Numbers 9:4

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.

ASV Byzantine Text

And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.

Asang Khongca Bible

To pongah Mosi mah Israel kaminawk khaeah, misong loihaih poih to sak o hanah a thuih pae.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah Yoom saii ham te Moses loh Israel ca rhoek taengah a thui pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Yoom saii ham te Moses loh Israel ca rhoek taengah a thui pah.

Hawaiian Bible 1868

Olelo aku la hoi o Mose i na mamo a Iseraela, e malama lakou i ka moliaola.

English Berean Standard Bible

So Moses told the Israelites to observe the Passover,

Haitian Creole Bible 1985

Moyiz di pèp Izrayèl la pou yo fete fèt delivrans lan.

Clementine Vulgate 1598

Præcepitque Moyses filiis Israël ut facerent Phase.

Bible in Basic English

And Moses gave orders to the children of Israel to keep the Passover.

French: Bible J.N. Darby

– Et Moïse dit aux fils d’Israël de faire la Pâque.

Czech Kralická Bible 1613

I mluvil Mojžíš k synům Izraelským, aby slavili Fáze.

Kosraean Bible

Ke ma inge Moses el fahkang nu sin mwet uh elos in akfulatya Kufwen Alukela.

World Portuguese Bible

Moisés falou aos filhos de Israel para que celebrassem a Páscoa.

Romanian BTF Bible

Și Moise a vorbit copiilor lui Israel să țină paștele.

Brenton English Septuagint

And Moses ordered the children of Israel to sacrifice the passover,

Burmese Common Language Bible

သို့ဖြစ်၍မောရှေသည်ဣသရေလအမျိုးသားတို့အား ပသခါပွဲတော်ကိုကျင်းပရန်ဆင့်ဆိုသည့်အတိုင်း၊-

Darby Translation

And Moses spoke to the children of Israel, that they should hold the passover.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Mose redete zu den Kindern Israel, daß sie das Passah feiern sollten.

Dutch Bible 1917

Mozes dan sprak tot de kinderen Israels, dat zij het pascha zouden houden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Moses beval dus de Israëlieten, het Pascha te vieren.

Italian Diodati Bible

E Mosè parlò a' figliuoli d'Israele, acciocchè facessero la Pasqua.

Douay-Rheims 1899

And Moses commanded the children of Israel that they should make the phase.

Geneva Bible 1599

Then Moses spake vnto the children of Israel, to celebrate the Passeouer.

Danish Bible 1931

Da sagde Moses til Israelitterne, at de skulde fejre Påsken;

Leeser Tanakh

And Moses spoke unto the children of Israel, that they should prepare the passover-lamb.

JPS TaNaKH 1917

And Moses spoke unto the children of Israel, that they should keep the passover.

King James Version

And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.

King James Version + Apocrypha

And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.

Vietnamese Bible 1923

Vậy, Môi-se nói cùng dân Y-sơ-ra-ên để họ giữ lễ Vượt-qua.

KJV Cambridge Paragraph

And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.

Revised West Version

Pea naʻe lea ʻa Mōsese ki he fānau ʻa ʻIsileli, kenau fai ʻae Lakaatu.

French Ostervald Bible

Moïse parla donc aux enfants d'Israël,

Esperanto Bible

Kaj Moseo diris al la Izraelidoj, ke ili faru la Paskon.

French Louis Segond 1910 Bible

Moïse parla aux enfants d’Israël, afin qu’ils célébrassent la Pâque.

German Luther Bible 1912

Und Mose redete mit den Kindern Israel, daß sie das Passah hielten.

LXX2012 U. S. English

And Moses ordered the children of Israel to sacrifice the passover,

British English Septuagint 2012

And Moses ordered the children of Israel to sacrifice the passover,

Majority Standard BIble

So Moses told the Israelites to observe the Passover,

Webster Bible

And Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the passover.

Revised Version

And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.

Italian Riveduta Bible

E Mosè parlò ai figliuoli d’Israele perché celebrassero la pasqua.

French Free Holy Bible for the World

Moïse dit aux enfants d'Israël de célébrer la Pâque.

Reina Valera 1909

Y habló Moisés á los hijos de Israel, para que hiciesen la pascua.

Spanish BLL

Moisés dijo a los hijos de Israel que debían celebrar la Pascua.

Spanish Free Bible for the World

Moisés dijo a los hijos de Israel que debían celebrar la Pascua.

Croatian Bible

Tako Mojsije reče Izraelcima da slave Pashu.

Serbian DK Bible (Latin)

I reče Mojsije sinovima Izrailjevim da slave pashu.

Targum Onkelos Etheridge

And Mosheh spake with the sons of Israel to perform the Pascha.

German Textbibel

Und Mose sagte den Israeliten, daß sie das Passah feiern sollten.

Updated Brenton English Septuagint

And Moses ordered the children of Israel to sacrifice the Passover,