Sirach 24:5

ASV Byzantine Text ☆

Alone I compassed the circuit of heaven, And walked in the depth of the abyss.

Brenton English Septuagint ☆

I alone compassed the circuit of heaven, and walked in the bottom of the deep.

Douay-Rheims 1899 ☆

I came out of the mouth of the most High, the firstborn before all creatures:

King James Version + Apocrypha ☆

I alone compassed the circuit of heaven, and walked in the bottom of the deep.

KJV Cambridge Paragraph ☆

I alone compassed the circuit of heaven, And walked in the bottom of the deep.

LXX2012 U. S. English ☆

I alone compassed the circuit of heaven, and walked in the bottom of the deep.

British English Septuagint 2012 ☆

I alone compassed the circuit of heaven, and walked in the bottom of the deep.

Revised Version ☆

Alone I compassed the circuit of heaven, And walked in the depth of the abyss.

Updated Brenton English Septuagint ☆

I alone compassed the circuit of heaven, And walked in the bottom of the deep.

World English Bible (Catholic) ☆

Alone I surrounded the circuit of heaven, and walked in the depth of the abyss.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Alone I surrounded the circuit of heaven, and walked in the depth of the abyss.

World English Bible Classic ☆

Alone I surrounded the circuit of heaven, and walked in the depth of the abyss.

World English Bible Updated ☆

Alone I surrounded the circuit of heaven, and walked in the depth of the abyss.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Vaan bangyai khaw ka hil coeng tih, Tangrhom kah a dungnah khaw a pha coeng.

Croatian Bible ☆

Obiđoh sama krug nebeski i prošetah se dubinama bezdana.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ik alleen doorliep de kring des hemels, En wandelde in de diepten van de afgrond;

French Free Holy Bible for the World ☆

Seul, j'ai entouré le circuit du ciel, et a marché dans la profondeur de l'abîme.

SEPTUAGINTA ☆

γῦρον οὐρανοῦ ἐκύκλωσα μόνη καὶ ἐν βάθει ἀβύσσων περιεπάτησα·

Brenton Septuagint ☆

Γῦρον οὐρανοῦ ἐκύκλωσα μόνη, καὶ ἐν βάθει ἀβύσσων περιεπάτησα.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ego ex ore Altissimi prodivi, primogenita ante omnem creaturam.

Mashi Bible ☆

“Niene, kuno na ndi, nazungulusire engo y’emalunga, najîre kuli kuhika ekuzimu”.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Sola rodeé la bóveda del cielo, y caminé en la profundidad del abismo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Solo rodeé el circuito del cielo, y caminó en la profundidad del abismo.