Sirach 21:1

ASV Byzantine Text ☆

My son, hast thou sinned? add no more thereto; And make supplication for thy former sins.

Brenton English Septuagint ☆

My son, hast thou sinned? do so no more, but ask pardon for thy former sins.

Douay-Rheims 1899 ☆

My son, hast thou sinned? do so no more: but for thy former sins also pray that they may be forgiven thee.

King James Version + Apocrypha ☆

My son, hast thou sinned? do so no more, but ask pardon for thy former sins.

KJV Cambridge Paragraph ☆

My son, hast thou sinned? do so no more, But ask pardon for thy former sins.

LXX2012 U. S. English ☆

My son, have you sinned? do so no more, but ask pardon for your former sins.

British English Septuagint 2012 ☆

My son, have you sinned? do so no more, but ask pardon for your former sins.

Revised Version ☆

My son, hast thou sinned? add no more thereto; And make supplication for thy former sins.

Updated Brenton English Septuagint ☆

My son, hast thou sinned? do so no more, But ask pardon for thy former sins.

World English Bible (Catholic) ☆

My son, have you sinned? Do it no more; and ask forgiveness for your past sins.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

My son, have you sinned? Do it no more; and ask forgiveness for your past sins.

World English Bible Classic ☆

My son, have you sinned? Do it no more; and ask forgiveness for your past sins.

World English Bible Updated ☆

My son, have you sinned? Do it no more; and ask forgiveness for your past sins.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na tholh coeng nama? Ka ca aw, saii voel boeh. hnukbuet kah tholhnah dongah khodawkngainah bih laeh.

Croatian Bible ☆

Sine moj, ako si griješio, nemoj više; a za prijašnje grijehe moli oproštenje.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Mijn zoon, hebt ge gezondigd, doe het niet meer, En bid voor uw vroegere zonden.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mon fils, as-tu péché ? Ne le faites plus ; et demander le pardon pour vos péchés passés.

SEPTUAGINTA ☆

ΤΕΚΝΟΝ, ἥμαρτες, μὴ προσθῇς μηκέτι καὶ περὶ τῶν προτέρων σου δεήθητι.

Brenton Septuagint ☆

Τέκνον, ἥμαρτες; μὴ προσθῇς μηκέτι, καὶ περὶ τῶν προτέρων σου δεήθητι.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Fili, peccasti, non adjicias iterum: sed et de pristinis deprecare, ut tibi dimittantur.

Mashi Bible ☆

Mwâna wâni, ka wajizire ecâha? Orhacishubiriraga, ohûne obwonjo oku byâha byâwe byoshi bya mîra.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Hijo mío, ¿has pecado? No lo hagas más; y pide perdón por tus pecados pasados.

Spanish Free Bible for the World ☆

Hijo mío, ¿has pecado? No lo hagas más; y pide perdón por tus pecados pasados.