Sirach 21:11

ASV Byzantine Text

He that keepeth the law becometh master of the intent thereof; And the end of the fear of the Lord is wisdom.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Olkhueng aka tuem tah a poeknah a khing a mong Boeipa rhihnah dongah khaw cueihnah soep.

Clementine Vulgate 1598

Via peccatorum complanata lapidibus: et in fine illorum inferi, et tenebræ, et pœnæ.]

Brenton English Septuagint

He that keepeth the law of the Lord getteth the understanding thereof: and the perfection of the fear of the Lord is wisdom.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie de Wet onderhoudt, is heer van zijn denken; Want wijsheid is het einde van de vreze des Heren.

Douay-Rheims 1899

The way of sinners is made plain with stones, and in their end is hell, and darkness, and pains.

King James Version + Apocrypha

He that keepeth the law of the Lord getteth the understanding thereof: and the perfection of the fear of the Lord is wisdom.

KJV Cambridge Paragraph

He that keepeth the law of the Lord getteth the understanding thereof: And the perfection of the fear of the Lord is wisdom.

LXX2012 U. S. English

He that keeps the law of the Lord gets the understanding thereof: and the perfection of the fear of the Lord is wisdom.

British English Septuagint 2012

He that keeps the law of the Lord gets the understanding thereof: and the perfection of the fear of the Lord is wisdom.

Revised Version

He that keepeth the law becometh master of the intent thereof; And the end of the fear of the Lord is wisdom.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui observe la loi devient maître de son intention. L'accomplissement de la crainte du Seigneur est la sagesse.

Spanish BLL

El que guarda la ley se hace dueño de su propósito. El cumplimiento del temor del Señor es la sabiduría.

Spanish Free Bible for the World

El que cumple la ley se hace dueño de su intención. El cumplimiento del temor del Señor es la sabiduría.

Croatian Bible

Tko čuva Zakon, gospodar je svojim strastima, i savršenstvo straha Gospodnjeg mudrost je.

Updated Brenton English Septuagint

He that keepeth the law of the Lord getteth the understanding thereof: And the perfection of the fear of the Lord is wisdom.

World English Bible (Catholic)

He who keeps the law becomes master of its intent. The fulfilment of the fear of the Lord is wisdom.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He who keeps the law becomes master of its intent. The fulfilment of the fear of the Lord is wisdom.

World English Bible Classic

He who keeps the law becomes master of its intent. The fulfilment of the fear of the Lord is wisdom.

World English Bible Updated

He who keeps the law becomes master of its intent. The fulfilment of the fear of the Lord is wisdom.

SEPTUAGINTA

Ὁ φυλάσσων νόμον κατακρατεῖ τοῦ ἐννοήματος αὐτοῦ, καὶ συντέλεια τοῦ φόβου Κυρίου σοφία.

Brenton Septuagint

Ὁ φύλασσων νόμον κατακρατεῖ τοῦ ἐννοήματος αὐτοῦ, καὶ συντέλεια τοῦ φόβου Κυρίου σοφία.

Mashi Bible

Omuntu oshîbirira irhegeko kushuba ashuba oku magene gâge, obwimâna bw’okurhînya Nyamuzinda bubà burhimanya.

CC BY 4.0