Sirach 1:13

ASV Byzantine Text

Whoso feareth the Lord, it shall go well with him at the last, And in the day of his death he shall be blessed.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa aka rhih tah a bawtnah hil omngaih vetih, a dueknah hnin ah yoethennah om ni.

Clementine Vulgate 1598

Timenti Dominum bene erit in extremis, et in die defunctionis suæ benedicetur.

Brenton English Septuagint

Whoso feareth the Lord, it shall go well with him at the last, and he shall find favour in the day of his death.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie den Heer vreest, gaat het goed aan het einde; Op de dag van zijn dood zal hij genade vinden.

Douay-Rheims 1899

With him that feareth the Lord, it shall go well in the latter end, and in the day of his death he shall be blessed.

King James Version + Apocrypha

Whoso feareth the Lord, it shall go well with him at the last, and he shall find favour in the day of his death.

KJV Cambridge Paragraph

Whoso feareth the Lord, it shall go well with him at the last, And he shall find favour in the day of his death.

LXX2012 U. S. English

Whoso fears the Lord, it shall go well with him at the last, and he shall find favor in the day of his death.

British English Septuagint 2012

Whoso fears the Lord, it shall go well with him at the last, and he shall find favour in the day of his death.

Revised Version

Whoso feareth the Lord, it shall go well with him at the last, And in the day of his death he shall be blessed.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui craint l'Éternel s'en sortira bien à la fin. Il sera béni au jour de sa mort.

Spanish BLL

A quien teme al Señor, le irá bien al final. Será bendecido en el día de su muerte.

Spanish Free Bible for the World

Quien teme al Señor, le irá bien al final. Será bendecido en el día de su muerte.

Croatian Bible

Tko se boji Gospoda, sretan je na svršetku i blagoslovljen u dan svoje smrti.

Updated Brenton English Septuagint

Whoso feareth the Lord, it shall go well with him at the last, And he shall find favor in the day of his death.

World English Bible (Catholic)

Whoever fears the Lord, it will go well with him at the last. He will be blessed in the day of his death.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Whoever fears the Lord, it will go well with him at the last. He will be blessed in the day of his death.

World English Bible Classic

Whoever fears the Lord, it will go well with him at the last. He will be blessed in the day of his death.

World English Bible Updated

Whoever fears the Lord, it will go well with him at the last. He will be blessed in the day of his death.

SEPTUAGINTA

τῷ φοβουμένῳ τὸν Κύριον εὖ ἔσται ἐπ᾿ ἐσχάτων, καὶ ἐν ἡμέρᾳ τελευτῆς αὐτοῦ εὑρήσει χάριν.

Brenton Septuagint

Τῷ φοβουμένῳ τὸν Κύριον εὖ ἔσται ἐπʼ ἐσχάτων, καὶ ἐν ἡμέρᾳ τελευτῆς αὐτοῦ εὑρήσει χάριν.

Mashi Bible

Omuntu orhînya Nyamuzinda, obuzinda bwâge murhûla, olusiku lw’okufà kwâge mugisho,

CC BY 4.0