Sirach 29:17

ASV Byzantine Text

And he that is of an unthankful mind will fail him that delivered him.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Lungmong long khaw amah kah rhi aka khang te a hnoo.

Clementine Vulgate 1598

et super lanceam

Brenton English Septuagint

and he that is of an unthankful mind will leave him [in danger] that delivered him.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het borgen heeft vele welgestelden te gronde gericht, Ze heen en weer geslingerd als de golven der zee;

Douay-Rheims 1899

It shall fight for thee against thy enemy.

King James Version + Apocrypha

And he that is of an unthankful mind will leave him in danger that delivered him.

KJV Cambridge Paragraph

And he that is of an unthankful mind will leave him in danger that delivered him.

LXX2012 U. S. English

And he that is of an unthankful mind will leave him in danger that delivered him.

British English Septuagint 2012

And he that is of an unthankful mind will leave him in danger that delivered him.

Revised Version

And he that is of an unthankful mind will fail him that delivered him.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui est ingrat déçoit celui qui l'a délivré.

Spanish BLL

El malagradecido le fallará a quien lo libró.

Spanish Free Bible for the World

El que es ingrato le fallará al que lo liberó.

Croatian Bible

Jamčenje je upropastilo mnoge sretne ljude i razbacalo ih kao morske valove.

Updated Brenton English Septuagint

And he that is of an unthankful mind will leave him in danger that delivered him.

World English Bible (Catholic)

He who is thankless will fail him who delivered him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He who is thankless will fail him who delivered him.

World English Bible Classic

He who is thankless will fail him who delivered him.

World English Bible Updated

He who is thankless will fail him who delivered him.

SEPTUAGINTA

ἐγγύη πολλοὺς ἀπώλεσε κατευθύνοντας καὶ ἐσάλευσεν αὐτοὺς ὡς κῦμα θαλάσσης· ἄνδρας δυνατοὺς ἀπῴκισε καὶ ἐπλανήθησαν ἐν ἔθνεσιν ἀλλοτρίοις.

Brenton Septuagint

καὶ ἀχάριστος ἐν διανοίᾳ ἐγκαταλείψει ῥυσάμενον.

Mashi Bible

Ecikinja cakenyize àbali bagale, cabahêka eyi n’eyi nka mulaba gw’omu nyanja.

CC BY 4.0