Sirach 29:17

ASV Byzantine Text ☆

And he that is of an unthankful mind will fail him that delivered him.

Brenton English Septuagint ☆

and he that is of an unthankful mind will leave him [in danger] that delivered him.

Douay-Rheims 1899 ☆

It shall fight for thee against thy enemy.

King James Version + Apocrypha ☆

And he that is of an unthankful mind will leave him in danger that delivered him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And he that is of an unthankful mind will leave him in danger that delivered him.

LXX2012 U. S. English ☆

And he that is of an unthankful mind will leave him in danger that delivered him.

British English Septuagint 2012 ☆

And he that is of an unthankful mind will leave him in danger that delivered him.

Revised Version ☆

And he that is of an unthankful mind will fail him that delivered him.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And he that is of an unthankful mind will leave him in danger that delivered him.

World English Bible (Catholic) ☆

He who is thankless will fail him who delivered him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He who is thankless will fail him who delivered him.

World English Bible Classic ☆

He who is thankless will fail him who delivered him.

World English Bible Updated ☆

He who is thankless will fail him who delivered him.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Lungmong long khaw amah kah rhi aka khang te a hnoo.

Croatian Bible ☆

Jamčenje je upropastilo mnoge sretne ljude i razbacalo ih kao morske valove.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Het borgen heeft vele welgestelden te gronde gericht, Ze heen en weer geslingerd als de golven der zee;

French Free Holy Bible for the World ☆

Celui qui est ingrat déçoit celui qui l'a délivré.

SEPTUAGINTA ☆

ἐγγύη πολλοὺς ἀπώλεσε κατευθύνοντας καὶ ἐσάλευσεν αὐτοὺς ὡς κῦμα θαλάσσης· ἄνδρας δυνατοὺς ἀπῴκισε καὶ ἐπλανήθησαν ἐν ἔθνεσιν ἀλλοτρίοις.

Brenton Septuagint ☆

καὶ ἀχάριστος ἐν διανοίᾳ ἐγκαταλείψει ῥυσάμενον.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et super lanceam

Mashi Bible ☆

Ecikinja cakenyize àbali bagale, cabahêka eyi n’eyi nka mulaba gw’omu nyanja.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El malagradecido le fallará a quien lo libró.

Spanish Free Bible for the World ☆

El que es ingrato le fallará al que lo liberó.