The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible
Give us help against the enemy; for vain is the teshuat adam (help, salvation of or from Man).
CC BY 4.0
13 translations of 93 that include the Old Testament
Give us help against the enemy; for vain is the teshuat adam (help, salvation of or from Man).
CC BY 4.0
S pomoću Božjom hrabro ćemo se boriti, a on će zgaziti naše dušmane.
Uděliž nám pomoci před nepřítelem, nebo marná jest pomoc lidská.
Giv os dog Hjælp mod Fjenden! Blændværk er Menneskers Støtte.
Donne-nous du secours pour sortir de détresse ; car la délivrance qui vient de l’homme est vaine.
En Dieu nous combattrons avec vaillance, et c'est lui qui foulera nos adversaires.
Donne-nous du secours contre la détresse! Le secours de l’homme n’est que vanité.
Schaffe uns Hilfe gegen den Feind,
הָֽבָה־לָּ֣נוּ עֶזְרָ֣ת מִצָּ֑ר וְ֝שָׁ֗וְא תְּשׁוּעַ֥ת אָדָם׃
Mâshi mâshi orhurhabâle kw’oyu mubisha, bulyâla okurhabâlwa n’abantu kuli kwa busha.
CC BY 4.0
Пішли нам поміч в тїснотї! Марна надїя на людську защиту.
Пішли нам поміч в тїснотї! Марна надїя на людську защиту.
הָֽבָה־לָּ֣נוּ עֶזְרָ֣ת מִצָּ֑ר וְ֝שָׁ֗וְא תְּשׁוּעַ֥ת אָדָם׃