Sirach 27:28

ASV Byzantine Text

Mockery and reproach are from the haughty; And vengeance, as a lion, shall lie in wait for him.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang lawn neh hlang thae khaw oekhlawnah lamloh ha lo, Te dongah kuthungnah loh sathueng bangla anih te amah.

Clementine Vulgate 1598

Qui in altum mittit lapidem, super caput ejus cadet: et plaga dolosa dolosi dividet vulnera.

Brenton English Septuagint

Mockery and reproach are from the proud; but vengeance, as a lion, shall lie in wait for him.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Spot en hoon zijn het lot van de trotsen, Want de wraak loert op hem als een leeuw.

Douay-Rheims 1899

If one cast a stone on high, it will fall upon his own head: and the deceitful stroke will wound the deceitful.

King James Version + Apocrypha

Mockery and reproach are from the proud; but vengeance, as a lion, shall lie in wait for them.

KJV Cambridge Paragraph

Mockery and reproach are from the proud; But vengeance, as a lion, shall lie in wait for them.

LXX2012 U. S. English

Mockery and reproach are from the proud; but vengeance, as a lion, shall lie in wait for them.

British English Septuagint 2012

Mockery and reproach are from the proud; but vengeance, as a lion, shall lie in wait for them.

Revised Version

Mockery and reproach are from the haughty; And vengeance, as a lion, shall lie in wait for him.

French Free Holy Bible for the World

Les moqueries et les reproches viennent des arrogants. La vengeance les guette comme un lion.

Spanish BLL

La burla y el reproche son de los arrogantes. La venganza los acecha como un león.

Spanish Free Bible for the World

La burla y el reproche son de los arrogantes. La venganza les acecha como un león.

Croatian Bible

Ruglo i sramota oholici, i osveta na nj vreba kao lav.

Updated Brenton English Septuagint

Mockery and reproach are from the proud; But vengeance, as a lion, shall lie in wait for him.

World English Bible (Catholic)

Mockery and reproach are from the arrogant. Vengeance lies in wait for them like a lion.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Mockery and reproach are from the arrogant. Vengeance lies in wait for them like a lion.

World English Bible Classic

Mockery and reproach are from the arrogant. Vengeance lies in wait for them like a lion.

World English Bible Updated

Mockery and reproach are from the arrogant. Vengeance lies in wait for them like a lion.

SEPTUAGINTA

ἐμπαιγμὸς καὶ ὀνειδισμὸς ὑπερηφάνων, καὶ ἡ ἐκδίκησις ὡς λέων ἐνεδρεύσει αὐτόν.

Brenton Septuagint

Ἐμπαιγμὸς καὶ ὀνειδισμὸς ὑπερηφάνων, καὶ ἡ ἐκδίκησις ὡς λέων ἐνεδρεύσει αὐτόν.

Mashi Bible

Akanege n’ebijâci bibà bya mucîbonyi, ci kwône olwihôlo lumulingûzize nka ntale.

CC BY 4.0