Sirach 10:5

ASV Byzantine Text ☆

In the hand of the Lord is the prosperity of a man; And upon the person of the scribe shall he lay his honor.

Brenton English Septuagint ☆

In the hand of God is the prosperity of man: and upon the person of the scribe shall he lay his honour.

Douay-Rheims 1899 ☆

The prosperity of man is in the hand of God, and upon the person of the scribe he shall lay his honour.

King James Version + Apocrypha ☆

In the hand of God is the prosperity of man: and upon the person of the scribe shall he lay his honour.

KJV Cambridge Paragraph ☆

In the hand of God is the prosperity of man: And upon the person of the scribe shall he lay his honour.

LXX2012 U. S. English ☆

In the hand of God is the prosperity of man: and upon the person of the scribe shall he lay his honor.

British English Septuagint 2012 ☆

In the hand of God is the prosperity of man: and upon the person of the scribe shall he lay his honour.

Revised Version ☆

In the hand of the Lord is the prosperity of a man; And upon the person of the scribe shall he lay his honour.

Updated Brenton English Septuagint ☆

In the hand of God is the prosperity of man: And upon the person of the scribe shall he lay his honor.

World English Bible (Catholic) ☆

A man’s prosperity is in the Lord’s hand. He will lay his honor upon the person of the scribe.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

A man’s prosperity is in the Lord’s hand. He will lay his honour upon the person of the scribe.

World English Bible Classic ☆

A man’s prosperity is in the Lord’s hand. He will lay his honor upon the person of the scribe.

World English Bible Updated ☆

A man’s prosperity is in the Lord’s hand. He will lay his honor upon the person of the scribe.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlang a cungphoeknah khaw Boeipa kut ah om tih, Amah long ni olkhueng paekung khaw thangpomnah a paek.

Croatian Bible ☆

Uspjeh je čovjekov u Božjoj ruci, i zakonodavcu Bog daruje čast.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

In de hand van God ligt ieders gezag; Hij verleent den bestuurder zijn aanzien.

French Free Holy Bible for the World ☆

La prospérité d'un homme est dans la main du Seigneur. Il fera reposer son honneur sur la personne du scribe.

SEPTUAGINTA ☆

ἐν χειρὶ Κυρίου εὐοδία ἀνδρός, καὶ προσώπῳ γραμματέως ἐπιθήσει δόξαν αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Ἐν χειρὶ Κυρίου εὐοδία ἀνδρὸς, καὶ προσώπῳ γραμματέως ἐπιθήσει δόξαν αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

In manu Dei prosperitas hominis, et super faciem scribæ imponet honorem suum.]

Mashi Bible ☆

Okubêrwa kw’omuntu emwa Nyamuzinda kurhenga, ye hà abajira amarhegeko irenge.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

La prosperidad del hombre está en la mano del Señor. Él pondrá su honor sobre la persona del escriba.

Spanish Free Bible for the World ☆

La prosperidad del hombre está en la mano del Señor. Pondrá su honor sobre la persona del escriba.