Sirach 2:16

ASV Byzantine Text

They that fear the Lord will seek his good pleasure; And they that love him shall be filled with the law.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa aka rhih loh Boeipa kongaih ni a tlap tih, amah aka lungnah hlang tah a olkhueng neh baetawt.

Clementine Vulgate 1598

Væ his qui perdiderunt sustinentiam, et qui dereliquerunt vias rectas, et diverterunt in vias pravas !

Brenton English Septuagint

They that fear the Lord will seek that which is wellpleasing unto him; and they that love him shall be filled with the law.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Die den Heer vrezen, zoeken zijn welbehagen; En die Hem beminnen, zijn vol van zijn Wet.

Douay-Rheims 1899

Woe to them that have lost patience, and that have forsaken the right ways, and have gone aside into crooked ways.

King James Version + Apocrypha

They that fear the Lord will seek that which is well, pleasing unto him; and they that love him shall be filled with the law.

KJV Cambridge Paragraph

They that fear the Lord will seek that which is wellpleasing unto him; And they that love him shall be filled with the law.

LXX2012 U. S. English

They that fear the Lord will seek that which is well, pleasing to him; and they that love him shall be filled with the law.

British English Septuagint 2012

They that fear the Lord will seek that which is well, pleasing to him; and they that love him shall be filled with the law.

Revised Version

They that fear the Lord will seek his good pleasure; And they that love him shall be filled with the law.

French Free Holy Bible for the World

Ceux qui craignent le Seigneur recherchent son bon plaisir. Ceux qui l'aiment seront remplis de la loi.

Spanish BLL

Los que temen al Señor buscarán su agrado. Los que lo aman se llenarán de la ley.

Spanish Free Bible for the World

Los que temen al Señor buscarán su beneplácito. Los que lo aman se llenarán de la ley.

Croatian Bible

Koji se boje Gospoda čine što je njemu po volji, i koji ga ljube uživaju u njegovu Zakonu.

Updated Brenton English Septuagint

They that fear the Lord will seek that which is well-pleasing unto him; And they that love him shall be filled with the law.

World English Bible (Catholic)

Those who fear the Lord will seek his good pleasure. Those who love him will be filled with the law.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Those who fear the Lord will seek his good pleasure. Those who love him will be filled with the law.

World English Bible Classic

Those who fear the Lord will seek his good pleasure. Those who love him will be filled with the law.

World English Bible Updated

Those who fear the Lord will seek his good pleasure. Those who love him will be filled with the law.

SEPTUAGINTA

οἱ φοβούμενοι κύριον ζητήσουσιν εὐδοκίαν αὐτοῦ, καὶ οἱ ἀγαπῶντες αὐτὸν ἐμπλησθήσονται τοῦ νόμου.

Brenton Septuagint

Οἱ φοβούμενοι Κύριον ζητήσουσιν εὐδοκίαν αὐτοῦ, καὶ οἱ ἀγαπῶντες αὐτὸν ἐμπλησθήσονται τοῦ νόμου.

Mashi Bible

Abarhînya Nyamuzinda balonza okumusîmîsa, amarhegeko gâge lubà lûma lw’abamuzigira.

CC BY 4.0