Revelation 15:9

2 translations of 134 that include the New Testament

Byzantine Greek NT

καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο εἰσελθεῖν εἰς τὸν ναὸν ἄχρι τελεσθῶσιν αἱ ἑπτὰ πληγαὶ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων.

و تا هفت بلای آن هفت فرشته به انجام نرسید، هیچ‌کس نتوانست به قدس درآید.

Traditions differ. Both positions are shown rather than one asserted as settled.

Broad agreement: 92 AD–96 AD John of Patmos
Usually placed late in Domitian's reign, on the testimony of Irenaeus.

Events overlapping when this passage is dated (92 AD–96 AD).

27 BC–100 AD Roman road and sea network matures Rome
Consolidated roads, harbours and suppressed piracy made long-distance travel unusually safe, a precondition for the rapid spread of early Christian communities.