Clementine Vulgate 1598
Non des aquæ tuæ exitum, nec modicum: nec mulieri nequam veniam prodeundi.
Sirach 25:34
2 translations of 23 that include the deuterocanon
Douay-Rheims 1899
Give no issue to thy water, no, not a little: nor to a wicked woman liberty to gad abroad.