Sirach 24:7

ASV Byzantine Text

With all these I sought rest; And in whose inheritance shall I lodge?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te rhoek boeih soah duemnah ka tlap, U kah khohmuen ah tim ka rhaehrhong la ve?

Clementine Vulgate 1598

Ego in altissimis habitavi, et thronus meus in columna nubis.

Brenton English Septuagint

With all these I sought rest: and in whose inheritance shall I abide?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Bij die allen zocht ik een rustplaats, Een erfdeel, waar ik kon blijven.

Douay-Rheims 1899

I dwelt in the highest places, and my throne is in a pillar of a cloud.

King James Version + Apocrypha

With all these I sought rest: and in whose inheritance shall I abide?

KJV Cambridge Paragraph

With all these I sought rest: And in whose inheritance shall I abide?

LXX2012 U. S. English

With all these I sought rest: and in whose inheritance shall I abide?

British English Septuagint 2012

With all these I sought rest: and in whose inheritance shall I abide?

Revised Version

With all these I sought rest; And in whose inheritance shall I lodge?

French Free Holy Bible for the World

Avec tout cela, j'ai cherché le repos. Dans quel héritage vais-je me loger ?

Spanish BLL

Entre todos estos busqué descanso. ¿En la heredad de quién me alojaré?

Spanish Free Bible for the World

Con todo esto busqué el descanso. ¿En qué herencia me alojaré?

Croatian Bible

Među svima njima tražila sam počinka i na čijoj baštini da se nastanim.

Updated Brenton English Septuagint

With all these I sought rest: And in whose inheritance shall I abide?

World English Bible (Catholic)

With all these I sought rest. In whose inheritance shall I lodge?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

With all these I sought rest. In whose inheritance shall I lodge?

World English Bible Classic

With all these I sought rest. In whose inheritance shall I lodge?

World English Bible Updated

With all these I sought rest. In whose inheritance shall I lodge?

SEPTUAGINTA

μετὰ τούτων πάντων ἀνάπαυσιν ἐζήτησα καὶ ἐν κληρονομίᾳ τίνος αὐλισθήσομαι.

Brenton Septuagint

Μετὰ τούτων πάντων ἀνάπαυσιν ἐζήτησα, καὶ ἐν κληρονομίᾳ τίνος αὐλισθήσομαι.

Mashi Bible

“Emwa boshi nalonzize ahantu nâdêkerera, nalonzize ngahi nâgwîke icumbi lyâni”.

CC BY 4.0