Sirach 22:21

ASV Byzantine Text

If thou hast drawn a sword against a friend, despair not; For there may be a returning.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Paya taengah cunghang na phong sitoe cakhaw, koep na khueh ham te mawn moeh.

Clementine Vulgate 1598

Sicut pali in excelsis, et cæmenta sine impensa posita, contra faciem venti non permanebunt:

Brenton English Septuagint

Though thou drewest a sword at thy friend, yet despair not: for there may be a returning [to favour].

Dutch Bible, Petrus Canisius

Al trekt getegen uw vriend ook het zwaard, Wanhoop niet: het komt weer terecht;

Douay-Rheims 1899

As pales set in high places, and plasterings made without cost, will not stand against the face of the wind:

King James Version + Apocrypha

Though thou drewest a sword at thy friend, yet despair not: for there may be a returning to favour.

KJV Cambridge Paragraph

Though thou drewest a sword at thy friend, yet despair not: For there may be a returning to favour.

LXX2012 U. S. English

Though you drew a sword at your friend, yet despair not: for there may be a returning to favor.

British English Septuagint 2012

Though you drew a sword at your friend, yet despair not: for there may be a returning to favour.

Revised Version

If thou hast drawn a sword against a friend, despair not; For there may be a returning.

French Free Holy Bible for the World

Si tu as tiré l'épée contre un ami, ne désespère pas, car il y a peut-être un moyen de revenir.

Spanish BLL

Si has sacado la espada contra un amigo, no te desesperes, porque puede haber un camino de regreso.

Spanish Free Bible for the World

Si has desenvainado una espada contra un amigo, no desesperes, porque puede haber un camino de vuelta.

Croatian Bible

Ako trgneš i mač na prijatelja, ne gubi nade jer on se može vratiti.

Updated Brenton English Septuagint

Though thou drewest a sword at thy friend, yet despair not: For there may be a returning to favor.

World English Bible (Catholic)

If you have drawn a sword against a friend, don’t despair, for there may be a way back.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

If you have drawn a sword against a friend, don’t despair, for there may be a way back.

World English Bible Classic

If you have drawn a sword against a friend, don’t despair, for there may be a way back.

World English Bible Updated

If you have drawn a sword against a friend, don’t despair, for there may be a way back.

SEPTUAGINTA

ἐπὶ φίλον ἐὰν σπάσῃς ρομφαίαν, μὴ ἀπελπίσῃς, ἔστι γὰρ ἐπάνοδος·

Brenton Septuagint

Ἐπὶ φίλον ἐὰν σπάσῃς ῥομφαίαν, μὴ ἀπελπίσῃς, ἔστι γὰρ ἐπάνοδος.

Mashi Bible

Akabà wayômolîre omwîra engôrho, orharhâga omurhima, kwankanabà acigaluka;

CC BY 4.0