Sirach 19:21

Clementine Vulgate 1598

Melior est homo qui minuitur sapientia, et deficiens sensu, in timore, quam qui abundat sensu, et transgreditur legem Altissimi.

Douay-Rheims 1899

Better is a man that hath less wisdom, and wanteth understanding, with the fear of God, than he that aboundeth in understanding, and transgresseth the law of the most High.

King James Version + Apocrypha

If a servant say to his master, I will not do as it pleaseth thee; though afterward he do it, he angereth him that nourisheth him.

KJV Cambridge Paragraph

If a servant say to his master, I will not do as it pleaseth thee; Though afterward he do it, he angereth him that nourisheth him.

LXX2012 U. S. English

If a servant say to his master, I will not do as it pleases you; though afterward he do it, he angers him that nourishes him.

British English Septuagint 2012

If a servant say to his master, I will not do as it pleases you; though afterward he do it, he angers him that nourishes him.

Croatian Bible

#

SEPTUAGINTA

οἰκέτης λέγων τῷ δεσπότῃ· ὡς ἀρέσκει οὐ ποιήσω, ἐὰν μετὰ ταῦτα ποιήσῃ, παροργίζει τὸν τρέφοντα αὐτόν].

Mashi Bible

Omushizi obwîra nnawâbo erhi: «Ntâjire ehi walonza», ciru ankahijira buzinda, kugayîsa agayîsa omuhà eci alya.

CC BY 4.0