Sirach 10:23

ASV Byzantine Text ☆

It is not right to dishonor a poor man that hath understanding; And it is not fitting to glorify a man that is a sinner.

Brenton English Septuagint ☆

It is not meet to despise the poor man that hath understanding; neither is it convenient to magnify a sinful man.

Douay-Rheims 1899 ☆

That seed of men shall be honoured, which feareth God: but that seed shall be dishonoured, which transgresseth the commandments of the Lord.

King James Version + Apocrypha ☆

It is not meet to despise the poor man that hath understanding; neither is it convenient to magnify a sinful man.

KJV Cambridge Paragraph ☆

It is not meet to despise the poor man that hath understanding; Neither is it convenient to magnify a sinful man.

LXX2012 U. S. English ☆

It is not meet to despise the poor man that has understanding; neither is it convenient to magnify a sinful man.

British English Septuagint 2012 ☆

It is not meet to despise the poor man that has understanding; neither is it convenient to magnify a sinful man.

Revised Version ☆

It is not right to dishonour a poor man that hath understanding; And it is not fitting to glorify a man that is a sinner.

Updated Brenton English Septuagint ☆

It is not meet to despise the poor man that hath understanding; Neither is it convenient to magnify a sinful man.

World English Bible (Catholic) ☆

It is not right to dishonor a poor man who has understanding. It is not fitting to glorify a man who is a sinner.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

It is not right to dishonour a poor man who has understanding. It is not fitting to glorify a man who is a sinner.

World English Bible Classic ☆

It is not right to dishonor a poor man who has understanding. It is not fitting to glorify a man who is a sinner.

World English Bible Updated ☆

It is not right to dishonor a poor man who has understanding. It is not fitting to glorify a man who is a sinner.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khodaeng sitoe cakhaw lungcuei hlang tah hnaep ham moenih, tholh aka khueh hlang thangpom he khaw a rhoeprhui bal moenih.

Croatian Bible ☆

Ne valja prezirati razborita siromaha niti častiti grešnika.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Veracht dus geen arme, die rechtschapen is, En eer geen zondaar, wie het ook zij.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il n'est pas juste de déshonorer un pauvre homme qui a de l'intelligence. Il n'est pas convenable de glorifier un homme qui est un pécheur.

SEPTUAGINTA ☆

οὐ δίκαιον ἀτιμάσαι πτωχὸν συνετόν, καὶ οὐ καθήκει δοξάσαι ἄνδρα ἁμαρτωλόν.

Brenton Septuagint ☆

Οὐ δίκαιον ἀτιμάσαι πτωχὸν συνετὸν, καὶ οὐ καθήκει δοξάσαι ἄνδρα ἁμαρτωλόν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Semen hominum honorabitur hoc, quod timet Deum: semen autem hoc exhonorabitur, quod præterit mandata Domini.

Mashi Bible ☆

Kurhakwânîni okugayaguza omukenyi w’obukengêre, kurhashigânîni kandi okuhà enkola-maligo okukengwa.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No es justo deshonrar a un pobre que tiene entendimiento. No es apropiado glorificar a un hombre que es pecador.

Spanish Free Bible for the World ☆

No está bien deshonrar a un pobre que tiene entendimiento. No es apropiado glorificar a un hombre que es pecador.