Sirach 18:17

ASV Byzantine Text

Lo, is not a word better than a gift? And both are with a gracious man.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ol ding he tah kutdoe then lakah oe ngai, Te rhoi te tah moeihoeih taengah ni m'hm uh.

Clementine Vulgate 1598

Nonne ecce verbum super datum bonum? sed utraque cum homine justificato.

Brenton English Septuagint

Lo, is not a word better than a gift? but both are with a gracious man.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zie, gaat een goed woord niet een goede gave te boven? Een beminnelijk man beschikt over beide;

Douay-Rheims 1899

Lo, is not a word better than a gift? but both are with a justified man.

King James Version + Apocrypha

Lo, is not a word better than a gift? but both are with a gracious man.

KJV Cambridge Paragraph

Lo, is not a word better than a gift? But both are with a gracious man.

LXX2012 U. S. English

Behold, is not a word better than a gift? but both are with a gracious man.

British English Septuagint 2012

Behold, is not a word better than a gift? but both are with a gracious man.

Revised Version

Lo, is not a word better than a gift? And both are with a gracious man.

French Free Holy Bible for the World

Voici, une parole ne vaut-elle pas mieux qu'un cadeau ? Les deux sont avec une personne gracieuse.

Spanish BLL

Mira, ¿no es una palabra mejor que un regalo? Ambas cosas se encuentran en una persona bondadosa.

Spanish Free Bible for the World

Mira, ¿no es mejor una palabra que un regalo? Ambas cosas son con una persona graciosa.

Croatian Bible

I mislim, nije li riječ bolja od dara? A oboje se nalazi u čovjeka puna milosti.

Updated Brenton English Septuagint

Lo, is not a word better than a gift? But both are with a gracious man.

World English Bible (Catholic)

Behold, isn’t a word better than a gift? Both are with a gracious person.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Behold, isn’t a word better than a gift? Both are with a gracious person.

World English Bible Classic

Behold, isn’t a word better than a gift? Both are with a gracious person.

World English Bible Updated

Behold, isn’t a word better than a gift? Both are with a gracious person.

SEPTUAGINTA

οὐκ ἰδοὺ λόγος ὑπὲρ δόμα ἀγαθόν; καὶ ἀμφότερα παρὰ ἀνδρὶ κεχαριτωμένῳ.

Brenton Septuagint

Οὐκ ἰδοὺ λόγος ὑπὲρ δόμα ἀγαθόν; καὶ ἀμφότερα παρὰ ἀνδρὶ κεχαριτωμένῳ.

Mashi Bible

Nêci, akanwa kinjà kalushire okuhâna, ci omuntu nkana byombi haguma abihira.

CC BY 4.0