Numbers 4:42

American Standard Version (1901) ☆

And those that were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,

ASV Byzantine Text ☆

And those that were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,

English Berean Standard Bible ☆

And the Merarites were numbered by their clans and families,

Bible in Basic English ☆

And those of the sons of Merari who were numbered by families, in the order of their fathers' houses,

Brenton English Septuagint ☆

And also the family of the sons of Merari were numbered according to their divisions, according to the house of their fathers;

Darby Translation ☆

And those that were numbered of the families of the sons of Merari, after their families, according to their fathers' houses,

Douay-Rheims 1899 ☆

The sons of Merari also were numbered by the kindreds and houses of their fathers,

Geneva Bible 1599 ☆

The nombers also of the families of the sonnes of Merari by their families, and by the houses of their fathers,

Leeser Tanakh ☆

And those that were numbered of the families of the sons of Merari, after their families, after their divisions,

JPS TaNaKH 1917 ☆

And those that were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers' houses,

King James Version ☆

¶ And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,

KJV Cambridge Paragraph ☆

And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,

LXX2012 U. S. English ☆

And also the family of the sons of Merari were numbered according to their divisions, according to the house of their fathers;

British English Septuagint 2012 ☆

And also the family of the sons of Merari were numbered according to their divisions, according to the house of their fathers;

Majority Standard BIble ☆

And the Merarites were numbered by their clans and families,

Webster Bible ☆

And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,

Revised Version ☆

And those that were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,

Targum Onkelos Etheridge ☆

And the numbered of the Beni-Merari, by the families of their father’s house,

Updated Brenton English Septuagint ☆

And also the family of the sons of Merari were numbered according to their divisions, according to the house of their fathers;

World English Bible ☆

Those who were counted of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,

World English Bible (Catholic) ☆

Those who were counted of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,

World English Bible British Edition ☆

Those who were counted of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Those who were counted of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,

World English Bible Classic ☆

Those who were counted of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,

World English Bible Updated ☆

Those who were counted of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,

World Messianic Bible ☆

Those who were counted of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,

World Messianic Bible British Edition ☆

Those who were counted of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,

Wycliffe Bible portions ☆

And the sones of Merary weren noumbrid, bi the kynredis and housis of her fadris,

Young's Literal Translation ☆

And those numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by the house of their fathers,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And those that were numbered of the Mishpekhot Bnei Merari, throughout their mishpekhot, by the bais of their avot,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱلْمَعْدُودُونَ مِنْ عَشَائِرِ بَنِي مَرَارِي حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ،

Judson Burmese Bible ☆

မေရာရိ သား တို့တွင် အသက် သုံးဆယ် လွန် ၍ ငါးဆယ် မမှီ၊ ပရိသတ်စည်းဝေး ရာတဲ တော်အမှု ကို ဆောင် ခြင်းငှါ ၊ အလုံးအရင်းဝင် သောသူအပေါင်း တို့ကို၊ ဘိုးဘ အဆွေအမျိုး အလိုက် ရေတွက် ၍ စာရင်းသွင်း သောလူပေါင်းကား၊ သုံး ထောင် နှစ် ရာရှိ သတည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Merari ih caanawk mah angmacae acaeng hoi imthung takoh to kroek o boih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah Merari koca cako te a napa rhoek, imkhui neh a cako te a tae.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah Merari koca cako te a napa rhoek imkhui neh a cako te a tae.

Chinese Union Version (simplified) ☆

米拉利子孙中各族被数的，照着家室、宗族，

Chinese Union Version (traditional) ☆

米拉利子孫中各族被數的，照着家室、宗族，

World Chinese Bible ☆

米拉利子孙各宗族中，按他们的宗族、父家被数点的，

Croatian Bible ☆

Popis rodova Merarijevih sinova po njihovim rodovima i porodicama,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Sečtených pak z čeledí synů Merari po čeledech jejich, po domích otců jejich,

Danish Bible 1931 ☆

De, der mønstredes af Meraritternes Slægter efter deres Slægter, efter deres Fædrenehuse,

Dutch Bible 1917 ☆

En de getelden van de geslachten der zonen van Merari, naar hun geslachten, naar het huis hunner vaderen,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Alle ingeschrevenen van de Merarietengeslachten naar hun geslachten en families,

Esperanto Bible ☆

Kaj la kalkulitoj de la familioj de la filoj de Merari laŭ iliaj familioj, laŭ ilia patrodomo,

French: Bible J.N. Darby ☆

Et ceux qui furent dénombrés d’entre les familles des fils de Merari, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères,

French Ostervald Bible ☆

Quant à ceux des familles des enfants de Mérari, qui furent dénombrés, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ceux des familles des fils de Merari dont on fit le dénombrement, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères,

