Sirach 25:24

ASV Byzantine Text

From a woman was the beginning of sin; And because of her we all die.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Huta a tholhnah lamloh te te a tong coeng tih, Anih rhangneh mamih khaw boeih n'duek uh.

Clementine Vulgate 1598

Nequitia mulieris immutat faciem ejus: et obcæcat vultum suum tamquam ursus, et quasi saccum ostendit. In medio proximorum ejus

Brenton English Septuagint

Of the woman came the beginning of sin, and through her we all die.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Van een vrouw kwam het begin van de zonde; Om haar moeten wij allen sterven.

Douay-Rheims 1899

The wickedness of a woman changeth her face: and she darkeneth her countenance as a bear: and sheweth it like sackcloth. In the midst of her neighbours,

King James Version + Apocrypha

Of the woman came the beginning of sin, and through her we all die.

KJV Cambridge Paragraph

Of the woman came the beginning of sin, And through her we all die.

LXX2012 U. S. English

Of the woman came the beginning of sin, and through her we all die.

British English Septuagint 2012

Of the woman came the beginning of sin, and through her we all die.

Revised Version

From a woman was the beginning of sin; And because of her we all die.

French Free Holy Bible for the World

Le commencement du péché est venu d'une femme. A cause d'elle, nous mourrons tous.

Spanish BLL

El principio del pecado vino de una mujer. Por causa de ella, todos morimos.

Spanish Free Bible for the World

El principio del pecado vino de una mujer. Por su culpa, todos morimos.

Croatian Bible

Od žene je grijeh počeo i zbog nje svi umiremo.

Updated Brenton English Septuagint

Of the woman came the beginning of sin, And through her we all die.

World English Bible (Catholic)

The beginning of sin came from a woman. Because of her, we all die.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The beginning of sin came from a woman. Because of her, we all die.

World English Bible Classic

The beginning of sin came from a woman. Because of her, we all die.

World English Bible Updated

The beginning of sin came from a woman. Because of her, we all die.

SEPTUAGINTA

ἀπὸ γυναικὸς ἀρχὴ ἁμαρτίας, καὶ δι᾿ αὐτὴν ἀποθνήσκομεν πάντες.

Brenton Septuagint

Ἀπὸ γυναικὸς ἀρχὴ ἁμαρτίας, καὶ διʼ αὐτὴν ἀποθνήσκομεν πάντες.

Mashi Bible

Ecâha oku mukazi càrhondêreraga, na mukazi warhumire rhweshi rhukafà.

CC BY 4.0