Sirach 17:24

ASV Byzantine Text ☆

Howbeit unto them that repent he granteth a return; And he comforteth them that are losing patience.

Brenton English Septuagint ☆

But unto them that repent, he granted them return, and comforted those that failed in patience.

Douay-Rheims 1899 ☆

And know the justices and judgments of God, and stand firm in the lot set before thee, and in prayer to the most high God.

King James Version + Apocrypha ☆

But unto them that repent, he granted them return, and comforted those that failed in patience.

KJV Cambridge Paragraph ☆

But unto them that repent, he granted them return, And comforted those that fail in patience.

LXX2012 U. S. English ☆

But to them that repent, he granted them return, and comforted those that failed in patience.

British English Septuagint 2012 ☆

But to them that repent, he granted them return, and comforted those that failed in patience.

Revised Version ☆

Howbeit unto them that repent he granteth a return; And he comforteth them that are losing patience.

Updated Brenton English Septuagint ☆

But unto them that repent, he granted them return, And comforted those that failed in patience.

World English Bible (Catholic) ☆

However to those who repent he grants a return. He comforts those who are losing hope.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

However to those who repent he grants a return. He comforts those who are losing hope.

World English Bible Classic ☆

However to those who repent he grants a return. He comforts those who are losing hope.

World English Bible Updated ☆

However to those who repent he grants a return. He comforts those who are losing hope.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te cakhaw aka yut rhoek tah a taengla a mael sak tih, Ngaiuepnah aka bawt rhoek khaw koep a hloep.

Croatian Bible ☆

Samo pokajnicima dopušta povratak i tješi one koji su izgubili nadu.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toch schenkt Hij bekering aan de boetvaardigen. En moedigt de vertwijfelden aan:

French Free Holy Bible for the World ☆

Cependant, à ceux qui se repentent, il accorde un retour. Il réconforte ceux qui perdent espoir.

SEPTUAGINTA ☆

πλὴν μετανοοῦσιν ἔδωκεν ἐπάνοδον καὶ παρεκάλεσεν ἐκλείποντας ὑπομονήν.

Brenton Septuagint ☆

Πλὴν μετανοοῦσιν ἔδωκεν ἐπάνοδον, καὶ παρεκάλεσεν ἐκλείποντας ὑπομονήν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et cognosce justitias et judicia Dei, et sta in sorte propositionis, et orationis altissimi Dei.

Mashi Bible ☆

Abacîyunjuzize anabahè omurhima gw’okugaluka, arhûlirize abacîzigulusire.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Sin embargo, a los que se arrepienten les concede un retorno. Él consuela a los que pierden la esperanza.

Spanish Free Bible for the World ☆

Sin embargo, a los que se arrepienten les concede el retorno. Consuela a los que pierden la esperanza.