Numbers 7:21

American Standard Version (1901) ☆

one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;

ASV Byzantine Text ☆

one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt offering;

English Berean Standard Bible ☆

one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering;

Bible in Basic English ☆

One young ox, one male sheep, one he-lamb of the first year, for a burned offering;

Brenton English Septuagint ☆

One calf of the herd, one ram, one he-lamb of a year old for a whole-burnt-offering,

Darby Translation ☆

one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;

Douay-Rheims 1899 ☆

An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a holocaust:

Geneva Bible 1599 ☆

A yong bullocke, a ram, a lambe of a yeere olde for a burnt offring,

Leeser Tanakh ☆

One young bullock, one ram, one sheep of the first year, for a burnt-offering;

JPS TaNaKH 1917 ☆

one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt-offering;

King James Version ☆

One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

King James Version + Apocrypha ☆

One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

KJV Cambridge Paragraph ☆

one young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

LXX2012 U. S. English ☆

One calf of the herd, one ram, one he-lamb of a year old for a whole burnt offering,

British English Septuagint 2012 ☆

One calf of the herd, one ram, one he-lamb of a year old for a whole burnt offering,

Majority Standard BIble ☆

one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering;

Webster Bible ☆

One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt-offering:

Revised Version ☆

one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering;

Targum Onkelos Etheridge ☆

One young bullock, one ram, one lamb of the year for a burnt offering,

Updated Brenton English Septuagint ☆

One calf of the herd, one ram, one he-lamb of a year old for a whole burnt offering,

World English Bible ☆

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

World English Bible (Catholic) ☆

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

World English Bible British Edition ☆

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

World English Bible Classic ☆

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

World English Bible Updated ☆

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

World Messianic Bible ☆

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

World Messianic Bible British Edition ☆

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

Wycliffe Bible portions ☆

an oxe of the droue, and a ram, and a lomb of o yeer, in to brent sacrifice;

Young's Literal Translation ☆

one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

One young bull, one ram, one lamb of the first year, for an olah (burnt offering);

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَثَوْرًا وَاحِدًا ٱبْنَ بَقَرٍ وَكَبْشًا وَاحِدًا وَخَرُوفًا وَاحِدًا حَوْلِيًّا لِمُحْرَقَةٍ،

Judson Burmese Bible ☆

မီးရှို့ ရာ ယဇ်ဘို့ အသက်ပျို သော နွားထီး တ ကောင်၊ သိုးထီး တ ကောင်၊ အခါမလည် သော သိုးသငယ် တ ကောင်၊

Asang Khongca Bible ☆

hmai angbawnhaih sak hanah, saning kanawk maitaw maeto, tuu tae maeto hoi saningto kaom tuucaa maeto,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

vaito saelhung ca pakhat, tutal pumat, tu kum khat ca pumat te hmueihhlutnah ham,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

vaito saelhung ca pakhat, tutal pumat, tu kum khat ca pumat te hmueihhlutnah ham,

Chinese Union Version (simplified) ☆

一只公牛犊，一只公绵羊，一只一岁的公羊羔作燔祭；

Chinese Union Version (traditional) ☆

一隻公牛犢，一隻公綿羊，一隻一歲的公羊羔作燔祭；

World Chinese Bible ☆

一头公牛犊， 一只公绵羊， 一只一岁的公羊羔，作燔祭；

Croatian Bible ☆

jednog junca, jednoga ovna, jedno janje od godinu dana za paljenicu;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Volka mladého jednoho, skopce jednoho, a beránka ročního jednoho k oběti zápalné;

Danish Bible 1931 ☆

en ung Tyr, en Vædder, et årgammelt Lam til Brændoffer,

Dutch Bible 1917 ☆

Een var, een jong rund, een ram, een lam, dat eenjarig was, ten brandoffer;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

uit een jongen stier, een ram, een eenjarig lam voor een brandoffer,

Esperanto Bible ☆

unu bovido, unu virŝafo, unu jaraĝa ŝafido por brulofero;

