Numbers 4:40

American Standard Version (1901)

even those that were numbered of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand and six hundred and thirty.

ASV Byzantine Text

even those that were numbered of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand and six hundred and thirty.

Asang Khongca Bible

angmacae ih acaeng hoi imthung takoh to kroek o boih naah, sang hnet, cumvai taruk, qui thumto oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Anmih te a cako la a napa imkhui neh a soep vaengah thawng hnih ya rhuk sawmthum lo uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anmih te a cako la a napa imkhui neh. a soep vaengah thawng hnih ya rhuk sawmthum lo uh.

Hawaiian Bible 1868

O na mea o lakou i heluia, ma ko lakou mau ohana a pau, ma ko ka hale o ko lakou poe kapuna, he elua tausani eono haneri a me ke kanakolu.

English Berean Standard Bible

And those numbered by their clans and families totaled 2,630.

Haitian Creole Bible 1985

Yo jwenn demil sisantran (02.630) gason

Clementine Vulgate 1598

et inventi sunt duo millia sexcenti triginta.

Bible in Basic English

Who were numbered by families in the order of their fathers' houses, were two thousand, six hundred and thirty.

French: Bible J.N. Darby

leurs dénombrés, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, furent 2 630.

Czech Kralická Bible 1613

Sečtených jich po čeledech jejich, po domích otců jejich, dva tisíce, šest set, třidceti.

Kosraean Bible

pisalos oasr ke tausin luo ac onfoko tolngoul.

World Portuguese Bible

os que foram contados deles, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais, foram dois mil seiscentos e trinta.

Romanian BTF Bible

Cei numărați dintre ei, după toate familiile lor, după casa părinților lor, au fost două mii șase sute treizeci.

Brenton English Septuagint

And the numbering of them according to their families, according to the houses of their lineage, was two thousand six hundred and thirty.

Darby Translation

even those that were numbered of them, after their families, according to their fathers' houses, were two thousand six hundred and thirty.

German Unrevised Elberfelder Bible

es waren ihrer Gemusterten, nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern, zweitausend sechshundertdreißig.

Dutch Bible 1917

Hun getelden waren, naar hun geslachten, naar het huis hunner vaderen, twee duizend zeshonderd en dertig.

Dutch Bible, Petrus Canisius

bedroegen tweeduizend zeshonderd dertig man, naar hun geslachten en families geteld.

Italian Diodati Bible

gli annoverati, dico, d'infra loro, distinti per le lor nazioni e famiglie paterne, furono duemila seicentrenta.

Douay-Rheims 1899

And they were found two thousand six hundred and thirty.

Geneva Bible 1599

So the nombers of them by their families, and by the houses of their fathers were two thousand sixe hundreth and thirtie.

Danish Bible 1931

de, der mønstredes af dem efter deres Slægter, efter deres Fædrenehuse, udgjorde 2.630.

Leeser Tanakh

Even those that were numbered of them, after their families, after their divisions, were two thousand and six hundred and thirty.

JPS TaNaKH 1917

even those that were numbered of them, by their families, by their fathers' houses, were two thousand and six hundred and thirty.

King James Version

Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.

King James Version + Apocrypha

Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.

Vietnamese Bible 1923

cộng được hai ngàn sáu trăm ba mươi.

KJV Cambridge Paragraph

even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.

Revised West Version

‌ʻIo, ʻakinautolu naʻe lau ʻiate kinautolu, ʻi honau ngaahi faʻahinga, mo e fale ʻo ʻenau ngaahi tamai, ko e toko ua afe mo e toko onongeau ma tolungofulu.

French Ostervald Bible

Ceux qui furent dénombrés, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, étaient deux mille six cent trente.

Esperanto Bible

ilia nombro laŭ iliaj familioj, laŭ ilia patrodomo, estis du mil sescent tridek.

French Louis Segond 1910 Bible

ceux dont on fit le dénombrement, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, furent deux mille six cent trente.

German Luther Bible 1912

Und die Summe war zweitausend sechshundertdreißig.

LXX2012 U. S. English

And the numbering of them according to their families, according to the houses of their lineage, was two thousand six hundred and thirty.

British English Septuagint 2012

And the numbering of them according to their families, according to the houses of their lineage, was two thousand and six hundred and thirty.

Majority Standard BIble

And those numbered by their clans and families totaled 2,630.

Webster Bible

Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.

Revised Version

even those that were numbered of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand and six hundred and thirty.

Italian Riveduta Bible

quelli di cui si fece il censimento secondo le loro famiglie, secondo le case dei loro padri, furono duemila seicentotrenta.

French Free Holy Bible for the World

ceux qui en furent comptés, selon leurs familles, selon leurs maisons paternelles, furent deux mille six cent trente.

Reina Valera 1909

Los contados de ellos por sus familias, por las casas de sus padres, fueron dos mil seiscientos y treinta.