French Free Holy Bible for the World ☆

Ceux qui furent comptés des familles des fils de Merari, selon leurs familles, selon leurs maisons paternelles,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und die Gemusterten der Familien der Söhne Meraris, nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern,

German Luther Bible 1912 ☆

Die Kinder Merari wurden auch gezählt nach ihren Geschlechtern und Vaterhäusern,

German Textbibel ☆

Und was die betrifft, die aus den Geschlechtern der Söhne Meraris Geschlecht für Geschlecht, Familie für Familie gemustert waren,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die Kinder Merari wurden auch gemustert nach ihrem Vaterhaus und ihren Geschlechtern,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐπεσκέπησαν δὲ καὶ δῆμος υἱῶν Μεραρὶ κατὰ δήμους αὐτῶν, κατ' οἴκους πατριῶν αὐτῶν,

Brenton Septuagint ☆

Ἐπεσκέπησαν δὲ καὶ δῆμος υἱῶν Μεραρὶ κατὰ δήμους αὐτῶν, κατʼ οἴκους πατριῶν αὐτῶν,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Apre sa, yo fè resansman gason nan fanmi Merari yo, dapre fanmi yo ak dapre branch fanmi zansèt yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o ka poe i heluia o na ohaua mamo a Merari, ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou poe kupuna,

Hebrew Masoretic OT ☆

וּפְקוּדֵ֕י מִשְׁפְּחֹ֖ת בְּנֵ֣י מְרָרִ֑י לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֥ית אֲבֹתָֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

ופקודי משפחת בני מררי למשפחתם לבית אבתם׃

Italian Diodati Bible ☆

E gli annoverati delle nazioni de' figliuoli di Merari, distinti per le lor nazioni e famiglie paterne;

Italian Riveduta Bible ☆

Quelli delle famiglie dei figliuoli di Merari dei quali si fece il censimento secondo le loro famiglie, secondo le famiglie dei loro padri,

Japanese Freedom Bible ☆

メラリの子らの諸氏族から、氏族ごと、父祖の家ごとに数えられた者は、

Korean Bible 1910 ☆

므라리 자손의 가족 중 그 가족과 종족을 따라 계수함을 입은 자는

Kosraean Bible ☆

Pisen mwet ke sou lulap lal Merari, fal nu ke kais sie sou ac fwilin tulik natulos,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Numerati sunt et filii Merari per cognationes et domos patrum suorum,

Old Persion Version Bible ☆

و شمرده شدگان قبایل بنی مراری برحسب قبایل و خاندان آبای ایشان،

World Portuguese Bible ☆

Os que foram contados das famílias dos filhos de Merari, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E os contados das famílias dos filhos de Merari, por suas famílias, pelas casas de seus pais,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și cei numărați din familiile fiilor lui Merari, după toate familiile lor, după casa părinților lor,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Чей ешиць ла нумэрэтоаре динтре фамилииле фиилор луй Мерари, дупэ фамилииле лор, дупэ каселе пэринцилор лор,

Russian Synodal Bible ☆

И исчислены роды сынов Мерариных по родам их, по семействам их,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A iz porodica sinova Merarijevih po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih beše izbrojanih,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А из породица синова Мераријевих по породицама њиховим и по домовима отаца њихових беше избројаних,

Mashi Bible ☆

Abaganjirwe b’omu milala ya bene Merari, omu kushimba obûko na nk’oku emilala ya bashakulûza bâbo ekulikirîne.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y los contados de las familias de los hijos de Merari, por sus familias, por las casas de sus padres,

Spanish BLL ☆

Los que fueron contados de las familias de los hijos de Merari, por sus familias y por las casas de sus padres,

Spanish Free Bible for the World ☆

Los que fueron contados de las familias de los hijos de Merari, por sus familias, por las casas de sus padres,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y los de los hijos de Merari, que fueron contados por familias, por orden de las casas de sus padres,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los contados de las familias de los hijos de Merari según sus familias y casas paternas,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea ko kinautolu naʻe lau ʻoe ngaahi fānau ʻa Melali, ʻi honau ngaahi faʻahinga, mo e fale ʻo ʻenau ngaahi tamai,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І перелїчено родини в синів Мерарієвих по семях їх, по батьківських домах іх,

Ukrainian Freedom Bible ☆

І перелїчено родини в синів Мерарієвих по семях їх, по батьківських домах іх,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Còn những người về họ hàng con cháu Mê-ra-ri đã bị kê sổ, tùy theo họ hàng và tông tộc của họ,

Hebrew OT (WLC) ☆

וּפְקוּדֵ֕י מִשְׁפְּחֹ֖ת בְּנֵ֣י מְרָרִ֑י לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֥ית אֲבֹתָֽם׃