Sirach 20:5

ASV Byzantine Text

There is one that keepeth silence, and is found wise; And there is one that is hated for his much talk.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pilnam a ngen duem a om te hlang cueih la om tih, ol aka yet he tah hlang loh a tuei.

Clementine Vulgate 1598

Est tacens qui invenitur sapiens: et est odibilis qui procax est ad loquendum.

Brenton English Septuagint

There is one that keepeth silence, and is found wise: and another by much babbling becometh hateful.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Er zijn er, die hun wijsheid tonen door zwijgen, Zoals anderen zich gehaat maken door hun gepraat.

Douay-Rheims 1899

There is one that holdeth his peace, that is found wise: and there is another that is hateful, that is bold in speech.

King James Version + Apocrypha

There is one that keepeth silence, and is found wise: and another by much babbling becometh hateful.

KJV Cambridge Paragraph

There is one that keepeth silence, and is found wise: And another by much babbling becometh hateful.

LXX2012 U. S. English

There is one that keeps silence, and is found wise: and another by much babbling becomes hateful.

British English Septuagint 2012

There is one that keeps silence, and is found wise: and another by much babbling becomes hateful.

Revised Version

There is one that keepeth silence, and is found wise; And there is one that is hated for his much talk.

French Free Holy Bible for the World

Il y en a un qui se tait et qui est trouvé sage ; et il y en a un qui est détesté pour ses grandes paroles.

Spanish BLL

Hay quien guarda silencio y es considerado sabio; y hay quien es odiado por hablar demasiado.

Spanish Free Bible for the World

Hay uno que calla y es hallado sabio; y hay uno que es odiado por su mucha palabrería.

Croatian Bible

Ima tko šuti, pa se smatra mudrim, a drugoga mrze zbog brbljanja.

Updated Brenton English Septuagint

There is one that keepeth silence, and is found wise: And another by much babbling becometh hateful.

World English Bible (Catholic)

There is one who keeps silent and is found wise; and there is one who is hated for his much talk.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

There is one who keeps silent and is found wise; and there is one who is hated for his much talk.

World English Bible Classic

There is one who keeps silent and is found wise; and there is one who is hated for his much talk.

World English Bible Updated

There is one who keeps silent and is found wise; and there is one who is hated for his much talk.

SEPTUAGINTA

ἔστι σιωπῶν εὑρισκόμενος σοφός, καὶ ἔστι μισητὸς ἀπὸ πολλῆς λαλιᾶς.

Brenton Septuagint

Εστι σιωπῶν εὑρισκόμενος σοφὸς, καὶ ἔστι μισητὸς ἀπὸ πολλῆς λαλιᾶς.

Mashi Bible

Lebè acîhulikire, abonekana murhimanya, oku lebè w’engamîzi acîshombanya n’omuvovo gwâge.

CC BY 4.0