Sirach 23:13

ASV Byzantine Text ☆

Accustom not thy mouth to gross rudeness, For therein is the word of sin.

Brenton English Septuagint ☆

Use not thy mouth to intemperate swearing, for therein is the word of sin.

Douay-Rheims 1899 ☆

And if he make it void, his sin shall be upon him: and if he dissemble it, he offendeth double:

King James Version + Apocrypha ☆

Use not thy mouth to intemperate swearing, for therein is the word of sin.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Use not thy mouth to untemperate swearing, For therein is the word of sin.

LXX2012 U. S. English ☆

Use not your mouth to intemperate swearing, for therein is the word of sin.

British English Septuagint 2012 ☆

Use not your mouth to intemperate swearing, for therein is the word of sin.

Revised Version ☆

Accustom not thy mouth to gross rudeness, For therein is the word of sin.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Use not thy mouth to intemperate swearing, For therein is the word of sin.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t accustom your mouth to gross rudeness, for it involves sinful speech.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t accustom your mouth to gross rudeness, for it involves sinful speech.

World English Bible Classic ☆

Don’t accustom your mouth to gross rudeness, for it involves sinful speech.

World English Bible Updated ☆

Don’t accustom your mouth to gross rudeness, for it involves sinful speech.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na ka te ol rhong ol ing ne ngaitoeih sak boeh, Te bang olcal dongah te tholhnah om coeng.

Croatian Bible ☆

Ne privikavaj usta gnusnoj neuljudnosti jer se u njoj nalazi riječ grijeha.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Gewen uw mond niet aan zedeloos vuil; Want in dergelijke taal ligt zonde.

French Free Holy Bible for the World ☆

N'accoutume pas ta bouche à la grossièreté, car cela implique une parole pécheresse.

SEPTUAGINTA ☆

ἀπαιδευσίαν ἀσυρῆ μὴ συνεθίσῃς τὸ στόμα σου, ἔστι γὰρ ἐν αὐτῇ λόγος ἁμαρτίας.

Brenton Septuagint ☆

Ἀπαιδευσίαν ἀσυρῆ μὴ συνεθίσῃς τὸ στόμα σου, ἔστι γὰρ ἐν αὐτῇ λόγος ἁμαρτίας.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et si frustraverit, delictum illius super ipsum erit: et si dissimulaverit, delinquit dupliciter:

Mashi Bible ☆

Orhakômerezagya akanwa kâwe eby’obûmaguza, byo bibamo akanwa k’ecâha.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No acostumbres tu boca a la grosería vulgar, porque implica un hablar pecaminoso.

Spanish Free Bible for the World ☆

No acostumbres tu boca a la grosería, porque implica un discurso pecaminoso.