Sirach 19:15

ASV Byzantine Text ☆

Reprove a friend; for many times there is slander: And trust not every word.

Brenton English Septuagint ☆

Admonish a friend: for many times it is a slander, and believe not every tale.

Douay-Rheims 1899 ☆

Admonish thy friend: for there is often a fault committed.

King James Version + Apocrypha ☆

Admonish a friend: for many times it is a slander, and believe not every tale.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Admonish a friend: for many times it is a slander, And believe not every tale.

LXX2012 U. S. English ☆

Admonish a friend: for many times it is a slander, and believe not every tale.

British English Septuagint 2012 ☆

Admonish a friend: for many times it is a slander, and believe not every tale.

Revised Version ☆

Reprove a friend; for many times there is slander: And trust not every word.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Admonish a friend: for many times it is a slander, And believe not every tale.

World English Bible (Catholic) ☆

Question a friend; for many times there is slander. Don’t trust every word.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Question a friend; for many times there is slander. Don’t trust every word.

World English Bible Classic ☆

Question a friend; for many times there is slander. Don’t trust every word.

World English Bible Updated ☆

Question a friend; for many times there is slander. Don’t trust every word.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Paya khaw ol aka saii noek te tah rhep dawt, te dongah na yaak sarhui te boeih tangnah boeh.

Croatian Bible ☆

Ispitaj svojega prijatelja, jer česta je kleveta i ne vjeruj svemu što čuješ.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ondervraag uw vriend, want men lastert veel; Geloof dus niet al wat men zegt.

French Free Holy Bible for the World ☆

Interrogez un ami, car il y a souvent des calomnies. Ne vous fiez pas à chaque mot.

SEPTUAGINTA ☆

ἔλεγξον φίλον, πολλάκις γὰρ γίνεται διαβολή, καὶ μὴ παντὶ λόγῳ πίστευε.

Brenton Septuagint ☆

Ἔλεγξον φίλον, πολλάκις γὰρ γίνεται διαβολὴ, καὶ μὴ παντὶ λόγῳ πίστευε.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Corripe amicum, sæpe enim fit commissio:

Mashi Bible ☆

Ja wêne emw’omwîra wâwe: bulya abantu barhahimwa kunywerha, orhayêmêrezagya ngasi coshi bakubwîzire.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Pregúntale a un amigo; porque muchas veces hay calumnia. No confíes en cada palabra.

Spanish Free Bible for the World ☆

Cuestiona a un amigo, porque muchas veces se calumnia. No confíes en cada palabra.