Sirach 1:2

ASV Byzantine Text

The sand of the seas, and the drops of rain, And the days of eternity, who shall number?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tuitunli kah laivin khaw, khotlan tuicip khaw, kumhal kah khohnin he u long a tae thai?

Clementine Vulgate 1598

Arenam maris, et pluviæ guttas, et dies sæculi, quis dinumeravit? altitudinem cæli, et latitudinem terræ, et profundum abyssi, quis dimensus est?

Brenton English Septuagint

Who can number the sand of the sea, and the drops of rain, and the days of eternity?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het zand van de zee, de druppels van de regen, En de dagen der eeuwen, wie kan ze tellen?

Douay-Rheims 1899

Who hath numbered the sand of the sea, and the drops of rain, and the days of the world? Who hath measured the height of heaven, and the breadth of the earth, and the depth of the abyss?

King James Version + Apocrypha

Who can number the sand of the sea, and the drops of rain, and the days of eternity?

KJV Cambridge Paragraph

Who can number the sand of the sea, and the drops of rain, And the days of eternity?

LXX2012 U. S. English

Who can number the sand of the sea, and the drops of rain, and the days of eternity?

British English Septuagint 2012

Who can number the sand of the sea, and the drops of rain, and the days of eternity?

Revised Version

The sand of the seas, and the drops of rain, And the days of eternity, who shall number?

French Free Holy Bible for the World

Qui peut compter le sable des mers, les gouttes de pluie, et les jours de l'éternité ?

Spanish BLL

¿Quién puede contar la arena de los mares, las gotas de la lluvia, y los días de la eternidad?

Spanish Free Bible for the World

Quién puede contar la arena de los mares, las gotas de lluvia, y los días de la eternidad?

Croatian Bible

Tko će izbrojiti pijesak morski i kaplje kišne i dane vječnosti?

Updated Brenton English Septuagint

Who can number the sand of the sea, and the drops of rain, And the days of eternity?

World English Bible (Catholic)

Who can count the sand of the seas, the drops of rain, and the days of eternity?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Who can count the sand of the seas, the drops of rain, and the days of eternity?

World English Bible Classic

Who can count the sand of the seas, the drops of rain, and the days of eternity?

World English Bible Updated

Who can count the sand of the seas, the drops of rain, and the days of eternity?

SEPTUAGINTA

ἄμμον θαλασσῶν καὶ σταγόνας ὑετοῦ καὶ ἡμέρας αἰῶνος τίς ἐξαριθμήσει;

Brenton Septuagint

Ἄμμον θαλασσῶν καὶ σταγόνας ὑετοῦ καὶ ἡμέρας αἰῶνος τίς ἐξαριθμήσει;

Mashi Bible

Ndi wankahasha okuganja omushenyi gw’enyanja, emirhônyi y’enkuba erhi ensiku zibà ensiku n’amango?

CC BY 4.0