Sirach 12:10

ASV Byzantine Text ☆

Never trust thine enemy: For like as the brass rusteth, so is his wickedness.

Brenton English Septuagint ☆

Never trust thine enemy: for like as iron rusteth, so is his wickedness.

Douay-Rheims 1899 ☆

Never trust thy enemy: for as a brass pot his wickedness rusteth:

King James Version + Apocrypha ☆

Never trust thine enemy: for like as iron rusteth, so is his wickedness.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Never trust thine enemy: For like as iron rusteth, so is his wickedness.

LXX2012 U. S. English ☆

Never trust your enemy: for like as iron rusts, so is his wickedness.

British English Septuagint 2012 ☆

Never trust your enemy: for like as iron rusts, so is his wickedness.

Revised Version ☆

Never trust thine enemy: For like as the brass rusteth, so is his wickedness.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Never trust thine enemy: For like as iron rusteth, so is his wickedness.

World English Bible (Catholic) ☆

Never trust your enemy, for his wickedness is like corrosion in copper.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Never trust your enemy, for his wickedness is like corrosion in copper.

World English Bible Classic ☆

Never trust your enemy, for his wickedness is like corrosion in copper.

World English Bible Updated ☆

Never trust your enemy, for his wickedness is like corrosion in copper.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na rhal te uepnah loengloeng boeh, a boethae te rhohum dongkah tui-aek banglam ni a om.

Croatian Bible ☆

Nikad ne vjeruj neprijatelju, jer zloća je njegova kao kovina što rđa.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Vertrouw dus nooit op een vijand, Want als ijzerroest zit hij vol boosheid;

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne faites jamais confiance à votre ennemi, car sa méchanceté est comme la corrosion du cuivre.

SEPTUAGINTA ☆

μὴ πιστεύσῃς τῷ ἐχθρῷ σου εἰς τὸν αἰῶνα· ὡς γὰρ ὁ χαλκὸς ἰοῦται, οὕτως ἡ πονηρία αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ πιστεύσῃς τῷ ἐχθρῷ σου εἰς τὸν αἰῶνα· ὡς γὰρ ὁ χαλκὸς ἰοῦται, οὕτως ἡ πονηρία αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Non credas inimico tuo in æternum: sicut enim æramentum æruginat nequitia illius:

Mashi Bible ☆

Orhacîkubagiraga omushombanyi, kul’ecûma cijâkwo engisha, kwo n’obubî bwâge buli,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Nunca confíes en tu enemigo, porque su maldad es como la corrosión en el cobre.

Spanish Free Bible for the World ☆

Nunca confíes en tu enemigo, porque su maldad es como la corrosión en el cobre.