Song of the Three 1:25 — all translations

ASV Byzantine Text

And it spread, and burned those Chaldeans whom it found about the furnace.

And it passed through, and burned those Chaldeans it found about the furnace.

And it passed through, and burnt those Chaldeans it found about the furnace.

But the angel of the Lord came down into the oven together with Azarias and his fellows, and struck the flame of the fire out of the oven;

But the angel of the Lord came down into the oven together with Azarias and his fellows, and struck the flame of the fire out of the oven;

And it spread, and burned those Chaldeans whom it found about the furnace.

ὁ δὲ ἄγγελος Κυρίου συγκατέβη ἅμα τοῖς περὶ τὸν Ἀζαρίαν εἰς τὴν κάμινον καὶ ἐξετίναξε τὴν φλόγα τοῦ πυρὸς ἐκ τῆς καμίνου