French: Bible J.N. Darby ☆

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d’un an, pour l’holocauste ;

French Ostervald Bible ☆

Un jeune taureau, un bélier, un agneau de l'année, pour l'holocauste;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste;

French Free Holy Bible for the World ☆

un jeune taureau, un bélier, un agneau d'un an, pour un holocauste ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

einen jungen Farren, einen Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer;

German Luther Bible 1912 ☆

einen jungen Farren, einen Widder, ein jähriges Lamm zum Brandopfer;

German Textbibel ☆

ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges männliches Lamm zum Brandopfer,

German Schlachter Bible 1951 ☆

und einen jungen Farren, einen Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

μόσχον ἕνα ἐκ βοῶν, κριὸν ἕνα, ἀμνὸν ἕνα ἐνιαύσιον εἰς ὁλοκαύτωμα·

Brenton Septuagint ☆

Μόσχον ἔνα ἐκ βοῶν, κριὸν ἕνα, ἀμνὸν ἕνα ἐνιαύσιον εἰς ὁλοκαύτωμα,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Li ofri menm bagay ak Nakchon.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Hookahi keikibipikane, hookahi hipakane, hookahi keikihipa o ka makahiki mua, i mohaikuni:

Hebrew Masoretic OT ☆

פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָתֹ֖ו לְעֹלָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

פר אחד בן בקר איל אחד כבש אחד בן שנתו לעלה׃

Italian Diodati Bible ☆

un giovenco, un montone, un agnello di un anno, per olocausto;

Italian Riveduta Bible ☆

un giovenco, un montone, un agnello dell’anno per l’olocausto,

Japanese Freedom Bible ☆

全焼のささげ物として、若い牛一頭、 雄羊一頭、 一歳の雄の子羊一頭。

Korean Bible 1910 ☆

또 번제물로 수송아지 하나와, 수양 하나와, 일년 된 어린 수양 하나이며

Clementine Vulgate 1598 ☆

bovem de armento, et arietem, et agnum anniculum in holocaustum:

Old Persion Version Bible ☆

و یک گاو جوان و یک قوچ و یک بره نرینه یک ساله، بجهت قربانی سوختنی.

World Portuguese Bible ☆

um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano de idade, para holocausto;

Portuguese Bíblia Livre ☆

Um bezerro, um carneiro, um cordeiro de ano para holocausto;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Un taur tânăr, un berbec, un miel de un an ca ofrandă arsă;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ун вицел, ун бербек, ун мел де ун ан пентру ардеря-де-тот;

Russian Synodal Bible ☆

одного тельца, одного овна, одного однолетнего агнца, во всесожжение,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

jedno tele, jedan ovan, jedno jagnje od godine za žrtvu paljenicu;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

једно теле, један ован, једно јагње од године за жртву паљеницу;

Mashi Bible ☆

Ahirakwo empanzi y’omucûkà, engandabuzi n’omwâna-buzi wa mwâka muguma oku nterekêro y’ensirîra.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;

Spanish BLL ☆

un becerro, un carnero, un cordero de un año, para el holocausto;

Spanish Free Bible for the World ☆

un novillo, un carnero, un cordero de un año, para el holocausto;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Un becerro, un carnero, un cordero del primer año, para una ofrenda quemada;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

para el holocausto un becerro, un carnero, un cordero añal,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mo e pulu mui ʻe taha, mo e sipitangata, mo e lami ʻe taha ʻi hono ʻuluaki taʻu, ko e feilaulau tutu ia:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Молодий бик один, баран один, ягня перволїтне одно на всепаленнє;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Молодий бик один, баран один, ягня перволїтне одно на всепаленнє;

Vietnamese Bible 1923 ☆

một con bò đực tơ, một con chiên đực, một con chiên con giáp năm, dùng về của lễ thiêu;

Hebrew OT (WLC) ☆

פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