Sirach 24:5

ASV Byzantine Text

Alone I compassed the circuit of heaven, And walked in the depth of the abyss.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Vaan bangyai khaw ka hil coeng tih, Tangrhom kah a dungnah khaw a pha coeng.

Clementine Vulgate 1598

Ego ex ore Altissimi prodivi, primogenita ante omnem creaturam.

Brenton English Septuagint

I alone compassed the circuit of heaven, and walked in the bottom of the deep.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik alleen doorliep de kring des hemels, En wandelde in de diepten van de afgrond;

Douay-Rheims 1899

I came out of the mouth of the most High, the firstborn before all creatures:

King James Version + Apocrypha

I alone compassed the circuit of heaven, and walked in the bottom of the deep.

KJV Cambridge Paragraph

I alone compassed the circuit of heaven, And walked in the bottom of the deep.

LXX2012 U. S. English

I alone compassed the circuit of heaven, and walked in the bottom of the deep.

British English Septuagint 2012

I alone compassed the circuit of heaven, and walked in the bottom of the deep.

Revised Version

Alone I compassed the circuit of heaven, And walked in the depth of the abyss.

French Free Holy Bible for the World

Seul, j'ai entouré le circuit du ciel, et a marché dans la profondeur de l'abîme.

Spanish BLL

Sola rodeé la bóveda del cielo, y caminé en la profundidad del abismo.

Spanish Free Bible for the World

Solo rodeé el circuito del cielo, y caminó en la profundidad del abismo.

Croatian Bible

Obiđoh sama krug nebeski i prošetah se dubinama bezdana.

Updated Brenton English Septuagint

I alone compassed the circuit of heaven, And walked in the bottom of the deep.

World English Bible (Catholic)

Alone I surrounded the circuit of heaven, and walked in the depth of the abyss.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Alone I surrounded the circuit of heaven, and walked in the depth of the abyss.

World English Bible Classic

Alone I surrounded the circuit of heaven, and walked in the depth of the abyss.

World English Bible Updated

Alone I surrounded the circuit of heaven, and walked in the depth of the abyss.

SEPTUAGINTA

γῦρον οὐρανοῦ ἐκύκλωσα μόνη καὶ ἐν βάθει ἀβύσσων περιεπάτησα·

Brenton Septuagint

Γῦρον οὐρανοῦ ἐκύκλωσα μόνη, καὶ ἐν βάθει ἀβύσσων περιεπάτησα.

Mashi Bible

“Niene, kuno na ndi, nazungulusire engo y’emalunga, najîre kuli kuhika ekuzimu”.

CC BY 4.0