Sirach 19:17

ASV Byzantine Text

Reprove thy neighbor before thou threaten him; And give place to the law of the Most High.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah te na cawh hlanah na imben khaw dawt dae, Te te Khohni kah olkhueng nen mah laitloek saeh.

Clementine Vulgate 1598

quis est enim qui non deliquerit in lingua sua?] [Corripe proximum antequam commineris,

Brenton English Septuagint

Admonish thy neighbour before thou threaten him; and give place to the law of the most High.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ondervraag uw vriend, eer ge hem bedreigt, En neem de Wet van den Allerhoogste in acht.

Douay-Rheims 1899

For who is there that hath not offended with his tongue? Admonish thy neighbour before thou threaten him.

King James Version + Apocrypha

Admonish thy neighbour before thou threaten him; and not being angry, give place to the law of the most High.

KJV Cambridge Paragraph

Admonish thy neighbour before thou threaten him; And not being angry, give place to the law of the most High.

LXX2012 U. S. English

Admonish your neighbor before you threaten him; and not being angry, give place to the law of the most High.

British English Septuagint 2012

Admonish your neighbour before you threaten him; and not being angry, give place to the law of the most High.

Revised Version

Reprove thy neighbour before thou threaten him; And give place to the law of the Most High.

French Free Holy Bible for the World

Réprimande ton prochain avant de le menacer ; et cède la place à la loi du Très-Haut.

Spanish BLL

Reprende a tu prójimo antes de amenazarlo; y da lugar a la ley del Altísimo.

Spanish Free Bible for the World

Reprende a tu prójimo antes de amenazarlo; y dar lugar a la ley del Altísimo.

Croatian Bible

Ispitaj susjeda svojeg prije nego što zaprijetiš i poslušaj zakon Svevišnjeg.

Updated Brenton English Septuagint

Admonish thy neighbor before thou threaten him; And give place to the law of the most High.

World English Bible (Catholic)

Reprove your neighbor before you threaten him; and give place to the law of the Most High.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Reprove your neighbour before you threaten him; and give place to the law of the Most High.

World English Bible Classic

Reprove your neighbor before you threaten him; and give place to the law of the Most High.

World English Bible Updated

Reprove your neighbor before you threaten him; and give place to the law of the Most High.

SEPTUAGINTA

ἔλεγξον τὸν πλησίον σου πρὶν ἢ ἀπειλῆσαι, καὶ δὸς τόπον νόμῳ Ὑψίστου. [γινόμενος ἄμηνις.

Brenton Septuagint

Ἔλεγξον τὸν πλησίον σου πρινη ἀπειλῆσαι, καὶ δὸς τόπον νόμῳ ὑψίστου.

Mashi Bible

Genda oshambâze mulungu wâwe embere omujise lubanja, kulikira amarhegeko g’Ow’Enyanya orhajira burhè.

CC BY 4.0