Sirach 27:28

ASV Byzantine Text ☆

Mockery and reproach are from the haughty; And vengeance, as a lion, shall lie in wait for him.

Brenton English Septuagint ☆

Mockery and reproach are from the proud; but vengeance, as a lion, shall lie in wait for him.

Douay-Rheims 1899 ☆

If one cast a stone on high, it will fall upon his own head: and the deceitful stroke will wound the deceitful.

King James Version + Apocrypha ☆

Mockery and reproach are from the proud; but vengeance, as a lion, shall lie in wait for them.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Mockery and reproach are from the proud; But vengeance, as a lion, shall lie in wait for them.

LXX2012 U. S. English ☆

Mockery and reproach are from the proud; but vengeance, as a lion, shall lie in wait for them.

British English Septuagint 2012 ☆

Mockery and reproach are from the proud; but vengeance, as a lion, shall lie in wait for them.

Revised Version ☆

Mockery and reproach are from the haughty; And vengeance, as a lion, shall lie in wait for him.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Mockery and reproach are from the proud; But vengeance, as a lion, shall lie in wait for him.

World English Bible (Catholic) ☆

Mockery and reproach are from the arrogant. Vengeance lies in wait for them like a lion.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Mockery and reproach are from the arrogant. Vengeance lies in wait for them like a lion.

World English Bible Classic ☆

Mockery and reproach are from the arrogant. Vengeance lies in wait for them like a lion.

World English Bible Updated ☆

Mockery and reproach are from the arrogant. Vengeance lies in wait for them like a lion.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlang lawn neh hlang thae khaw oekhlawnah lamloh ha lo, Te dongah kuthungnah loh sathueng bangla anih te amah.

Croatian Bible ☆

Ruglo i sramota oholici, i osveta na nj vreba kao lav.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Spot en hoon zijn het lot van de trotsen, Want de wraak loert op hem als een leeuw.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les moqueries et les reproches viennent des arrogants. La vengeance les guette comme un lion.

SEPTUAGINTA ☆

ἐμπαιγμὸς καὶ ὀνειδισμὸς ὑπερηφάνων, καὶ ἡ ἐκδίκησις ὡς λέων ἐνεδρεύσει αὐτόν.

Brenton Septuagint ☆

Ἐμπαιγμὸς καὶ ὀνειδισμὸς ὑπερηφάνων, καὶ ἡ ἐκδίκησις ὡς λέων ἐνεδρεύσει αὐτόν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Qui in altum mittit lapidem, super caput ejus cadet: et plaga dolosa dolosi dividet vulnera.

Mashi Bible ☆

Akanege n’ebijâci bibà bya mucîbonyi, ci kwône olwihôlo lumulingûzize nka ntale.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

La burla y el reproche son de los arrogantes. La venganza los acecha como un león.

Spanish Free Bible for the World ☆

La burla y el reproche son de los arrogantes. La venganza les acecha como un león.