Psalms 108:18

9 translations of 93 that include the Old Testament

Clementine Vulgate 1598

Et dilexit maledictionem, et veniet ei; et noluit benedictionem, et elongabitur ab eo. Et induit maledictionem sicut vestimentum; et intravit sicut aqua in interiora ejus, et sicut oleum in ossibus ejus.

Brenton English Septuagint

Yea, he put on cursing as a garment, and it is come as water into his bowels, and as oil into his bones.

Douay-Rheims 1899

And he loved cursing, and it shall come unto him: and he would not have blessing, and it shall be far from him. And he put on cursing, like a garment: and it went in like water into his entrails, and like oil in his bones.

LXX2012 U. S. English

Yes, he put on cursing as a garment, and it is come as water into his bowels, and as oil into his bones.

British English Septuagint 2012

Yes, he put on cursing as a garment, and it is come as water into his bowels, and as oil into his bones.

Updated Brenton English Septuagint

Yea, he put on cursing as a garment, And it is come as water into his bowels, And as oil into his bones.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐνεδύσατο κατάραν ὡς ἱμάτιον, καὶ εἰσῆλθεν ὡσεὶ ὕδωρ εἰς τὰ ἔγκατα αὐτοῦ καὶ ὡσεὶ ἔλαιον ἐν τοῖς ὀστέοις αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐνεδύσατο κατάραν ὡς ἱμάτιον, καὶ εἰσῆλθεν ὡσεὶ ὕδωρ εἰς τὰ ἔγκατα αὐτοῦ, καὶ ὡσεὶ ἔλαιον ἐν τοῖς ὀστέοις αὐτοῦ.

Russian Synodal Bible

да облечется проклятием, как ризою, и да войдет оно, как вода, во внутренность его и, как елей, в кости его;