Sirach 24:16

ASV Byzantine Text ☆

As the terebinth I stretched out my branches; And my branches are branches of glory and grace.

Brenton English Septuagint ☆

As the turpentine tree I stretched out my branches, and my branches are the branches of honour and grace.

Douay-Rheims 1899 ☆

And I took root in an honourable people, and in the portion of my God his inheritance, and my abode is in the full assembly of saints.

King James Version + Apocrypha ☆

As the turpentine tree I stretched out my branches, and my branches are the branches of honour and grace.

KJV Cambridge Paragraph ☆

As the turpentine tree I stretched out my branches, And my branches are the branches of honour and grace.

LXX2012 U. S. English ☆

As the turpentine tree I stretched out my branches, and my branches are the branches of honor and grace.

British English Septuagint 2012 ☆

As the turpentine tree I stretched out my branches, and my branches are the branches of honour and grace.

Revised Version ☆

As the terebinth I stretched out my branches; And my branches are branches of glory and grace.

Updated Brenton English Septuagint ☆

As the turpentine tree I stretched out my branches, And my branches are the branches of honor and grace.

World English Bible (Catholic) ☆

Like the terebinth, I stretched out my branches. My branches are glorious and graceful.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Like the terebinth, I stretched out my branches. My branches are glorious and graceful.

World English Bible Classic ☆

Like the terebinth, I stretched out my branches. My branches are glorious and graceful.

World English Bible Updated ☆

Like the terebinth, I stretched out my branches. My branches are glorious and graceful.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Terebinth bangla ka hlaeng ka phuel tih, ka hlaeng tah thangpomnah neh sitlohnah la om.

Croatian Bible ☆

Raširih grane svoje kao terebinta, i grane su moje divne i ljupke.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ik strekte als een terebint mijn takken uit, En mijn twijgen waren vol schoonheid en pracht;

French Free Holy Bible for the World ☆

Comme le térébinthe, j'ai étendu mes branches. Mes branches sont glorieuses et gracieuses.

SEPTUAGINTA ☆

ἐγὼ ὡς τερέμινθος ἐξέτεινα κλάδους μου, καὶ οἱ κλάδοι μου κλάδοι δόξης καὶ χάριτος.

Brenton Septuagint ☆

Ἐγὼ ὡς τερέμινθος ἐξέτεινα κλάδους μου, καὶ οἱ κλάδοι μου κλάδοι δόξης καὶ χάριτος.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et radicavi in populo honorificato, et in parte Dei mei hæreditas illius, et in plenitudine sanctorum detentio mea.]

Mashi Bible ☆

“Nalandiza amashami nka murhi gwa terbenta, mashami ga bwinjà n’irenge”.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Como el terebinto, extendí mis ramas. Mis ramas son gloriosas y llenas de gracia.

Spanish Free Bible for the World ☆

Como el terebinto, extendí mis ramas. Mis ramas son gloriosas y gráciles.