Sirach 28:21

ASV Byzantine Text ☆

The death thereof is an evil death; And Hades were better than it.

Brenton English Septuagint ☆

The death thereof is an evil death, the grave were better than it.

Douay-Rheims 1899 ☆

The stroke of a whip maketh a blue mark: but the stroke of the tongue will break the bones.

King James Version + Apocrypha ☆

The death thereof is an evil death, the grave were better than it.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The death thereof is an evil death, The grave were better than it.

LXX2012 U. S. English ☆

The death thereof is an evil death, the grave were better than it.

British English Septuagint 2012 ☆

The death thereof is an evil death, the grave were better than it.

Revised Version ☆

The death thereof is an evil death; And Hades were better than it.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The death thereof is an evil death, The grave were better than it.

World English Bible (Catholic) ☆

Its death is an evil death, and Hades is better than it.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Its death is an evil death, and Hades is better than it.

World English Bible Classic ☆

Its death is an evil death, and Hades is better than it.

World English Bible Updated ☆

Its death is an evil death, and Hades is better than it.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dueknah khaw a thae dueknah la om tih, te ham tah hell ni a om coeng.

Croatian Bible ☆

Strašna je smrt koju donosi, i bolje je Podzemlje od nje.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Een vreselijke dood is de dood, die zij toebrengt, En de onderwereld is beter dan zij.

French Free Holy Bible for the World ☆

Sa mort est une mort mauvaise, et Hadès est meilleur que ça.

SEPTUAGINTA ☆

θάνατος πονηρὸς ὁ θάνατος αὐτῆς, καὶ λυσιτελὴς μᾶλλον ὁ ᾅδης αὐτῆς. 22οὐ μὴ κρατήσει εὐσεβῶν, καὶ ἐν τῇ φλογὶ αὐτῆς οὐ καήσονται.

Brenton Septuagint ☆

Θάνατος πονηρὸς ὁ θάνατος αὐτῆς, καὶ λυσιτελὴς μᾶλλον ὁ ᾅδης αὐτῆς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Flagelli plaga livorem facit: plaga autem linguæ comminuet ossa.

Mashi Bible ☆

Olufù lwâko, lufù lubî bwenêne, ekuzimu yo nkulu kuli lwo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Su muerte es una mala muerte, y el Hades es mejor que ella.

Spanish Free Bible for the World ☆

Su muerte es una muerte maligna, y Hades es mejor que eso.