Sirach 25:11

ASV Byzantine Text ☆

The fear of the Lord passeth all things: He that holdeth it, to whom shall he be likened?

Brenton English Septuagint ☆

But the love of the Lord passeth all things for illumination: he that holdeth it, whereto shall he be likened?

Douay-Rheims 1899 ☆

Blessed is he. that dwelleth with a wise woman, and that hath not slipped with his tongue, and that hath not served such as are unworthy of him.

King James Version + Apocrypha ☆

But the love of the Lord passeth all things for illumination: he that holdeth it, whereto shall he be likened?

KJV Cambridge Paragraph ☆

But the love of the Lord passeth all things for illumination: He that holdeth it, whereto shall he be likened?

LXX2012 U. S. English ☆

But the love of the Lord passes all things for illumination: he that holds it, whereto shall he be likened?

British English Septuagint 2012 ☆

But the love of the Lord passes all things for illumination: he that holds it, whereto shall he be likened?

Revised Version ☆

The fear of the Lord passeth all things: He that holdeth it, to whom shall he be likened?

Updated Brenton English Septuagint ☆

But the love of the Lord passeth all things for illumination: He that holdeth it, whereto shall he be likened?

World English Bible (Catholic) ☆

The fear of the Lord surpasses all things. To whom shall he who holds it be likened?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The fear of the Lord surpasses all things. To whom shall he who holds it be likened?

World English Bible Classic ☆

The fear of the Lord surpasses all things. To whom shall he who holds it be likened?

World English Bible Updated ☆

The fear of the Lord surpasses all things. To whom shall he who holds it be likened?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Boeipa rhihnah long tah a cungkuem khaw a poe, Te te aka khueh hlang te u nen lae n'thuidoek bal eh.

Croatian Bible ☆

Strah je Gospodnji iznad svega; i tko ga ima, s kime se može usporediti?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De vreze des Heren gaat alles te boven; Wie haar bezit, met wien zal men hem vergelijken?

French Free Holy Bible for the World ☆

La crainte du Seigneur surpasse toutes choses. A qui sera-t-il comparé, celui qui le détient ?

SEPTUAGINTA ☆

φόβος Κυρίου ὑπὲρ πᾶν ὑπερέβαλεν, ὁ κρατῶν αὐτοῦ τίνι ὁμοιωθήσεται; [12 φόβος Κυρίου ἀρχὴ ἀγαπήσεως αὐτοῦ, πίστις δὲ ἀρχὴ κολλήσεως αὐτοῦ].

Brenton Septuagint ☆

Φόβος Κυρίου ὑπὲρ πᾶν ὑπερέβαλεν, ὁ κρατῶν αὐτοῦ τίνι ὁμοιωθήσεται;

Clementine Vulgate 1598 ☆

Beatus qui habitat cum muliere sensata, et qui lingua sua non est lapsus, et qui non servivit indignis se.

Mashi Bible ☆

Okurhînya Nyamuzinda kurhalusire byoshi, owahisire aho, bici ankagererwakwo?

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El temor del Señor supera todas las cosas. ¿A quién se comparará el que lo posee?

Spanish Free Bible for the World ☆

El temor del Señor supera todas las cosas. ¿A quién se comparará el que lo tiene?