Sirach 2:1

ASV Byzantine Text ☆

My son, if thou comest to serve the Lord, Prepare thy soul for temptation.

Brenton English Septuagint ☆

My son, if thou come to serve the Lord God, prepare thy soul for temptation.

Douay-Rheims 1899 ☆

Son, when thou comest to the service of God, stand in justice and in fear, and prepare thy soul for temptation.

King James Version + Apocrypha ☆

My son, if thou come to serve the Lord, prepare thy soul for temptation.

KJV Cambridge Paragraph ☆

My son, if thou come to serve the Lord, Prepare thy soul for temptation.

LXX2012 U. S. English ☆

My son, if you come to serve the Lord, prepare your soul for temptation.

British English Septuagint 2012 ☆

My son, if you come to serve the Lord, prepare your soul for temptation.

Revised Version ☆

My son, if thou comest to serve the Lord, Prepare thy soul for temptation.

Updated Brenton English Septuagint ☆

My son, if thou come to serve the Lord God, Prepare thy soul for temptation.

World English Bible (Catholic) ☆

My son, if you come to serve the Lord, prepare your soul for temptation.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

My son, if you come to serve the Lord, prepare your soul for temptation.

World English Bible Classic ☆

My son, if you come to serve the Lord, prepare your soul for temptation.

World English Bible Updated ☆

My son, if you come to serve the Lord, prepare your soul for temptation.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka ca aw, Boeipa te thothueng ham na lo vaengah, namah noemcai hamla rhuengphong dae.

Croatian Bible ☆

Sine moj, ako želiš služiti Gospodu, pripravi dušu svoju na kušnju.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Mijn zoon, zijt ge besloten, den Heer te dienen. Bereid u dan voor op beproeving.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mon fils, si tu viens pour servir le Seigneur, préparez votre âme à la tentation.

SEPTUAGINTA ☆

ΤΕΚΝΟΝ, εἰ προσέρχῃ δουλεύειν Κυρίῳ Θεῷ, ἑτοίμασον τὴν ψυχήν σου εἰς πειρασμόν·

Brenton Septuagint ☆

Τεκνὸν εἰ προσέρχῃ δουλεύειν Κυρίῳ Θεῷ, ἑτοίμασον τὴν ψυχήν σου εἰς πειρασμόν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Fili, accedens ad servitutem Dei sta in justitia et timore, et præpara animam tuam ad tentationem.

Mashi Bible ☆

Mwâna wâmi, okacîhambira okukolera Nyamuzinda, ocîrheganye n’oku malibuko.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Hijo mío, si vienes a servir al Señor, prepara tu alma para la prueba.

Spanish Free Bible for the World ☆

Hijo mío, si vienes a servir al Señor, prepara tu alma para la tentación.