l'Orient, de Hatsar-Enan à Shepham.

Esperanto Bible

Kaj la limon orientan vi tiros al vi de Ĥacar-Enan ĝis Ŝefam;

French Louis Segond 1910 Bible

Vous tracerez votre limite orientale de Hatsar-Énan à Schepham;

German Luther Bible 1912

Und sollt messen die Grenze gegen Morgen vom Dorf Enan gen Sepham,

LXX2012 U. S. English

And you⌃ shall measure to yourselves the eastern border from Arsenain to Sepphamar.

British English Septuagint 2012

And you⌃ shall measure to yourselves the eastern border from Arsenain to Sepphamar.

Majority Standard BIble

And your eastern border will run straight from Hazar-enan to Shepham,

Webster Bible

And ye shall designate your east border from Hazar-enan to Shepham:

Revised Version

And ye shall mark out your east border from Hazar-enan to Shepham:

Italian Riveduta Bible

Traccerete la vostra frontiera orientale da Hatsar-Enan a Scefam;

French Free Holy Bible for the World

« Vous tracerez votre frontière est depuis Hatsar-Énan jusqu'à Chefam.

Reina Valera 1909

Y por término al oriente os señalaréis desde Hasar-enán hasta Sepham;

Spanish BLL

“‘Para la frontera oriental, trazarán una línea desde Hazar-enán hasta Sefam.

Spanish Free Bible for the World

“‘Trazaréis vuestra frontera oriental desde Hazar-enán hasta Sefam.

Croatian Bible

Za svoju istočnu granicu povucite crtu od Hasar Enana do Šefama.

Serbian DK Bible (Latin)

A s istoka povucite sebi među od sela Enana do Sefama;

Targum Onkelos Etheridge

And you shall appoint your eastern border from Ezarenan to Shepham;

German Textbibel

Und als Ostgrenze sollt ihr euch festsetzen: von Hazar Enan nach Sepham.

Updated Brenton English Septuagint

And ye shall measure to yourselves the eastern border from Hazar-enan to Shepham.