Spanish BLL

los contados de ellos, por sus familias y por las casas de sus padres, fueron dos mil seiscientos treinta.

Spanish Free Bible for the World

los que fueron contados de ellos, por sus familias y por las casas de sus padres, fueron dos mil seiscientos treinta.

Croatian Bible

popisanih, dakle, po njihovim rodovima i porodicama bijaše dvije tisuće šest stotina i pedeset.

Serbian DK Bible (Latin)

beše ih izbrojanih po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih dve hiljade i šest stotina i trideset.

Targum Onkelos Etheridge

even those who were numbered of them by their families of their father’s house, were two thousand six hundred and thirty.

German Textbibel

so beliefen sich die Geschlecht für Geschlecht, Familie für Familie aus ihnen Gemusterten auf 2630.

Updated Brenton English Septuagint

And the numbering of them according to their families, according to the houses of their lineage, was two thousand six hundred and thirty.

Hebrew OT (WLC)

וַיִּֽהְיוּ֙ פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם אַלְפַּ֕יִם וְשֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת וּשְׁלֹשִֽׁים׃

World English Bible

even those who were counted of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand six hundred thirty.

World English Bible (Catholic)

even those who were counted of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand six hundred thirty.

World English Bible British Edition

even those who were counted of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand and six hundred and thirty.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

even those who were counted of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand and six hundred and thirty.

World English Bible Classic

even those who were counted of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand six hundred thirty.

World English Bible Updated

even those who were counted of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand six hundred thirty.

World Messianic Bible

even those who were counted of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand six hundred thirty.

World Messianic Bible British Edition

even those who were counted of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand and six hundred and thirty.

Wycliffe Bible portions

and thei weren foundun two thousynde sixe hundrid and thretti.

Young's Literal Translation

even their numbered ones, by their families, by the house of their fathers, are two thousand and six hundred and thirty.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐγένετο ἡ ἐπίσκεψις αὐτῶν κατὰ δήμους αὐτῶν, κατ' οἴκους πατριῶν αὐτῶν, δισχίλιοι ἑξακόσιοι τριάκοντα.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐγένετο ἡ ἐπίσκεψις αὐτῶν, κατὰ δήμους αὐτῶν, κατʼ οἴκους πατριῶν αὐτῶν, δισχίλιοι ἑξακόσιοι τριάκοντα.

Romanian Bible (Cyrillic)

чей ешиць ла нумэрэтоаре, дупэ фамилииле лор, дупэ каселе пэринцилор лор, ау фост доуэ мий шасе суте трейзечь.

Ukrainian Bible by P. Kulish

І було перелїчених їх по родинах їх, по батьківських домах їх, дві тисячі шістьсот і трийцять.

Ukrainian Freedom Bible

І було перелїчених їх по родинах їх, по батьківських домах їх, дві тисячі шістьсот і трийцять.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

беше их избројаних по породицама њиховим и по домовима отаца њихових две хиљаде и шест стотина и тридесет.

Russian Synodal Bible

и было исчислено по родам их, по семействам их, две тысячи шестьсот тридцать:

Hebrew Masoretic OT

וַיִּֽהְיוּ֙ פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם אַלְפַּ֕יִם וְשֵׁ֥שׁ מֵאֹ֖ות וּשְׁלֹשִֽׁים׃

Modern Hebrew Bible

ויהיו פקדיהם למשפחתם לבית אבתם אלפים ושש מאות ושלשים׃

Arabic Van Dyck Bible

كَانَ ٱلْمَعْدُودُونَ مِنْهُمْ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ أَلْفَيْنِ وَسِتَّ مِئَةٍ وَثَلَاثِينَ.

Old Persion Version Bible

و شمرده شدگان ایشان برحسب قبایل و خاندان آبای ایشان، دوهزار و ششصد و سی نفر بودند.

Korean Bible 1910

그 가족과 종족을 따라 계수함을 입은 자가 이천 육백 삼십명이니

Japanese Freedom Bible

すなわち、氏族ごと、父祖の家ごとに数えられた者は、二千六百三十人であった。

World Chinese Bible

按他们的宗族、父家被数点的，共有二千六百三十人。

Portuguese Bíblia Livre

Os contados deles por suas famílias, pelas casas de seus pais, foram dois mil seiscentos e trinta.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Abaganjirwe boshi omu kukulikira obûko na nk’oku emilala ya bashakulûza bâbo enagenda bahika omu balume bihumbi bibirhi na magana gali ndarhu na makumi asharhu.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und ihre Musterung nach ihrem Vaterhaus und Geschlecht ergab 2630.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Los que fueron contados por familias en el orden de las casas de sus padres, fueron dos mil seiscientos treinta.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los contados por sus familias y casas paternas fueron 2.630.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Even those that were numbered of them, throughout their mishpekhot, by the bais of their avot, were two thousand and six hundred and thirty.

CC BY 4.0