Sirach 19:5

ASV Byzantine Text

He that maketh merry in his heart shall be condemned:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Halangnah dongah aka omngaih tah boe yoeyah vetih Olka aka tuem hlang dingsuek la kho a sak ni.

Clementine Vulgate 1598

Qui gaudet iniquitate, denotabitur: et qui odit correptionem, minuetur vita: et qui odit loquacitatem, extinguit malitiam.

Brenton English Septuagint

Whoso taketh pleasure in wickedness shall be condemned:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want wie zich over boosheid verheugt, wordt veracht,

Douay-Rheims 1899

He that rejoiceth in iniquity, shall be censured, and he that hateth chastisement, shall have less life: and he that hateth babbling, extinguisheth evil.

King James Version + Apocrypha

Whoso taketh pleasure in wickedness shall be condemned: but he that resisteth pleasures crowneth his life.

KJV Cambridge Paragraph

Whoso taketh pleasure in wickedness shall be condemned: But he that resisteth pleasures crowneth his life.

LXX2012 U. S. English

Whoso takes pleasure in wickedness shall be condemned: but he that resists pleasures crowns his life.

British English Septuagint 2012

Whoso takes pleasure in wickedness shall be condemned: but he that resists pleasures crowns his life.

Revised Version

He that maketh merry in his heart shall be condemned:

French Free Holy Bible for the World

Celui qui se réjouit de la méchanceté sera condamné.

Spanish BLL

El que se alegra en la maldad será condenado.

Spanish Free Bible for the World

El que se alegra de la maldad será condenado.

Croatian Bible

Tko uživa u zlu bit će kažnjen.

Updated Brenton English Septuagint

Whoso taketh pleasure in wickedness shall be condemned:

World English Bible (Catholic)

He who rejoices in wickedness will be condemned.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He who rejoices in wickedness will be condemned.

World English Bible Classic

He who rejoices in wickedness will be condemned.

World English Bible Updated

He who rejoices in wickedness will be condemned.

SEPTUAGINTA

ὁ εὐφραινόμενος καρδίᾳ καταγνωσθήσεται,

Brenton Septuagint

Ὁ εὐφραινόμενος καρδίᾳ καταγνωσθήσεται,

Mashi Bible

Osîma amabî ayishihanwa.

CC BY 4.0