Psalms 77:51

9 translations of 93 that include the Old Testament

Clementine Vulgate 1598

et percussit omne primogenitum in terra Ægypti; primitias omnis laboris eorum in tabernaculis Cham:

Brenton English Septuagint

and smote every first-born in the land of Egypt; the first-fruits of their labours in the tents of Cham.

Douay-Rheims 1899

And he killed all the firstborn in the land of Egypt: the firstfruits of all their labour in the tabernacles of Cham.

LXX2012 U. S. English

and struck every firstborn in the land of Egypt; the first fruits of their labors in the tents of Cham.

British English Septuagint 2012

and struck every firstborn in the land of Egypt; the first fruits of their labours in the tents of Cham.

Updated Brenton English Septuagint

And smote every firstborn in the land of Egypt; The firstfruits of their labors in the tents of Ham.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐπάταξε πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, ἀπαρχὴν παντὸς πόνου αὐτῶν ἐν τοῖς σκηνώμασι Χάμ,

Brenton Septuagint

εἰς θάνατον συνέκλεισε. Καὶ ἐπάταξε πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγυπτῳ, ἀπαρχὴν πόνων αὐτῶν ἐν τοῖς σκηνώμασι Χάμ.

Russian Synodal Bible

поразил всякого первенца в Египте, начатки сил в шатрах Хамовых;